Vorlage:Musik/Th175

Vorlagen-Hilfe

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Touhou Gouyoku Ibun.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th175|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer	jp	de
01	水没した沈愁地獄	Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden
02	東方剛欲異聞	Östliche Raffgier-Sage
03	天理人欲	Gesetz des Himmels, Verlangen der Menschen
04	魔法使いの憂鬱	Melancholie der Magierin
05	暗闇の風穴	Das dunkle Luftloch
06	旧地獄街道を行く	Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle
07	業火マントル	Höllenfeuer-Hülle
08	御柱の墓場　～ Grave of Being	Friedhof von Onbashira ~ Grave of Being (Grab des Daseins)
09	大地の底、剛欲の海	Tiefen der Erde, Meer der Raffgier
10	不朽の曼珠沙華	Unvergängliche Spinnenlilien
11	魔法少女達の百年祭	Das Jahrhundertfest für magische Mädchen
12	少女綺想曲　～ Dream Battle	Capriccio der Jungfer ~ Dream Battle (Traumkampf)
13	恋色マスタースパーク	Lieb-gefärbter Master Spark
14	封じられた妖怪　～ Lost Place	Weggesperrte Youkai ~ Lost Place (Ausgestorbener Ort)
15	万年置き傘にご注意を	Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm
16	キャプテン・ムラサ	Captain Murasa
17	神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field	Heiliges Schlachtfeld der Antike ~ Suwa Foughten Field (Bekämpftes Suwa-Feld)
18	今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ～ Egoistic Flowers.	Heute Nacht zu Gast: Die Bequemen Egoisten (Live Ver.) ~ Egoistic Flowers.
19	華のさかづき大江山	Blumenverzierte Sakeschale auf dem Berg Ooe
20	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion	Mystische Weisheit der Sonnenanbeter ~ Nuclear Fusion (Kernfusion)
21	セラフィックチキン	Seraphic Chicken
22	U.N.オーエンは彼女なのか？	War sie U.N. Owen?
23	強欲な獣のメメント	Memento der Raffgier-Bestie
24	有機体全てのメメント　～ Memory of Fossil Energy.	Memento Aller Organismen ~ Memory of Fossil Energy.

Beispiel

{{Musik/Th175|13|de}} → Lieb-gefärbter Master Spark
{{Musik/Th175|13|jp}} → 恋色マスタースパーク