- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Reimu Hakurei
Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
Hilf Touhou-Wiki, diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.
Reimu Hakurei hakɯɽeː ɽeːmɯ (♫) | |
|---|---|
|
Shrine Maiden of Paradise | |
| Alternative Namen |
Red-White (Rot-Weiße) |
| Alter | Vermutlich Teenager-Alter (15-20) |
| Spezies | Mensch |
| Fähigkeiten |
|
| Tätigkeit | Miko des Hakurei-Schreins |
| Heimat | Hakurei-Schrein |
| Auftritte |
Offizielle Spiele:
Literatur:
Musik-CDs:
Sonstige:
|
| Musik |
|
Reimu Hakurei (博麗 霊夢 Hakurei Reimu) ist einer der Hauptcharaktere der Touhou-Serie und ist deshalb in fast jedem Spiel präsent. Sie ist das Schreinmädchen des Hakurei-Schreins und hat deshalb die Aufgabe über die sogenannte Hakurei-Grenze sowie über seltsame Ereignisse zu wachen, die in Gensokyo passieren, und welchen sie dementsprechend nachgehen muss. Schon seit Generationen wird die Aufgabe des Überwachens von Gensokyo und seiner Grenze in der Hakurei-Familie weitergegeben und so würde es kein Youkai wagen ihr ein Haar zu krümmen. Zu diesem Zwecke hat Reimu die Spell Card-Regeln eingeführt, sodass Youkai sowie Menschen sie angreifen und herausfordern können ohne Gensokyo und dessen Bewohnern zu schaden.
Unter Tags hält sie den Schrein aufrecht und geht ab und zu auch in das Menschendorf, um Einkäufe zu machen und Youkais die ein oder andere Lektion zu erteilen.
Allgemeines
Persönlichkeit
Ihre Persönlichkeit ist unkompliziert, optimistisch und ein bisschen neugierig. So schnell sie beleidigt wird, so wird sie gleichermaßen schnell wütend. Aber genauso schnell bietet sie den anderen in der Not ihre Hilfe an. Nach Komachi, hat Reimu ein gutes Herz, welches nicht wirklich jeden hassen kann. In ihrer Freizeit ist sie eher faul. Sie hängt sich sehr in ihre Aufgabe als Hakurei-Schreinwächterin rein. So lautet ihre Einstellung bei der Dämonenjagd: „Erst schießen, dann Fragen stellen." Reimu ist bekannt dafür wahllos Dämonen auszurotten, unabhängig davon, wie stark die Bedrohung von dem jeweiligen Dämon aus geht.
Tatsächlich ist es so, dass sie auch den Dämonen bei Schwierigkeiten helfen, wenn es darauf ankommt. Reimu behandelt jeden gleich viel mit Respekt, egal ob es Menschen, Dämonen oder Götter sind. Durch diese Gewohnheit hat sie auch viele Dämonen als Freunde, die sie manchmal besuchen.
Fähigkeiten
- Fliegen
Während das Fliegen an sich für die Bewohner Gensokyos eine sehr gewöhnliche Sache ist, reichen Reimus Fähigkeiten noch weiter; sie ist in der Lage, in und aus der Realität zu entfliegen, oder wie in The Grimoire of Marisa beschrieben, aus der Realität zu treiben. Reimu kann diese Fähigkeit nutzen, um sich über kurze Distanzen zu teleportieren, auch wenn es ihr nur selten auffällt, wenn sie dies tut. Der ultimative Ausdruck dieser Fähigkeit ist ihr Spell Fantasy Nature, welcher sie komplett unverwundbar macht; Diese Fähigkeit galt als zu stark, als dass es für einen Spell Card eingesetzt werden könnte, bis Marisa Kirisame sie (die Fähigkeit) benannte und ihr ein Zeitlimit setzte.
