Youmu Konpaku: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)
[unmarkierte Version][Markierung ausstehend]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)

1.766 Bearbeitungen
VisuellWikitext
imported>Weatherlight
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)
1.766 Bearbeitungen
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{translate}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| Portrait = [[Datei:Th13Youmu.png]]
| typ = win1
 
| nameJp = {{ruby-ja|魂魄|こんぱく}}　{{ruby-ja|妖夢|ようむ}}
|-
Youmu Konpaku
 
| Name Kanji = 魂魄こんぱく　 妖夢ようむ
| Name = Youmu Konpaku
| Name = Youmu Konpaku
 
| NameIPA = kompakɯ joːmɯ [[Media:Pronunciation YoumuKonpaku.ogg|(♫)]]
| Alternative Namen = unbekannt
| Portrait = [[File:Th17Youmu.png|x325px|Youmu Konpaku]]
 
| caption = Youmu Konpaku in [[Wily Beast and Weakest Creature]]
| Spezies = Halb Mensch, halb Geist
| Titel = {{H:title|Halb-Mensch-, Halb-Phantom-Gärtnerin|半人半霊の二刀剣士}}
 
| Spezies = Halb [[Mensch]], halb [[Phantom]]
| Fähigkeiten = Schwertkampf
| Fähigkeiten = Beherrscht Schwertkampf
 
| Alter = Unbekannt, weniger als 60 Jahre alt
| Alter = Unbekannt, weniger als 60 Jahre alt
| Tätigkeit = Gärtnerin von [[Hakugyokurou]]
 
| Heimat = [[Hakugyokurou]] in der [[Niederwelt]]
| Tätigkeit = Gärtnerin von [[Hakugyokurou]]  
| Beziehungen = * [[Yuyuko Saigyouji]] (Gebieterin)
 
| Spiele =  
| Heimat = [[Hakugyokurou]]
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Stage-5-Midboss, Stage-5-Boss, Stage-6-Midboss)
 
| Beziehungen =  
*[[Yuyuko Saigyouji]] (Meisterin)
*[[Youki Konpaku]] (Vorgänger) 
 
| Auftritte =  
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Stage 5 Midboss, Stage 5 Boss, Stage 6 Midboss)
*[[Immaterial and Missing Power]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)  
*[[Immaterial and Missing Power]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)  
*[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)  
*[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)  
*[[Phantasmagoria of Flower View]]
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*[[Shoot the Bullet]] (Stage 6-2, 6-4, 6-6, 6-8 Boss)  
*[[Shoot the Bullet]] (Stag 6-2, 6-4, 6-6, 6-8 Boss)  
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)  
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)  
*[[Touhou Hisoutensoku]] (Spielbarer Charakter im Arcade Mode)
*[[Ten Desires]] (Spielbarer Charakter)
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
*[[Impossible Spell Card]] (Boss am 7. Tag)
*[[Wily Beast and Weakest Creature]] (Spielbarer Charakter)


 
| Literatur = *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Nebencharakter)
 
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)
*''[[Seasonal Dream Vision]]'' (Nebencharakter)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Nebencharakter)
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Nebencharakter)
*''[[The Grimoire of Marisa]]''
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Nebencharakter)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Nebencharakter)
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Kapitel 16, Cameos in Kapiteln 19 und 23)
*''[[Symposium of Post-mysticism‎]]'' (Cover)
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameos in Kapiteln 4 und 10)
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Band 2
*''[[Visionary Fairies in Shrine]] (Kapitel 2, Cameos in Kapiteln 6, 7, 9.5, 10 und 11.5)
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Nebencharakter)
*''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo in Kapitel 1)
| Musik = *{{Musik|th075|12}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')
*{{Musik|th075|13}} (''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')
}}
}}
'''Youmu Konpaku''' ist eine der seltsameren Gestalten in Gensokyo, gleichzeitig zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Gespenst. Ihre beiden Hälften sind nicht, wie man es von einer Kreuzung erwarten würde, vermischt, sondern existieren tatsächlich in zwei getrennten Körpern. Youmu hat eine aufrichtige und konzentrierte Persönlichkeit, welche ihre Schwertkunst unterstützt. Allerdings beißt sich ihre Persönlichkeit mit der ihrer Meisterin Yuyuko Saigyouji, die ja von einer sehr schrulligen und verspielten Natur ist. Dennoch dient sie Yuyuko so gut sie kann, indem sie den Garten von Hakugyokurou pflegt und ihre Anweisungen befolgt.
{{zitat|Dieses Roukanken stammt aus dem Schmiedefeuer der [[Youkai]]. Dinge, die es nicht zerschneiden kann ... kennt es kaum!|Youmu Konpaku|''[[Perfect Cherry Blossom]]'', Reimu}}
Youmu kämpft für gewöhnlich mit zwei Schwertern zugleich, was sie zum Teil von ihrem Vorgänger Youki gelernt hat. Das längere Schwert, 楼観剣 (Roukanken) - Wachturm-Schwert, kann angeblich zehn Geister auf einen Streich töten. Das kürzere Schwert, 白楼剣 (Hakurouken) - Weißer-Turm-Schwert, kann die Verwirrung einer Person durchtrennen
{{nihongo|'''Youmu Konpaku'''|魂魄　妖夢|Konpaku Youmu}} ist die Dienerin von [[Yuyuko Saigyouji]] und die Gärtnerin von [[Hakugyokurou]]. Sie ist halb [[Mensch]] und halb [[Phantom]]. Sie stellt neben Charakteren wie [[Sakuya Izayoi]] eine der unterstützenden Protagonistinnen dar.
Allerdings ist weder über ihren genauen Kampfstil noch über ihre Eltern viel bekannt. as man weiß, ist, dass Youki, ebenfalls ein Diener Hakugyokurous, Youmu schon trainierte, seit diese sehr jung war, bis er eines Tages, verschwand. Dabei hinterließ er ihren Stil unvollendet (was sie vermutlich dazu gebracht hat, sich selbst zu unterrichten). Niemand weiß, wo er sich im Moment aufhält.


Während Perfect Cherry Blossom wurde Youmu von Yuyuko aufgetragen, so viel Frühlingsessenz wie möglich zu sammeln, um den gesamten Kirschblütengarten, den legendären Saigyou Ayakashi eingschlossen, zur perfekten Blüte zu bringen. Youmus Bestrebungen verursachten indirekt die Verlängerung des Winters in Gensokyo, was die Protagonistin letztendlich dazu veranlasst, dem Problem auf den Grund zu gehen.
==Allgemeines==
Youmu versuchte, die Protagonistin davon abzuhalten, Hakugyokurou zu betreten, wurde aber besiegt. Ach versuchte sie, die Konfrontation der Protagonistin mit Yuyko zu verhindern, wurde aber wieder besiegt.
{{Zitat2
In Imperishable Night reiste sie mit der Absicht, den Mond zu reparieren, in die Welt der Lebenden - obwohl Yuyuko eher an einer Fresstour mit einer "Drachenspeise" als krönendem Abschluss interessiert war.
|text1 = Aber wie auch immer, es ist nur noch ein klein bisschen mehr Frühling nötig. Dann wird [[Saigyou Ayakashi]] endlich in voller Pracht erblühen. Und das letzte Quäntchen Frühling, das du in dir trägst ... wird ihn zur Hochblüte treiben.
In Phantasmagoria of Flower View kümmerte sie sich ihren eigenen Angelegenheiten, traf aber ständig auf verschiedene Leute, die in Hakugykurou reinplatzten und sie der Hauptschuld am Blumenvorfall bezichtigten. Als sie selbst nach Gensokyo reiste, um das Spektakel zu betrachten, wusste sie sofort bescheid, dachte sich aber nichts dabei.
|text2 = Für ein Halb-Phantom bist du 'ne ganz schöne Quasselstrippe.
Während Scarlet Weather Rhapsody brach sie für ihre Ermittlungen auf, da sie betroffen war, wie und warum jemand Geister abschlachtete. Nach einem Hinweis von Yukari fand und besiegte sie den Schuldigen.
|von = Youmu Konpaku und [[Reimu Hakurei]]
==Konzept==
|quelle = ''[[Imperishable Night]]'', Geister-Team, Extra-Szenario}}
===Name===
Sie taucht zum ersten Mal in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' als Stage-5-Boss und später als Stage-6-Zwischenboss auf. Ab da ist sie hin und wieder als spielbarer Charakter in Hauptspielen oder möglicher Gegner in Spin-Offs zu sehen.
"Konpaku" bedeutet "Seele", während "Youmu" "Verzaubernder Traum" bedeutet. Obwohl sowohl "Kon", als auch "Paku" "Seele" bedeuten, ist ihre Bedeutung unterschiedlich. "Kon" ist eher die mentale Seele, während "Paku" eher eine Gestalt, ein Gespenst meint.
In [[Phantasmagoria of Flower View]] ist sie die einzige, bei der in Gesprächen erst der Nachnahme und dann der Vorname steht, bei allen anderen Charakteren wurde nach westlicher Art zuerst der Vorname und dann der Nachnahme verwebdet.
===Auftreten===
Youmu hat blaue Augen und silberne Haare. An ihrem Haarreif ist eine Schleife befestigt. Ihr Kleid ist grün. Sie trägt zwei Schwerter bei sich und wird ständig von ihrer Geisterhälfte begleitet.
==Offizielle Profile==


