The Grimoire of Marisa/Letty Whiterocks Spellcards
| ◄ | Nitori Kawashiros Spellcards | The Grimoire of Marisa | Hong Meilings Spellcards | ► |
fr:The Grimoire of Marisa/Spell Cards de Letty Whiterock pl:The Grimoire of Marisa/Karty Zaklęć Letty Whiterock ru:The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Летти Уайтрок zh:魔理沙的魔法书/蕾迪·霍瓦特洛克
|
寒符「コールドスナップ」 |
Winter Zeichen "Cold Snap" | |
|---|---|---|
|
• 使用者 レティ・ホワイトロック |
• Nutzer: Letty Whiterock | |
|
• 備考 晩冬に見かける |
• Notizen: Im späten Winter zu sehen | |
|
• 参考度 ★★（ただし冬季限定） |
• Referenz-Level: ★★ (Allerdings auf Winter limitiert) | |
|
凄く寒い。寒い日の雪は凄く細かい。コールドスナップとは寒波の事だ。 |
Extrem kalt... Der Schnee an solch kalten Tagen ist sehr feinkörnig. Ein "Cold Snap" ist eine abrupte Kaltfront. | |
|
そういう寒い日は、元気よくお外を駆け回る犬を横目にこたつで寝るに限る。 |
An solchen Tagen sollte man sich darauf beschränken, im Kotatsu liegend dem draußen herumtollenden Hund zuzusehen. | |
|
しかし、寒さが厳しい日にこいつに出会うと最悪だ。精々、犬の真似をして暖まるしかないだろう。 |
Aber wenn ich Letty zufällig an extrem kalten Tagen treffe, ist es unerträglich. In solchen Fällen muss man das Gleiche wie der Hund machen und sich aufwärmen. |
|
冬符「フラワーウィザラウェイ」 |
Winter Zeichen "Flower wither away" | |
|---|---|---|
|
• 使用者 レティ・ホワイトロック |
• Nutzer: Letty Whiterock | |
|
• 備考 秋から冬にかけて見かける |
• Notizen: Von Herbst bis zur Mitte des Winters zu sehen | |
|
• 参考度 ★（ただし冬季限定） |
• Referenz-Level: ★ (Allerdings auf Winter limitiert) | |
|
花が一斉に枯れる感じのスペルカードらしい。 |
Eine Spellcard, die das Gefühl auslöst, dass alle Blume auf einmal verwittern. | |
|
そんな萎れた弾幕は私の敵ではない。 |
So ein verwelktes Danmaku stellt keine Gefahr für mich dar. | |
|
しかし……寒いのは苦手だ。 |
Mit der Kälte komm ich allerdings nicht so gut klar... |
| ◄ | Nitori Kawashiros Spellcards | The Grimoire of Marisa | Hong Meilings Spellcards | ► |