Dolls in Pseudo Paradise

Hourai Puppe ~ Dolls in Pseudo Paradise (蓬莱人形　～ Dolls in Pseudo Paradise, Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise) ist ein Doujin Album von Team Shanghai Alice, veröffentlicht am 11. August 2002 (Comiket 62). Es ist die erste Ausgabe von ZUN's Musikkolletion (Vol.1).

Hourai Puppe ~ Dolls in Pseudo Paradise
Album von Team Shanghai Alice
Veröffentlicht	11. August 2002 (Comiket 62)
Tracks	13
Laufzeit	56:49
Katalog Nr.	ZCDS-0001
Webseite	Link

Tracks

Dunkle und harte Musik, aufgeführt von der Shanghai Alice Illusionary Band

• 01. 蓬莱伝説 (03:43)
  • Hourai-Legende

• 02. 二色蓮花蝶 ～ Red And White (03:51)
  • Zweifarbiger Lotus-Schmetterling ~ Red and White
  • Original Titel: 二色蓮花蝶　～ Ancients
  • Ursprung: 秋霜玉

• 03. 桜花之恋塚 ～ Japanese Flower (04:24)
  • Lieblicher Hügel der Kirschblüten ~ Flower of Japan (Blume von Japan)
  • Original Titel: 桜花之恋塚　～ Flower of Japan
  • Ursprung: 稀翁玉

• 04. 明治十七年の上海アリス (04:48)
  • Shanghai Alice von Meiji 17 (1884)
  • Original Titel: 明治十七年の上海アリス
  • Ursprung: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

• 05. 東方怪奇談 (04:18)
  • Shanghai Alice von Meiji 17 (1884)
  • Original Titel: 東方怪奇談
  • Ursprung: 東方靈異伝　～ The Highly Responsive to Prayers

• 06. エニグマティクドール (04:39)
  • Enigmatic Doll ~ God Knows (Enigmatische Puppe ~ Gott weiß)
  • Original Titel: エニグマティクドール　～ God Knows
  • Ursprung: 稀翁玉

• 07. サーカスレヴァリエ (04:29)
  • Zirkus der Maschinen ~ Reverie (Träumerei)
  • Original Titel: 機械サーカス　～ Reverie
  • Ursprung: 秋霜玉

• 08. 人形の森 (04:03)
  • Puppenwald

• 09. Witch of Love Potion (04:25)
  • Witch of Love Potion (Hexe der Liebestränke)
  • Original Titel: Witch of Love Potion
  • Ursprung: トルテルマジック

• 10. リーインカーネイション (04:25)
  • Reincarnation (Reinkarnation)
  • Original Titel: Reincarnation
  • Ursprung: 東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 11. U.N.オーエンは彼女なのか？ (04:48)
  • War sie U.N. Owen?
  • Original Titel: U.N.オーエンは彼女なのか？
  • Ursprung: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

• 12. 永遠の巫女 (04:21)
  • Das ewige Schreinmädchen
  • Original Titel: 永遠の巫女
  • Ursprung: 東方靈異伝　～ The Highly Responsive to Prayers

• 13. 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 (04:35)
  • Der wundersame Alltag vom fliegenden Schreinmädchen

Veröffentlichung und Versionsunterschiede

Das Album erschien zuerst am 11. August 2002 auf der Comiket 62, zusammen mit Embodiment of Scarlet Devil. Später am 30. Dezember 2002 auf der Comiket 63 erschien eine Neuauflage, welche die vorherige Version ersetzt und bis heute vertrieben wird.

Zu den Unterschieden zählen neben einen anderen CD-Aufdruck eine komplett andere Handlung im Booklet.

Story (Erstveröffentlichung)

Die Geschichte handelt von einer Gruppe von 8 Leuten, die durch ein Loch in einem Pfirsichbaum nach Gensoukyou gelangen und dort nach und nach zu Tode kommen.

Story (Neuauflage)

In einer Reihe von lose zusammenhängenden Geschichten wird der Alltag eines Schreinmädchens in Gensoukyou beschrieben.

Notes

• Nach Aussage von ZUN soll die Musik auf dem Album keinen festen Genre zugeordnet sein.
• Einige Lieder wurden zum kostenlosen Download auf ZUN's alter Internetseite angeboten. Darunter unter Anderem die MIDI Dateien von den Liedern 5 (東方怪奇談), 10 (リーインカーネイション) and 12 (永遠の巫女), und einer alternativen MP3-Version von Lied 5 und 10.

Vorlage:Team Shanghai Alice Alben es:Dolls in Pseudo Paradise fr:Dolls in Pseudo Paradise ko:봉래인형 ~ Dolls in Pseudo Paradise nl:Dolls in Pseudo Paradise pl:Dolls in Pseudo Paradise pt:Dolls in Pseudo Paradise ru:Dolls in Pseudo Paradise zh:蓬莱人形