===[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt===
===Persönlichkeit===
{{Profile Quote
Youmu ist sehr ernst und pflichtbewusst, was im kompletten Kontrast zur verspielten und unsinnigen Persönlichkeit von [[Yuyuko Saigyouji]] steht. Das hat wiederum zur Folge, dass Youmu ihre Herrin nicht wirklich versteht, und leicht manipuliert werden kann. Dies wird in fast allen ihren Auftritten aufgegriffen, sodass Youmu häufig die Rolle des Charakters einnimmt, dem zur Unterhaltung der Leser Leid zustößt. Sie zeigt oft ungewöhnliche Denkmuster oder hat merkwürdige Ansichten – so wähnt sie sich selbst als hervorragenden Spion, während sie ohne jegliche Deckung die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]]es beschattet, welche sie umgehend bemerken.
| image = [[File:Th07Youmu.png|170px|Youmu Konpaku PCB]]
| text = 　○幽人の庭師<br />
　　魂魄　妖夢（こんぱく・ようむ）


　　５面のボス、幽霊と人間のハーフ。<br />
Youmu ist zwar ein Halbphantom, hat jedoch, nicht ohne eine gewisse Ironie, eine große Angst vor Geistern und Spukgeschichten, womit [[Yuyuko Saigyouji|Yuyuko]] sie beispielsweise in  der Extra-Stage von ''[[Imperishable Night]]'' aufzieht.
　　西行寺家の専属庭師二代目兼お嬢様の警護役である。<br />
　　主に剣術を扱う程度の能力を持つ。


　　妖夢は、一振りで幽霊１０匹分の殺傷力を持つ長刀「楼観剣（ろうか<br />
===Fähigkeiten===
　　んけん）」と、人間の迷いを断ち斬る事が出来る短剣「白楼剣（はく<br />
Sie beherrscht  verschiedene, namentlich nicht näher beschriebene Arten von Schwerttechniken. Es ist jedoch bekannt, dass Youmu im Umgang ihrer Schwerter sehr fähig ist.
　　ろうけん）」を使い、庭を手入れしている。


===Tätigkeiten===
Sie kümmert sich um den Garten im [[Hakugyokurou]] und dient außerdem der Hausherrin [[Yuyuko Saigyouji]]. Hin und wieder macht sie sich jedoch auf, um selber Vorfälle zu untersuchen oder zu lösen.


　　先代、魂魄 妖忌（こんぱく ようき）は、３００年程庭師を務めたあ<br />
===Besitz===
　　る日頓悟し、まだ幼すぎる妖夢に後を継がせ幽居する。妖夢の剣術は<br />
In ihren Besitz befindet sich ein Lang- und ein Kurzschwert.
　　まだ未熟であり、成熟までには日々の修行を欠かせない。師匠である<br />
Das längere Schwert, {{nihongo|''Roukanken''|楼観剣|„Wachturm-Schwert“}}, kann angeblich zehn Geister auf einen Streich töten. Das kürzere Schwert, {{nihongo|''Hakurouken''|白楼剣|„Weißturm-Schwert“}}, kann die Zweifel einer Person durchtrennen und sie sofort ins Jenseits befördern. Dies wird jedoch von [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] und [[Komachi Onozuka]] nicht gerne gesehen, weil die so das Urteil der [[Yama]] überspringen. Das ''Hakurouken'' scheint ein Erbstück der Konpaku-Familie zu sein.<ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Youmu Konpakus Artikel </ref>
　　はずの先代は行方をくらましてしまい、妖夢でもどこに居るのか知ら<br />
　　ない。これも教えなのだろうと彼女は思う。


　　今回、西行寺お嬢様の命令により西行妖（さいぎょうあやかし）を満<br />
===Vergangenheit===
　　開にさせるため、幻想郷中の春を集めていた。
Über ihre Vergangenheit ist wenig bekannt. Ihre Schwerttechniken hat sie von ihrem Vorgänger [[Youki Konpaku]] gelernt, bevor dieser spurlos verschwunden ist.


　　ここ白玉楼には、西行妖の他にも桜が数多くあるが、毎年西行妖だけ<br />
==Konzept==
　　は花を咲かせる事は無かった。先代は満開を見たことがあるそうだが、
{{Zitat2
|text1 = Hui, schau mal, unter dem Baum da! Ein Phantom!
|text2 = IEEEEEEK!
|von = [[Yuyuko Saigyouji]] und Youmu Konpaku
|quelle = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', Reimu}}
[[File:Th07Youmu.png|thumb|right|210px|Youmus Debüt in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'']]
===Name===
Ihr Vorname, {{nihongo|''Youmu''|妖夢|}}, setzt sich aus den Kanji für „Gespenst“ {{lang|ja|妖}} und „Traum“/„Illusion“ {{lang|ja|夢}} zusammen und ist auch Teil des Titels von {{nihongo|''[[Perfect Cherry Blossom]]''|東方'''妖'''々'''夢'''|Touhou '''you'''you'''mu'''}}. Ihr Nachname {{nihongo|''Konpaku''|魂魄|}} kann mit „Geist“ oder „Seele“ übersetzt werden, wobei die beiden Zeichen zwei verschiedene „Typen“ von Seelen darstellen: {{nihongo|''kon''|魂|}} ist das, was man unter einer klassischen Seele versteht, die beim Tod den Körper verlässt,<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AD%82#Japanese {{lang|ja|魂}} auf Wiktionary.org]</ref> während {{nihongo|''paku''|魄|}} eher dem [[Phantom]]-Konzept folgt, welches auf der Erde bleibt.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%AD%84#Japanese {{lang|ja|魄}} auf Wiktionary.org]</ref> Insgesamt bezieht sich ihr Name also stark auf [[Geist]]er und Träume.


　　「それは凄い桜だったが、もう二度と咲くことは無いだろう。」と、
===Aussehen===
Youmu besitzt zwei Körper, einen humanoiden und den eines [[Phantom]]s. Beide sind zwar nicht verbunden, werden jedoch immer zusammen gezeigt.


