Vorlage:Musik/Th10/doc

Dies ist die gesichtete Version, die am 28. September 2019 markiert wurde. Es sind noch Vorlagenänderungen vorhanden, die gesichtet werden müssen.

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Mountain of Faith.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th10|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer jp de
01 封印されし神々 Versiegelte Götter
02 人恋し神様 ~ Romantic Fall Ein Gott, der sich nach Menschen sehnt ~ Romantic Fall (Romantischer Herbst)
03 稲田姫様に叱られるから Weil Prinzessin Inada mich ausschimpft
04 厄神様の通り道 ~ Dark Road Der Pfad des Unglücksgottes ~ Dark Road (Dunkler Pfad)
05 運命のダークサイド Dunkle Seite des Schicksals
06 神々が恋した幻想郷 Das Gensoukyou, welches die Götter liebten
07 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend Akutagawa Ryuunosuke's »Kappa« ~ Candid Friend (Aufrichtiger Freund)
08 フォールオブフォール ~ 秋めく滝 Fall of Fall ~ Herbstlicher Wasserfall
09 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain Gebirge der Youkai ~ Mysterious Mountain (Der mysteriöse Berg)
10 少女が見た日本の原風景 Japans erster Eindruck in den Augen des Mädchens
11 信仰は儚き人間の為に Glaube gehört den flüchtigen Menschen
12 御柱の墓場 ~ Grave of Being Friedhof von Onbashira ~ Grave of Being (Grab des Daseins)
13 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field Heiliges Schlachtfeld der Antike ~ Suwa Foughten Field (Bekämpftes Suwa-Feld)
14 明日ハレの日、ケの昨日 Morgen wird ein schöner Tag, im Gegensatz zu Gestern
15 ネイティブフェイス Native Faith (Einheimischer Glaube)
16 麓の神社 Der Schrein am Bergfuß
17 神は恵みの雨を降らす ~ Sylphid Dream Segnender Regen der Götter ~ Sylphid Dream (Traum des Sylphen)
18 プレイヤーズスコア Player Score

Beispiel

{{Musik/Th10|14|de}} → Morgen wird ein schöner Tag, im Gegensatz zu Gestern
{{Musik/Th10|14|jp}} → 明日ハレの日、ケの昨日