Vorlage:Musik/Th123

Vorlagen-Hilfe

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Touhou Hisoutensoku.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th123|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer	jp	de
01	君はあの影を見たか？	Hast du den Schatten gesehen?
02	萃夢想	Sammlung der Träumereien
03	伝説の巨神	Der Legendäre Titan
04	信仰は儚き人間の為に	Glaube gehört den flüchtigen Menschen
05	おてんば恋娘	Das verliebte Wildfang-Mädchen
06	人形のある風景	Die Kulisse der Lebenden Puppen
07	上海紅茶館　～ Chinese Tea	Shanghai-Teehaus ~ Chinese Tea
08	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion	Mystische Weisheit der Sonnenanbeter ~ Nuclear Fusion (Kernfusion)
09	ぼくらの非想天則	Unser Hisou Tensoku
10	アンノウンＸ　～ Unfound Adventure	Unknown X ~ Unfound Adventure (X Unbekannt ~ Grundloses Abenteuer)
11	空に浮かぶ物体Ｘ	Flugobjekt X
12	二色蓮花蝶　～ Ancients	Zweifarbiger Lotus-Schmetterling ~ Ancients (Aus alter Zeit)
13	恋色マジック	Liebesfarbene Magie
14	the Grimoire of Alice	das Grimoire von Alice
15	ヴワル魔法図書館	Voile, die Magische Bibliothek
16	明日ハレの日、ケの昨日	Morgen wird ein schöner Tag, im Gegensatz zu Gestern
17	悠久の蒸気機関	Die ewige Dampfmaschine
18	巨大な影と小さな結末	Der riesige Schatten und das mickrige Ende
19	東方妖恋談 (世紀末バージョン)	Östliche Beratung zu Wunderliebe (Jahrhundert-Ende-Version)

Beispiel

{{Musik/Th123|3|de}} → Der Legendäre Titan
{{Musik/Th123|3|jp}} → 伝説の巨神