　　言っていたのである。<br />
Sie hat kurze weiß-silberne Haare und je nach Spiel rote (''[[Perfect Cherry Blossom]]''), blaue bis grünliche (''[[Immaterial and Missing Power]]'' bis ''[[Touhou Hisoutensoku]]'') oder weiß-silberne Augen (seit ''[[Ten Desires]]''). Interessanterweise ändert sich ihre Augenfarbe während ihres Last Words in ''[[Immaterial and Missing Power]]'' von blau zu rot. Ihr Outfit ist über die Spiele weitgehend gleich geblieben. Sie trägt ein grünes, ärmelloses Oberteil mit weißen Knöpfen und einen grünen Rock, beide geschmückt mit kleinen stilisierten Phantomen, über einem weißen Hemd. Das Hemd hat kurze Ärmel, mit Ausnahme ihrer ersten Auftritte. Zudem trägt sie schwarze, simple Schuhe, eine schwarze Schleife in ihren Haaren auf der rechten Seite und eine weitere schwarze Schleife am Kragen. Laut [[ZUN]] ist sie recht klein.<ref>aus [[ZUN]]s E-Mails</ref>
　　妖夢は、そのときはまだその意味も、西行寺お嬢様が命令を下した本<br />
　　当の理由も判らなかった。


　　妖夢は、（もちろんお嬢様の誇張だが）幅２００由旬にも及ぶと言わ<br />
Sie trägt ihre Schwerter auf dem Rücken, wobei ''Roukanken'', das längere Schwert, schräg von ihrer linken Schulter zur rechten Hüfte und ''Hakurouken'', das kurze Schwert, quer auf Gürtelhöhe positioniert wird.
　　れる西行寺家の庭を受け持っている。この庭には恐ろしい程の桜が備<br />
　　わっていて、冥界中の住人の花見の名所となっている。春になると、<br />
　　妖夢は後片付けに大忙しである。


　　今年も例外ではなく、近年まれに見る見事な花模様に幽霊達も大感激。<br />
Ihre [[Phantom]]-Hälfte stellt ein gewöhnliches Phantom dar, ein nicht humanoides, ungefähr tropfenförmiges Wesen, das neben ihr her schwebt. Sein genaues Verhalten ist nicht bekannt, da aber da es ein Teil ihres Körpers ist, ist eine naheliegende Interpretation, dass es sich wie ein Körperteil (ein Arm oder Bein) verhält. Anderen Interpretationen zufolge ist es ein anderer Charakter, oder ein anderer Teil von Youmus Persönlichkeit. In ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' scheint das Phantom Youmus Haltung zu spiegeln.
　　誰もが「幽霊やってて良かった」と言ったという。そんな姿に、半分<br />
　　人間の妖夢は「半分幽霊やってて半分良かった」と半分同調する。


　　後は、西行妖の開花を待つのみであった。
Je nach Auftritt trägt sie weiteren Schmuck oder hat weitere Details, beispielsweise eine Blume an der Schwertscheide von ''Roukanken''. Ansonsten ändern sich hin und wieder der Grünton ihrer Kleidung und der Schnitt ihres Haares sowie das Design der Schwerter.
| translation ='''Geisterhafte Gärtnerin'''<br />
'''Konpaku Youmu'''


Stage 5 boss, a being of half-[[human]] and half-[[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]]. She's both the second gardener for the Saigyouji clan and the guardian of their mistress. Mainly she posses the ability to the extent of handling sword techniques.
==Auftritte==
{{zitat|Auch Seelen von Kindern müssen den [[Sanzu]]-Fluss überqueren. Könnten Sie denen nicht irgendwie helfen? Ich mache mir immer Sorgen, ob sie die Reise auch schaffen.|Youmu Konpaku|''[[Touhou Hisoutensoku]]'', gegen [[Komachi Onozuka]]}}
===Spiele===
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
Sie wird von ihrer Herrin [[Yuyuko]] losgeschickt, um Frühlingswärme zu sammeln, mit der das Siegel des [[Saigyou Ayakashi]]s gebrochen und der Baum endlich zur vollen Blüte getrieben werden kann. Das hat jedoch zur Folge, dass der Winter in [[Gensoukyou]] viel länger dauert als üblich. Sie taucht zuerst in Stage 5 als Zwischen- und Stageboss und später in Stage 6 als Zwischenboss auf, um die Protagonistin aufzuhalten und sie daran zu hindern, zu [[Yuyuko]] zu gelangen.


Youmu looks after the garden with two swords: ''Roukan-ken'' is a longer sword that has the power of killing ten ghosts; ''Hakurou-ken'' is a shorter one that can slash down the confusion of humans.
;''[[Immaterial and Missing Power]]
Hier ist sie zum ersten Mal spielbar und taucht bei einigen Szenarien als Gegner auf. Auch sie versucht hier den Vorfall mit den dauernden Festen zu lösen.


[[Youki Konpaku]], the former gardener, had been the one for about 300 years, but suddenly became a hermit after having made a very young Youmu his successor. Youmu's ability of swordsmanship has still been in progress, so she needs daily practice. Though Youmu herself has no clue where her master is, she thinks of her master's absence as a lesson from him.
;''[[Imperishable Night]]''
Dies ist der ersten Hauptteil, in dem sie spielbar ist. Sie versucht, auf eigene Faust den Vorfall mit dem falschen [[Mond]] zu lösen und wird dabei von ihrer Herrin [[Yuyuko]] begleitet, die eigentlich eher an einem großen Mahl interessiert ist.


This time, following the order the mistress of Saigyouji gave her, she has gathered all of spring essences in [[Gensokyo]] to make [[Saigyou Ayakashi]] bloom fully.
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Sie bemerkt ebenfalls den Vorfall mit dem übertriebenen Blumenwachstum, hat jedoch keine Ahnung, was es damit auf sich hat und begibt sich auf die Suche nach der Antwort.


Here in [[Hakugyokurou]], there are so many cherry blossoms besides Saigyou Ayakashi, which has never bloomed. The former gardener said, "I've seen the fully-bloomed Saigyou Ayakashi before, but this might be the last time." At that time, Youmu had no idea what he meant and why the mistress of Saigyouji gave her such an order.
;''[[Shoot the Bullet]]''
Hier taucht sich in Stage 6 auf, wo [[Aya Shameimaru]] Bilder von ihrem Danmaku macht.


Youmu sweeps the garden of the Saigyouji family; it's about 200 yojanas long (The mistress exaggerates, of course). This garden has a large amount of cherry trees, where is a good site for residents all over the [[Netherworld]]. When spring comes, Youmu is very busy in sweeping. {{note|yojana}}
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
Youmu bemerkt, dass die Zahl der Geister immer mehr abnimmt, und versucht, der Ursache auf den Grund zu gehen.


This year isn't the exception, too. The ghosts are really thrilled by the wonderful cherry trees. Everyone said, "I'm happy to be a ghost!" On the other hand, Youmu, the half-human saw this raving scene and half-sympathised by saying: "I'm ''half'' happy to be a ''half'' yuurei!"
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''
Sie ist im Arcade-Modus spielbar, wenn man das Spiel mit [[Scarlet Weather Rhapsody]] verbunden hat.


Now, all she should do is wait for the blooming of Saigyou Ayakashi.
;''[[Ten Desires]]''
}}
Youmu sucht nach einer Eklärung für die vielen Göttlichen Geister, die in [[Gensoukyou]] auftauchen.


===[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt===
;''[[Hopeless Masquerade]]''
{{Profile Quote
[[File:Th135Youmu&Yuyuko.gif|frame|Youmu und Yuyuko in ''[[Hopeless Masquerade]]'']]
| image = [[File:Th075Youmu.png|200px|Youmu Konpaku IaMP]]
Sie taucht hier als Hintergrundcharakter zusammen mit [[Yuyuko]] auf, welche gerade von ihr mit Reiskugeln gefüttert wird.
| text = 　○半分幻の庭師<br />
　　魂魄　妖夢（こんぱくようむ）


　　種族：人間と幽霊のハーフ<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''
　　住処：冥界にある白玉楼<br />
Sie ist einer der Bosse am 7. Tag und versucht, mit Hilfe von unfairen Spellcards [[Seija Kijin]] einzufangen.
　　能力：剣術を使う程度の能力


　　　白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
Nachdem sie von der Invasion der Tiergeister aus der Hölle gehört hat, verbündet sie sich mit einem freundlich gesinnten Tiergeist und macht sich auf in Richtung Hölle.