- Aura Manipulation
Im omake.txt (おまけ.txt) von Embodiment of Scarlet Devil wird erklärt, dass Reimu die Geister und Wesen der Natur kontrollieren kann, allerdings wurde diese Fähigkeit seitdem nicht mehr erwähnt. Im Canon wurde bisher kein Beleg für diese Fähigkeit erbracht.
- Kraft des Hakurei Schreinmädchen
Als Hakurei Schreinmädchen, kann Reimu die Hakurei Yin-Yang Orbs einsetzen, und ist in diversen Youkai Exterminierungstechniken geübt. Desweiteren beherrscht sie einfache Schreinmädchentechniken, wie zum Beispiel das Vergeben von Segen. Reimu ist außerdem fähig, die Kräfte von Gensokyo's heimischen Göttern zu beschwören, hat aber nicht genug Übung, als dass sie effektiv darauf zurückgreifen könnte.
- Barriere-Techniken
Reimu zeigt großes Können im Umgang mit Barrieretechniken , was vermutlich auf ihre Arbeit bei der Erhaltung der Großen Hakurei Barriere zurückzuführen ist. Unter anderem benutzt sie Barrieren die explodieren, Gegner (oder sie selbst) wegschubsen oder wie Portale für ihre Geschosse funktionieren.
Tätigkeit
Reimu ist die Schreinwächterin des Hakurei-Schreins und eine der wichtigsten "Vorfall Löser" in Gensokyo. Die Meiste Zeit ist sie mit den anderen in ihrem Schrein und langweilt sich. Auch wenn sie ihre Arbeit als Miko super verrichtet, hat sie nur sehr wenig Anhänger an ihrem Schrein. Es scheint, dass das Dämonenvernichten ihre einzige Methode ist um ein bisschen Geld zu verdienen. Kanako Yasaka hat erklärt, dass, wenn sie viel Vertrauen aufbaut, dass sie eine Göttin werden könnte.
Besitz
In den meisten Touhou-Spielen nutzt Reimu im Kampf die Yin-Yang Orbs. In Subterranean Animism bieten diese auch die Möglichkeit mit Leute an der Oberfläche in Kontakt zu treten. Zusätzlich führt sie ein Gohei mit sich, welches manchmal auch als Reinigender Stab bezeichnet wird. Sie erhielt ihn, genau wie ihre rot-weiße Kleidung, von Rinnosuke Morichika.
Ebenfalls besitzt sie eine beachtliche Anzahl an Ofuda. Diese Talismane aus heiligem Papier eignen sich durch ihre Youkai-schädlichen Eigenschaften bestens zum Bekämpfen, Versiegeln oder Vernichten von Youkai jeglicher Art und kommen bei ihrem Danmaku zum Einsatz. Weitere Möglichkeit zur Verwendung der Ofuda besteht im Erschaffen von Barrieren und Klonen ihrer selbst.[2] Genau wie die Yin-Yang Orbs tauchen diese Talismane in den meisten, wenn nicht sogar allen, Teilen auf, in denen sie vorkam. Entweder werden sie als normales/primäres Feuer geworfen (normalerweise mit Ziel suchender Eigenschaften) oder als Geschosse ihrer Zauberkarten.
Es hat den Anschein, dass Reimu aus dem Minigame Gold Rush eine große Menge Koban erhielt, die sich eigentlich Seija Kijin aneignen wollte.
Maschinen
Im Hintergrund der PC-98 Generation besitzt sie einen Roboter namens Ruukoto, den sie von Yumemi Okazaki als Belohnung für ihren Sieg gegen eben jene erhielt. Jedoch hat diese noch keine weiteren Auftritte außerhalb von Phantasmagoria of Dim.Dream gehabt.
Vergangenheit
Nicht viel ist über Reimus Geschichte vor den Ereignissen der Spiele bekannt. ZUN erwähnte in eines von seinen Shanghai Alice Briefwechsel Dokumenten, dass es ein vorheriges Hakurei Schreinmädchen gab und es allgemein angenommen wird, dass es eine ganze Reihe von ihnen gibt.
