Vorlage:Musik/Th09/doc

Dies ist die gesichtete Version, die am 5. Dezember 2019 markiert wurde. Es sind noch Vorlagenänderungen vorhanden, die gesichtet werden müssen.

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Phantasmagoria of Flower View.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th09|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer jp de
01 花映塚 ~ Higan Retour Hügel der Blumenspiegelung ~ Higan Retour
02 春色小径 ~ Colorful Path Frühlingbahn ~ Colorful Path (Farbenfroher Pfad)
03 オリエンタルダークフライト Oriental Dark Flight (Orientalisch-dunkler Flug)
04 フラワリングナイト Flowering Night (Blütennacht)
05 東方妖々夢 ~ Ancient Temple Orientalischer Zaubertraum ~ Ancient Temple
06 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond)
07 おてんば恋娘の冒険 Abenteuer des verliebten Wildfangs
08 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble Phantom-Orchester ~ Phantom Ensemble
09 もう歌しか聞こえない ~ Flower Mix Taub zu allem, außer Gesang ~ Flower Mix
10 お宇佐さまの素い幡 Weiße Fahne vom Usa-Schrein
11 風神少女 Das Windgott-Mädchen
12 ポイズンボディ ~ Forsaken Doll Poison Body ~ Forsaken Doll (Giftkörper ~ Verlorene Puppe)
13 今昔幻想郷 ~ Flower Land Gensoukyou, Vergangenheit und Gegenwart ~ Flower Land (Blumenland)
14 彼岸帰航 ~ Riverside View Higan-Retour ~ Riverside View (Flussufer-Ansicht)
15 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years Östliches Urteil im sechzigsten Jahr ~ Fate of Sixty Years
16 花の映る塚 Der spiegelnde Hügel der Blumen
17 此岸の塚 Hügel von Shigan
18 花は幻想のままに Lasse die Blumen träumen
19 魂の花 ~ Another Dream... Blume der Seele ~ Another Dream... (Ein anderer Traum...)

Beispiel

{{Musik/Th09|7|de}} → Abenteuer des verliebten Wildfangs
{{Musik/Th09|7|jp}} → おてんば恋娘の冒険