　　　性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のある連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格でもある。
===Literatur===
;''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
Nachdem Youmu eine Seelenfackel verloren hat, die Yuyuko ihr gegeben hat, kommt sie in den [[Kourindou]], in der Hoffnung, sie bei [[Rinnosuke Morichika]] zu finden. Sie ist tatsächlich in Rinnosukes Besitz, weswegen sein Laden von zahlreichen Geistern heimgesucht wird. Dennoch weigert er sich, sie ohne Bezahlung zu übergeben, und lässt Youmu Schnee schaufeln.
;''[[Silent Sinner in Blue]]''
Youmu ist anwesend, als [[Ran Yakumo]] versucht, Yuyuko in die Pläne einer [[Mond]]-Invasion einzubringen. Während ihre Herrin sich zuerst desinteressiert gibt und später selbst mit Youmu zusammen zum Mond reist, erschließen sich dem Halb-[[Geist]] die Geschehnisse nicht und ihr bleibt nichts anderes übrig, als ratlos Yuyuko zu folgen.
;''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
Kapitel 7 zeigt einige nicht gezeigte Geschehnisse aus ''[[Silent Sinner in Blue]]'' aus Youmus Perspektive, unter anderem ihre kläglichen Versuche, das [[Scarlet-Teufelsschloss]] und seine sich im Bau befindene Rakete zu beschatten.


　　　体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れており、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ることが出来る。斬れない物は少ししかない。
==Beziehungen==
{{zitat|[[Yuyuko|Yuyuko-sama]], das geht so nicht! Wenn ich die Augen zumache, ist alles stockdunkel!|Youmu Konpaku|''[[Imperishable Night]]'', Ghost Team}}
; [[Youki Konpaku]]
Youmus Vorfahre und einstiger Lehrer, der lange Zeit im Dienste der Saigyouji-Familie stand, verließ [[Hakugyokurou]] eines Tages spurlos und ist bis heute nicht zurückgekehrt. Seither übernimmt Youmu seinen Posten. Sie glaubt, er wollte ihr damit eine Lehre erteilen.


　　　楼観剣（長い方）は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の人間を斬ることも出来る。
; [[Yuyuko Saigyouji]]
| translation = '''Half-phantom Gardener'''<br />
Die Konpakus stehen seit jeher im Dienste der Saigyouji-Familie, wobei Youmu keine Ausnahme ist. Nach Youkis Verschwinden scheinen Youmu und ihre Herrin Yuyuko heute alleine in [[Hakugyokurou]] zu wohnen (abgesehen von den unzähligen [[Phantom]]en in der Niederwelt). Während Youmu das Gelände patroulliert, Schwertunterricht gibt, den Garten pfelgt, kocht und sonstige Hausarbeiten für sie erledigt, spielt ihr Yuyuko eine Mischung zwischen mütterlicher Rolle und neckischer, großer Schwester vor. Trotz ihren gelegentlichen Scherzen und unverständlichen Rätseln ist Youmu ihr loyal und treu ergeben.
'''Konpaku Youmu'''


Species: Half-[[human]] Half-[[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]]<br />
; [[Yukari Yakumo]]
Location: [[Hakugyokurou]] in the [[Netherworld]]<br />
Als Yuyukos langjährige beste Freundin, die öfters die [[Niederwelt]] besuchen kommt, kennt Youmu sie schon persönlich und spricht sie respektvoll mit „Yuyuko-sama“ an. Yukari erlaubt sich die gleichen Scherze mit ihr wie Yuyuko.
Ability: Ability to the extent of handling sword techniques


A gardener who works in Hakugyokurou and lives there. She's half-human and half-yuurei, half-dead and half-alive, half-yuurei and half-reality, and altogether half-baked. Yet she has two swords.
; [[Reimu Hakurei]]/Andere [[Mensch]]en
Seit der Öffnung der Grenze zwischen [[Gensoukyou]] und der [[Niederwelt]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' besucht Youmu öfters die Welt der Lebenden. Viele [[Mensch|menschliche]] Freundschaften hat Youmu nicht, doch der [[Hakurei-Schrein]] ist für sie, wie bei vielen anderen [[Youkai]], ein beliebter Ort für einen Besuch. Dennoch können sich Reimu und die anderen Protagonisten nicht verkneifen, mit Youmus ehrlicher und naiver Art ebenfalls ein paar Scherze zu erlauben.


She applies all her effort to anything and everything, but it hardly ever pays off. Compared to the quirky cast of characters that inhabits Gensokyo, her all too straightforward personality is very easy to understand.
; [[Sakuya Izayoi]]
Die beiden scheinen keine enge Beziehung zu teilen, doch sie kennen sich seit ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' und können als gemeinsame Hausmädchen genug persönlichen Gesprächsstoff finden. Während Youmu zum Beispiel über die prächtigen Kirschbäume der [[Niederwelt]] prahlt, vergleicht Sakuya die Kirschblüten von [[Gensoukyou]] mit Youmus Kochkünsten.


She's very good at fighting arts for someone so half-baked. She's also quite good at magic for such a half-baked character, and actually has a good sense of balance between the two. Using the Roukanken and Hakurouken, which were said to be forged by [[youkai]], she can cut through enemies and ghosts and bullets and people's worries. The things she can't cut through are next to none.
; [[Eiki Shiki]]
Da Yuyuko die Aufgabe als Verwalterin der [[Niederwelt]] trägt, ist Eiki hierarchisch gesehen Yuyukos Vorgesetzte. Dies gibt ihr ebenfalls die Erlaubnis, über Umwege Youmu Befehle zu erteilen.


Roukanken (the longer one) has the power to kill ten ghosts in one slash. Hakurouken is said to be able to cut through people's confusion, but of course, both of them can also kill living humans.
; [[Komachi Onozuka]]
}}
Eine Kollegin vom gleichen Fach, da beide von ihnen viel mit [[Phantome]]n zu tun haben. In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' belehrt sie Youmu allerdings, dass man Phantome nicht ohne guten Grund zerhacken darf.


===[[Imperishable Night]] - Manual===
; [[Kutaka Niwatari]]
{{Profile Quote
Youmu scheint sie in ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' zum ersten Mal persönlich zu treffen, allerdings hatte sie bereits vor ihrer Reise in die [[Hölle]] von der Grenzpfosten-Göttin gehört, weshalb man Kutaka neben Eiki und Komachi als eine weitere „Nachbarin vom Higan“ zählen darf.
| image = [[File:Th08Youmu.png|200px|Youmu Konpaku IN]]
| text = 　○半人半霊　魂魄 妖夢（こんぱくようむ）<br />
　　人間と幽霊のハーフ。<br />
　　冥界に住む半人半霊。剣術を扱う程度の能力を持つ。<br />
　　楼観剣と白楼剣を使う二刀流。体も人間と幽霊の二つを持つ中途半端に便利な少女。<br />
　　幽々子様の剣の指南役のはずだが、取り合えず庭師扱いを受ける毎日。<br />
　　性格は幼さゆえストレートで判りやすく、憎めない。ただ、その為からかわれる事が多い。<br />
　　幻想郷の周りの人間は一癖も二癖もある奴らばかりなのだ。


　　武器は真剣。必死という意味もあるかも知れない。
==Galerie==
===Profile===
<gallery>
File:Th07Youmu.png|Youmu in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
File:Th075Youmu.png|Youmu in ''[[Immaterial and Missing Power]]''
File:YoumuIN.png|Youmu in ''[[Imperishable Night]]''
File:Th08Youmulastword.png|Youmu mit roten Augen in ihrem Last Word in ''[[Imperishable Night]]''
File:Th09FullYoumu.png|Youmu in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:Th09YoumuAlt.png|Youmus alternative Farben in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
File:Th105Youmu.png|Youmu in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
File:05Youmu2.png|Youmu in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th123YoumuColors.png|Youmus verschiedene Farbpaletten in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th13Youmu.png|Youmu in ''[[Ten Desires]]''
</gallery>


　　　　備考<br />
===Literatur===
　　　　今回は幽々子と組む。<br />
<gallery>
　　　　低速移動は単独使用時のみの性能で<br />
File:SSIBCH5Youmu.jpg|Youmu in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
　　　　ある。<br />
File:SSIBYoumuParty.jpg|Youmus Party-Kleidung in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
　　　　狭い攻撃範囲と癖のある使い魔の<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH7 10.jpg|Youmu in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
　　　　攻撃で、使いこなすのが難しい。<br />
File:038BAiJRYoumu.jpg|Illustration von Youmu in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
　　　　スペルカードも使用すると自キャラの<br />
File:039BAiJRYoumu.jpg|Weitere Illustration von Youmu in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
　　　　制御が不可能になる。<br />
File:Th09YoumuAlt.png|Alternatives Outfit in  ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
　　　　スペルカードも使い難いという……。<br />
File:Curiosities of lotus asia 13 01.jpg|Youmu in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:FS_vol6_youmu.png|Youmu und Yuyuko in Band 6 von ''[[Forbidden Scrollery]]'' von [[Moe Harukawa]]
File:SBND01Youmu.jpg|Youmu in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
File:SBNDExtraYoumu.jpg|Youmu in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
File:OSPCH4Youmu.jpg|Youmu in ''[[Oriental Sacred Place]]''
</gallery>


　　　　ちなみに半幽霊の位置は、妖怪切り<br />
===Anderes===
　　　　替えを行うと自分の位置に補正する<br />
<gallery>
　　　　事が出来る。<br />
File:ZUN_contribution_Fey_Scarlet_Caprice.jpg|Eine Illustration von Youmu von [[ZUN]] für „Crimson Fantasy“
　　　　使いこなすには超重要である。
File:EotWYoumu.jpg|Youmus Cameo in ''[[Extra of the Wind]]''
| translation = '''Half-human Half-phantom''' '''Konpaku Youmu'''<br />
File:GoMSigil-Youmu.jpg|Youmus Sigel in ''[[The Grimoire of Marisa]]''.
A being that is half a [[human]] and half a [[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]].<br />
File:Th123YoumuSigil.png|Youmus Sigel in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
She's a half-human and half-yuurei in the [[Netherworld]]. She possesses the ability to the extent of handling sword techniques.<br />
File:Youmu_omikuji.jpg|Ein [[wikipedia:de:Omikuji|Omikuji]] (Glückslos aus einem Schrein) von ZUN für die [[Reitaisai]] 15 mit Youmus Portrait. Youmu soll hier {{lang|ja|小吉}} (''shō-kichi'', „kleines Glück“) bringen.
She attacks her enemy with Roukanken and Hakurouken. She has two kinds of body: human and phantom. This means she's an incompletely useful girl.<br />
File:YoumuCardTH18.png|Youmus Fähigkeitenkarte in ''[[Unconnected Marketeers]]'', welche dem Spieler ihr [[Phantom]] als zusätzliche Option gibt.
She's supposed to be the swordsmanship teacher of [[Yuyuko Saigyouji|Yuyuko-sama]], still, she's treated as a gardener so far.
</gallery>


She's so immature you can't help liking her because of her straightforward and pure character, yet she's always made fun by anybody for her nature.<br />
The nature of residents in [[Gensokyo]] is beyond simplicity.


Main weapon is the swords, and her effort.
==Spellcards==


:Notes:
==Trivia==
:This time, she makes her trip with Yuyuko.
*Ihr Titelthema, {{Musik|th075|12}}, bezieht sich auf eine Geschichte aus dem alten japanischen Epos [[wikipedia:de:Taiheiki|Taiheiki]]. Dort taucht ein Krieger namens ''Hioari'' auf und tötet einen [[Youkai]] mit dem Namen {{nihongo|''Itsumade''|以津真天|}}. Dies wird von manchen als Parallele zur Geschichte in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' gedeutet, wobei die Spielfigur ''Hioari'' darstellt und Youmu als ''Itsumade'' besiegt.
:Focused movement is only available when she's alone.
*Eine ihrer Spellcards in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' hat Ähnlichkeiten mit einer Super von Grant aus dem Fighting Game ''[[wikipedia:Garou:_Mark_of_the_Wolves|Garou: Mark oft he Wolves]]''.
:It's hard to use because of her narrow range of attack and the unique movement of her soul figure.
*In den Spielen hat Youmu oft ungewöhnliche Eigenschaften. In ''[[Imperishable Night]]'' besitzt sie einen fokussierten Schusstyp, obwohl sie die unfokussierte Seite ihres Teams darstellt. In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' ist Youmu sehr schwach, aber hat einen Angriff, der aufgeladen kann. Darauf aufbauend besitzt sie in ''[[Ten Desires]]'' einen Angriff, der aufgeladen werden muss und hohen Schaden macht. Insgesamt stellt Youmu meist einen interessanten, aber schwierigen Spielcharakter dar.
:When you use her [[Spell Card]], you can't attack for a while.
*Da sie im Nachwort von ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' einmal das Kunstwort „Myon“ murmelt, wurde ihr dies als charaktertypisches Geräusch zugeordnet, meist als Ausruf der Überraschung oder des Frusts. Im Westen wird ihre [[Phantom]]hälfte oft „Myon“ genannt, dieser Name ist jedoch inoffiziell.
:Besides, her Spell Card is also hard to use...
:By the way, you can return the soul figure back to Youmu by changing to Yuyuko.
:This matter is absolutely important when using her.
}}


===[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt===
==Fandom==
{{Profile Quote
[[Perfect Cherry Blossom/Fandom]]
| image = [[File:Th08Youmu.png|200px|Youmu Konpaku IN]]
| text = 　○半人半霊<br />
　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ）<br />
　　Youmu Konpaku


　　種族：人間と幽霊のハーフ<br />
==Offizielle Profile==
　　能力：剣術を扱う程度の能力
* ''[[Perfect Cherry Blossom/Charaktere#Youmu_Konpaku|Perfect Cherry Blossom]]'' - figuren.txt
 
* ''[[Immaterial and Missing Power/Charaktere#Youmu_Konpaku|Immaterial and Missing Power]]'' - omake.txt
　　冥界にある白玉楼の庭師。<br />
* ''[[Imperishable Night/Charaktere#Youmu_Konpaku|Imperishable Night]]'' - figuren.txt
　　本来はお嬢様の剣の指南役である。
* ''[[Phantasmagoria of Flower View/Charaktere#Youmu_Konpaku|Phantasmagoria of Flower View]]'' - figuren.txt
 
* ''[[Ten Desires/Charaktere#Youmu_Konpaku|Ten Desires]]'' - figuren.txt
　　生きているのか死んでいるのか、人間なのかそうじゃないのか、本人にも判らない。でも人より寿命が長いが、死は訪れるらしいので、やはり生きているのかも知れない。魂魄の剣は主に霊体向きの剣ではあるが、生きている者も斬れる。
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature/Charaktere#Youmu_Konpaku|Wily Beast and Weakest Creature]]'' - omake.txt
| translation = '''Half-human half-phantom'''<br />
<br />
'''Youmu konpaku'''
 
Species: Comprised equally of [[human]] and [[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]]<br />
Abilities: Ability to the extent of handling sword techniques
 
She's the gardener of [[Hakugyokurou]] (which is in the world past death), but originally she was a swordmanship teacher for Yuyuko.
 
Even she herself is not certain either she is alive or not, human or phantom.
However, she slowly but surely grows older as time passes, so maybe she's alive.
Konpaku's swords were designed primarily for use against ghosts and spiritual beings, but they still seem to work well against living beings.
}}
 
===[[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual===
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku PoFV]]
| text = 　○半人半霊の半人前　　魂魄 妖夢（こんぱく ようむ）<br />
　　人間と幽霊のハーフさん。<br />
　　冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の能力を持つ。<br />
　　本来はお嬢様の剣の指南役である。
 
　　　幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。
| translation = '''Half-human Half-phantom and Half-baked''' '''Konpaku Youmu'''<br />
Ms.Half-being, half-[[human]] and half-[[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]].<br />
A gardener of [[Hakugyokurou]] in the [[Netherworld]]. She possesses the ability to the extent of handling sword techniques.<br />
Originally, she's a swordsmanship teacher of her mistress.
 
Knowing that the flowers were in full bloom in [[Gensokyo]], she came to see the scenery. Though she saw lots of ghosts hiding behind the flowers, she pretended not to see them.
}}
 
===[[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt===
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku PoFV]]
| text = 　○半人半霊の半人前<br />
　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ）<br />
　　Konpaku Youmu
 
　　種族：人間と幽霊のハーフ<br />
　　能力：剣術を扱う程度の能力
 
　　　冥界にある白玉楼の庭師。<br />
　　　本来はお嬢様の剣の指南役である。
 
　　　幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。<br />
| translation =
'''Half-human Half-phantom and Half-baked'''<br />
<br />
'''Konpaku Youmu'''
 
Species: Both [[human]] and [[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]]<br />
Ability: Ability to the extent of handling sword techniques
 
A gardener of [[Hakugyokurou]] in the [[Netherworld]].<br />
Originally, she's the swordsmanship teacher of her mistress.


Knowing that flowers are in full bloom in [[Gensokyo]], she came to watch the scenery. Though she saw lots of ghosts hidden behind the flowers, she pretended not to see them.
== Referenzen ==
}}
{{smallrefs}}


===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===
{{Navbox Charaktere}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th105Youmu.png|200px|Youmu Konpaku SWR]]
| text =　○半分幻の庭師<br />
　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ）


　　種族：人間と幽霊のハーフ<br />
<!-- Falls der Artikel in weiteren Sprachen vorhanden ist, dann diese hier angeben -->
　　職業：庭師<br />
　　住家：あの世に存在する白玉楼<br />
　　能力：剣術を使う程度の能力<br />
　　性格：自分のスタイルを気にしない。<br />
　　　　　　色々な事に一生懸命。<br />
　　　　　　はっきりと自分をさらけ出す<br />
　　　　　　が、我侭は言わない。
 
 
| translation =
'''Half-phantom Gardener'''<br />
'''Youmu Konpaku'''
 
Race: half human half yuurei<br />
Occupation: gardener<br />
Place of residence: Hakugyokurou, in the afterlife<br />
Ability: ability to the extent of handling sword techniques<br />
Personality: doesn't pay too much attention to her own style.<br />
Tries very hard, in many ways.<br />
She's straightforward and often speaks her mind, but never whines about anything.
}}
 
===[[Ten Desires]] - omake.txt===
{{Profile Quote
| image = [[File:Th13Youmu.png|200px|Youmu Konpaku TD]]
| text = 　○半人半霊の庭師<br />
　　魂魄 妖夢（こんぱく　ようむ）<br />
　　Konpaku Youmu
 
　　種族：人間と幽霊のハーフ<br />
　　能力：剣術を扱う程度の能力
 
　　冥界の庭師兼、西行寺幽々子の剣の指南役。
 
　　白玉楼のもの凄く広い庭の整備を担っている為、毎日の業務が大変。<br />
　　素直で真面目だが、騙されやすい。最近は幽霊騒ぎが落ち着き始めて<br />
　　少し平和ボケしている。
 
　　突如として現れた奇妙な霊、神霊は人間の欲の具現した物であった。<br />
　　その存在は希薄ですぐに消えてしまう物だったが、これ以上霊関係で<br />
　　騒ぎが起きて欲しくない彼女は調査に出かけた。
 
| translation =
'''Half-human half-phantom'''<br />
<br />
'''Youmu konpaku'''
 
Species: Comprised equally of [[human]] and [[Ghost (Species)#Yuurei|yuurei]]<br />
Abilities: Ability to the extent of handling sword techniques
 
She is both the gardener of [[Hakugyokurou]] (which is in the world past death) and the swordmanship teacher for Yuyuko.
 
She is always busy doing her chores as the gardener of the incredibly large [[Hakugyokurou]] garden. She's straightforward and always on her duty, but very easy to be deceived. Her life was quite peaceful as the ghosts wouldn't make much of a fuss these days.
 
Then there was a sudden appearance of a mysterious spirits - the divine spirits were beings that was composed of the desires of humans. Their existence is very transient, so they disappear quickly. But she went off to investigate hoping that there will be no more incidents relating to any kind of spirits in the future.
}}
==Zusätzliche Informationen==
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Youmu Konpaku]]
[[en:Youmu Konpaku]]
[[en:Youmu Konpaku]]
[[es:Youmu Konpaku]]
[[es:Youmu Konpaku]]
Zeile 343: Zeile 240:
[[ru:Ёму Конпаку]]
[[ru:Ёму Конпаку]]
[[zh:魂魄妖梦]]
[[zh:魂魄妖梦]]
[[Kategorie:Charakter in Perfect Cherry Blossom]]
[[Kategorie:Charakter in Imperishable Night]]
[[Kategorie:Charakter in Phantasmagoria of Flower View]]
[[Kategorie:Charakter in Shoot the Bullet]]
[[Kategorie:Charakter in Scarlet Weather Rhapsody]]
[[Kategorie:Charakter in Touhou Hisoutensoku]]
[[Kategorie:Charakter in Ten Desires]]
[[Kategorie:Charakter in Wily Beast and Weakest Creature]]
[[Kategorie:Perfect Cherry Blossom]]
<!-- Hier weitere Kategorien wie [[Kategorie:Charaktere ohne Kopfbedeckung]] -->

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2026, 13:02 Uhr

Youmu Konpaku
kompakɯ joːmɯ (♫)
Youmu Konpaku
Halb-Mensch-, Halb-Phantom-Gärtnerin
Mehr Charaktertitel
Alter Unbekannt, weniger als 60 Jahre alt
Spezies Halb Mensch, halb Phantom
Fähigkeiten Beherrscht Schwertkampf
Tätigkeit Gärtnerin von Hakugyokurou
Heimat Hakugyokurou in der Niederwelt
Beziehungen
Auftritte
Offizielle Spiele:
Literatur:
Musik
„Dieses Roukanken stammt aus dem Schmiedefeuer der Youkai. Dinge, die es nicht zerschneiden kann ... kennt es kaum!“
— Youmu Konpaku (Perfect Cherry Blossom, Reimu)

Youmu Konpaku (魂魄　妖夢 Konpaku Youmu) ist die Dienerin von Yuyuko Saigyouji und die Gärtnerin von Hakugyokurou. Sie ist halb Mensch und halb Phantom. Sie stellt neben Charakteren wie Sakuya Izayoi eine der unterstützenden Protagonistinnen dar.

Allgemeines

„Aber wie auch immer, es ist nur noch ein klein bisschen mehr Frühling nötig. Dann wird Saigyou Ayakashi endlich in voller Pracht erblühen. Und das letzte Quäntchen Frühling, das du in dir trägst ... wird ihn zur Hochblüte treiben.“
„Für ein Halb-Phantom bist du 'ne ganz schöne Quasselstrippe.“
— Youmu Konpaku und Reimu Hakurei (Imperishable Night, Geister-Team, Extra-Szenario)

Sie taucht zum ersten Mal in Perfect Cherry Blossom als Stage-5-Boss und später als Stage-6-Zwischenboss auf. Ab da ist sie hin und wieder als spielbarer Charakter in Hauptspielen oder möglicher Gegner in Spin-Offs zu sehen.

Persönlichkeit

Youmu ist sehr ernst und pflichtbewusst, was im kompletten Kontrast zur verspielten und unsinnigen Persönlichkeit von Yuyuko Saigyouji steht. Das hat wiederum zur Folge, dass Youmu ihre Herrin nicht wirklich versteht, und leicht manipuliert werden kann. Dies wird in fast allen ihren Auftritten aufgegriffen, sodass Youmu häufig die Rolle des Charakters einnimmt, dem zur Unterhaltung der Leser Leid zustößt. Sie zeigt oft ungewöhnliche Denkmuster oder hat merkwürdige Ansichten – so wähnt sie sich selbst als hervorragenden Spion, während sie ohne jegliche Deckung die Bewohner des Scarlet-Teufelsschlosses beschattet, welche sie umgehend bemerken.

Youmu ist zwar ein Halbphantom, hat jedoch, nicht ohne eine gewisse Ironie, eine große Angst vor Geistern und Spukgeschichten, womit Yuyuko sie beispielsweise in der Extra-Stage von Imperishable Night aufzieht.

Fähigkeiten

Sie beherrscht verschiedene, namentlich nicht näher beschriebene Arten von Schwerttechniken. Es ist jedoch bekannt, dass Youmu im Umgang ihrer Schwerter sehr fähig ist.

Tätigkeiten

Sie kümmert sich um den Garten im Hakugyokurou und dient außerdem der Hausherrin Yuyuko Saigyouji. Hin und wieder macht sie sich jedoch auf, um selber Vorfälle zu untersuchen oder zu lösen.

Besitz

In ihren Besitz befindet sich ein Lang- und ein Kurzschwert. Das längere Schwert, Roukanken (楼観剣 „Wachturm-Schwert“), kann angeblich zehn Geister auf einen Streich töten. Das kürzere Schwert, Hakurouken (白楼剣 „Weißturm-Schwert“), kann die Zweifel einer Person durchtrennen und sie sofort ins Jenseits befördern. Dies wird jedoch von Eiki Shiki, Yamaxanadu und Komachi Onozuka nicht gerne gesehen, weil die so das Urteil der Yama überspringen. Das Hakurouken scheint ein Erbstück der Konpaku-Familie zu sein.[1]

Vergangenheit

Über ihre Vergangenheit ist wenig bekannt. Ihre Schwerttechniken hat sie von ihrem Vorgänger Youki Konpaku gelernt, bevor dieser spurlos verschwunden ist.

Konzept

„Hui, schau mal, unter dem Baum da! Ein Phantom!“
„IEEEEEEK!“
— Yuyuko Saigyouji und Youmu Konpaku (Perfect Cherry Blossom, Reimu)
Youmus Debüt in Perfect Cherry Blossom

Name

Ihr Vorname, Youmu (妖夢), setzt sich aus den Kanji für „Gespenst“ 妖 und „Traum“/„Illusion“ 夢 zusammen und ist auch Teil des Titels von Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢 Touhou youyoumu). Ihr Nachname Konpaku (魂魄) kann mit „Geist“ oder „Seele“ übersetzt werden, wobei die beiden Zeichen zwei verschiedene „Typen“ von Seelen darstellen: kon (魂) ist das, was man unter einer klassischen Seele versteht, die beim Tod den Körper verlässt,[2] während paku (魄) eher dem Phantom-Konzept folgt, welches auf der Erde bleibt.[3] Insgesamt bezieht sich ihr Name also stark auf Geister und Träume.

Aussehen

Youmu besitzt zwei Körper, einen humanoiden und den eines Phantoms. Beide sind zwar nicht verbunden, werden jedoch immer zusammen gezeigt.

Sie hat kurze weiß-silberne Haare und je nach Spiel rote (Perfect Cherry Blossom), blaue bis grünliche (Immaterial and Missing Power bis Touhou Hisoutensoku) oder weiß-silberne Augen (seit Ten Desires). Interessanterweise ändert sich ihre Augenfarbe während ihres Last Words in Immaterial and Missing Power von blau zu rot. Ihr Outfit ist über die Spiele weitgehend gleich geblieben. Sie trägt ein grünes, ärmelloses Oberteil mit weißen Knöpfen und einen grünen Rock, beide geschmückt mit kleinen stilisierten Phantomen, über einem weißen Hemd. Das Hemd hat kurze Ärmel, mit Ausnahme ihrer ersten Auftritte. Zudem trägt sie schwarze, simple Schuhe, eine schwarze Schleife in ihren Haaren auf der rechten Seite und eine weitere schwarze Schleife am Kragen. Laut ZUN ist sie recht klein.[4]

Sie trägt ihre Schwerter auf dem Rücken, wobei Roukanken, das längere Schwert, schräg von ihrer linken Schulter zur rechten Hüfte und Hakurouken, das kurze Schwert, quer auf Gürtelhöhe positioniert wird.

Ihre Phantom-Hälfte stellt ein gewöhnliches Phantom dar, ein nicht humanoides, ungefähr tropfenförmiges Wesen, das neben ihr her schwebt. Sein genaues Verhalten ist nicht bekannt, da aber da es ein Teil ihres Körpers ist, ist eine naheliegende Interpretation, dass es sich wie ein Körperteil (ein Arm oder Bein) verhält. Anderen Interpretationen zufolge ist es ein anderer Charakter, oder ein anderer Teil von Youmus Persönlichkeit. In Curiosities of Lotus Asia scheint das Phantom Youmus Haltung zu spiegeln.

Je nach Auftritt trägt sie weiteren Schmuck oder hat weitere Details, beispielsweise eine Blume an der Schwertscheide von Roukanken. Ansonsten ändern sich hin und wieder der Grünton ihrer Kleidung und der Schnitt ihres Haares sowie das Design der Schwerter.

Auftritte

„Auch Seelen von Kindern müssen den Sanzu-Fluss überqueren. Könnten Sie denen nicht irgendwie helfen? Ich mache mir immer Sorgen, ob sie die Reise auch schaffen.“
— Youmu Konpaku (Touhou Hisoutensoku, gegen Komachi Onozuka)

Spiele

Perfect Cherry Blossom

Sie wird von ihrer Herrin Yuyuko losgeschickt, um Frühlingswärme zu sammeln, mit der das Siegel des Saigyou Ayakashis gebrochen und der Baum endlich zur vollen Blüte getrieben werden kann. Das hat jedoch zur Folge, dass der Winter in Gensoukyou viel länger dauert als üblich. Sie taucht zuerst in Stage 5 als Zwischen- und Stageboss und später in Stage 6 als Zwischenboss auf, um die Protagonistin aufzuhalten und sie daran zu hindern, zu Yuyuko zu gelangen.

Immaterial and Missing Power

Hier ist sie zum ersten Mal spielbar und taucht bei einigen Szenarien als Gegner auf. Auch sie versucht hier den Vorfall mit den dauernden Festen zu lösen.

Imperishable Night

Dies ist der ersten Hauptteil, in dem sie spielbar ist. Sie versucht, auf eigene Faust den Vorfall mit dem falschen Mond zu lösen und wird dabei von ihrer Herrin Yuyuko begleitet, die eigentlich eher an einem großen Mahl interessiert ist.

Phantasmagoria of Flower View

Sie bemerkt ebenfalls den Vorfall mit dem übertriebenen Blumenwachstum, hat jedoch keine Ahnung, was es damit auf sich hat und begibt sich auf die Suche nach der Antwort.

Shoot the Bullet

Hier taucht sich in Stage 6 auf, wo Aya Shameimaru Bilder von ihrem Danmaku macht.

Scarlet Weather Rhapsody

Youmu bemerkt, dass die Zahl der Geister immer mehr abnimmt, und versucht, der Ursache auf den Grund zu gehen.

Touhou Hisoutensoku

Sie ist im Arcade-Modus spielbar, wenn man das Spiel mit Scarlet Weather Rhapsody verbunden hat.

Ten Desires

Youmu sucht nach einer Eklärung für die vielen Göttlichen Geister, die in Gensoukyou auftauchen.

Hopeless Masquerade
Youmu und Yuyuko in Hopeless Masquerade

Sie taucht hier als Hintergrundcharakter zusammen mit Yuyuko auf, welche gerade von ihr mit Reiskugeln gefüttert wird.

Impossible Spell Card

Sie ist einer der Bosse am 7. Tag und versucht, mit Hilfe von unfairen Spellcards Seija Kijin einzufangen.

Wily Beast and Weakest Creature

Nachdem sie von der Invasion der Tiergeister aus der Hölle gehört hat, verbündet sie sich mit einem freundlich gesinnten Tiergeist und macht sich auf in Richtung Hölle.

Literatur

Curiosities of Lotus Asia

Nachdem Youmu eine Seelenfackel verloren hat, die Yuyuko ihr gegeben hat, kommt sie in den Kourindou, in der Hoffnung, sie bei Rinnosuke Morichika zu finden. Sie ist tatsächlich in Rinnosukes Besitz, weswegen sein Laden von zahlreichen Geistern heimgesucht wird. Dennoch weigert er sich, sie ohne Bezahlung zu übergeben, und lässt Youmu Schnee schaufeln.

Silent Sinner in Blue

Youmu ist anwesend, als Ran Yakumo versucht, Yuyuko in die Pläne einer Mond-Invasion einzubringen. Während ihre Herrin sich zuerst desinteressiert gibt und später selbst mit Youmu zusammen zum Mond reist, erschließen sich dem Halb-Geist die Geschehnisse nicht und ihr bleibt nichts anderes übrig, als ratlos Yuyuko zu folgen.

Cage in Lunatic Runagate

Kapitel 7 zeigt einige nicht gezeigte Geschehnisse aus Silent Sinner in Blue aus Youmus Perspektive, unter anderem ihre kläglichen Versuche, das Scarlet-Teufelsschloss und seine sich im Bau befindene Rakete zu beschatten.

Beziehungen

„Yuyuko-sama, das geht so nicht! Wenn ich die Augen zumache, ist alles stockdunkel!“
— Youmu Konpaku (Imperishable Night, Ghost Team)
Youki Konpaku

Youmus Vorfahre und einstiger Lehrer, der lange Zeit im Dienste der Saigyouji-Familie stand, verließ Hakugyokurou eines Tages spurlos und ist bis heute nicht zurückgekehrt. Seither übernimmt Youmu seinen Posten. Sie glaubt, er wollte ihr damit eine Lehre erteilen.

Yuyuko Saigyouji

Die Konpakus stehen seit jeher im Dienste der Saigyouji-Familie, wobei Youmu keine Ausnahme ist. Nach Youkis Verschwinden scheinen Youmu und ihre Herrin Yuyuko heute alleine in Hakugyokurou zu wohnen (abgesehen von den unzähligen Phantomen in der Niederwelt). Während Youmu das Gelände patroulliert, Schwertunterricht gibt, den Garten pfelgt, kocht und sonstige Hausarbeiten für sie erledigt, spielt ihr Yuyuko eine Mischung zwischen mütterlicher Rolle und neckischer, großer Schwester vor. Trotz ihren gelegentlichen Scherzen und unverständlichen Rätseln ist Youmu ihr loyal und treu ergeben.

Yukari Yakumo

Als Yuyukos langjährige beste Freundin, die öfters die Niederwelt besuchen kommt, kennt Youmu sie schon persönlich und spricht sie respektvoll mit „Yuyuko-sama“ an. Yukari erlaubt sich die gleichen Scherze mit ihr wie Yuyuko.

Reimu Hakurei/Andere Menschen

Seit der Öffnung der Grenze zwischen Gensoukyou und der Niederwelt in Perfect Cherry Blossom besucht Youmu öfters die Welt der Lebenden. Viele menschliche Freundschaften hat Youmu nicht, doch der Hakurei-Schrein ist für sie, wie bei vielen anderen Youkai, ein beliebter Ort für einen Besuch. Dennoch können sich Reimu und die anderen Protagonisten nicht verkneifen, mit Youmus ehrlicher und naiver Art ebenfalls ein paar Scherze zu erlauben.

Sakuya Izayoi

Die beiden scheinen keine enge Beziehung zu teilen, doch sie kennen sich seit Perfect Cherry Blossom und können als gemeinsame Hausmädchen genug persönlichen Gesprächsstoff finden. Während Youmu zum Beispiel über die prächtigen Kirschbäume der Niederwelt prahlt, vergleicht Sakuya die Kirschblüten von Gensoukyou mit Youmus Kochkünsten.

Eiki Shiki

Da Yuyuko die Aufgabe als Verwalterin der Niederwelt trägt, ist Eiki hierarchisch gesehen Yuyukos Vorgesetzte. Dies gibt ihr ebenfalls die Erlaubnis, über Umwege Youmu Befehle zu erteilen.

Komachi Onozuka

Eine Kollegin vom gleichen Fach, da beide von ihnen viel mit Phantomen zu tun haben. In Phantasmagoria of Flower View belehrt sie Youmu allerdings, dass man Phantome nicht ohne guten Grund zerhacken darf.

Kutaka Niwatari

Youmu scheint sie in Wily Beast and Weakest Creature zum ersten Mal persönlich zu treffen, allerdings hatte sie bereits vor ihrer Reise in die Hölle von der Grenzpfosten-Göttin gehört, weshalb man Kutaka neben Eiki und Komachi als eine weitere „Nachbarin vom Higan“ zählen darf.

Galerie

Profile

Literatur

Anderes


Spellcards

Trivia

  • Ihr Titelthema, 広有射怪鳥事　～ Till When? , bezieht sich auf eine Geschichte aus dem alten japanischen Epos Taiheiki. Dort taucht ein Krieger namens Hioari auf und tötet einen Youkai mit dem Namen Itsumade (以津真天). Dies wird von manchen als Parallele zur Geschichte in Perfect Cherry Blossom gedeutet, wobei die Spielfigur Hioari darstellt und Youmu als Itsumade besiegt.
  • Eine ihrer Spellcards in Touhou Hisoutensoku hat Ähnlichkeiten mit einer Super von Grant aus dem Fighting Game Garou: Mark oft he Wolves.
  • In den Spielen hat Youmu oft ungewöhnliche Eigenschaften. In Imperishable Night besitzt sie einen fokussierten Schusstyp, obwohl sie die unfokussierte Seite ihres Teams darstellt. In Phantasmagoria of Flower View ist Youmu sehr schwach, aber hat einen Angriff, der aufgeladen kann. Darauf aufbauend besitzt sie in Ten Desires einen Angriff, der aufgeladen werden muss und hohen Schaden macht. Insgesamt stellt Youmu meist einen interessanten, aber schwierigen Spielcharakter dar.
  • Da sie im Nachwort von Perfect Cherry Blossom einmal das Kunstwort „Myon“ murmelt, wurde ihr dies als charaktertypisches Geräusch zugeordnet, meist als Ausruf der Überraschung oder des Frusts. Im Westen wird ihre Phantomhälfte oft „Myon“ genannt, dieser Name ist jedoch inoffiziell.

Fandom

Perfect Cherry Blossom/Fandom

Offizielle Profile

Referenzen

  1. ↑ Perfect Memento in Strict Sense, Youmu Konpakus Artikel
  2. ↑ 魂 auf Wiktionary.org
  3. ↑ 魄 auf Wiktionary.org
  4. ↑ aus ZUNs E-Mails
v • d • e
Charaktere
Alle Charaktere, die in Touhou Project und Ähnlichem auftauchen, sind sortiert nach ihrem ersten Auftritt.(✱ = offizieller Name unbekannt)
Protagonisten
Spiele
 
PC-98
Dämonenrad✱ • Sara • Geisterspiegel✱ • Louise • Alice • Yuki • Mai • Ayana✱ • Yumeko • Shinki • Königstrumpf✱
 
1. Windows-Generation
 
2. Windows-Generation
 
3. Windows-Generation
 
Literatur und Musik-CDs
Touhou Kourindou
Touhou Sangetsusei
Touhou Bougetsushou
Touhou Ibarakasen
Touhou Suzunaan
Lotus Eaters
Fanbücher
Musik-CDs
Fähigkeiten • Titel • Unterschiedliche Schreibweisen

es:Youmu Konpaku fr:Youmu Konpaku pl:Youmu Konpaku pt:Youmu Konpaku ru:Ёму Конпаку zh:魂魄妖梦

Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Youmu_Konpaku&oldid=14290“