In Kapitel 25 in Wild and Horned Hermit sagt Reimu, während der schnell annähernde Dunkelheit der Nacht: "Glaub bloß nicht, sie werden immer um dich herum sein: Eltern und Tageslicht." Das deutet darauf hin, dass Reimu ihre Eltern kannte, diese aber gegangen sind und sie ist ziemlich bitter darüber.
Konzept
Herkunft
Reimu Hakurei, als Schreinmädchen in Highly Responsive to Prayers, basiert auf den Charakter Sayo-chan, welche die Protagonistin von KiKi KaiKai[3] ist. Der Bakebake kommt übrigens auch aus dem Spiel. Im Allgemeinen dachte ZUN, es wäre eine gute Idee einfach ein Schreinmädchen in ein Shooting Game einzubauen, verglichen mit anderen typischen, futuristischen Shooting Games, weil es zu der Zeit ihrer Entstehung ungewöhnlich war.
Name
Reimus voller Name lautet Reimu Hakurei (博麗 霊夢). Die Zeichen von ihrem Nachnamen Hakurei (博麗) können als "geschätzter Gefährte/Begleiter" übersetzt werden. Das erste Wort Haku (博) bedeutet "weit" oder "Darstellung".
Das Wort Rei (麗) bedeutet "liebevoll", "schön" und "anmutig". Ihr Vorname Reimu (霊夢) kann übersetzt werden als "Revolutionärer Traum" bzw. "Vision", Rei (霊) bedeutet "Geist" oder "Seele". Das als Mu ausgesprochene Yume (夢) bedeutet "Traum".
Der Name Hakurei (博麗) ist außerdem eine andere Bezeichnung für Sake. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass ZUN eine beachtliche Wissenssammlung in diesem Gebiet hat, also kommt es unter Fans oft zu Spekulationen über dessen Alkoholkonsum bzw. einer möglichen (vielleicht auch früheren) Abhängigkeit.
In der PC-98-Spielen wurden andere Zeichen für Reimus Namen verwendet. Statt dem jetzigen Kanji 靈 (Rei) wurde 霊 (Rei) benutzt.
Aussehen
Von Highly Responsive to Prayers bis zu Mystic Square wird Reimu mit langem, violettem Haar und ebenfalls violetten Augen beschrieben. Sie trägt ein rot-weißes, traditionelles Priesterinnen-Outfit, auf ihrem Kopf sitzt eine große, rote Schleife. Von Phantasmagoria of Dim.Dream bis zu Mystic Square besitzt sie außerdem ein Gohei.
Ab Embodiment of Scarlet Devil ändert sich Reimus Haarfarbe in ein dunkles Braun, fast schwarz. Sie trägt ihr Haar in Embodiment of Scarlet Devil sowie in Imperishable Night kurz, danach trägt sie es mindestens auf Schulterlänge. Ihre Augenfarbe geht in ein dunkles Rot bzw. Grau mit bräunlichem Touch über (die Ausnahme bilden Immaterial and Missing Power sowie Scarlet Weather Rhapsody, wo sie blaue Augen hat). Ihr Outfit basiert noch immer auf einem rot-weißen Priesterinnen-Outfit, wenn auch sehr abgeändert, und sie hat lange, weite Ärmel, die ihre Schultern unbedeckt lassen. In ihr Haar ist eine noch größere, rote Schleife gebunden. Sie trägt außerdem ein Halstuch (in Embodiment of Scarlet Devil und Perfect Cherry Blossom ist es rot, in Imperishable Night ist es weiß, in Phantasmagoria of Flower View, Subterranean Animism, Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo und Legacy of Lunatic Kingdom ist es blau und in allen anderen Spielen gelb und besitzt noch immer ein Gohei.
In Ten Desires besitzt Reimu braune Augen sowie braunes Haar, das etwas länger als Schulterlänge ist. Zwei Strähnen fallen dabei in ihr Gesicht. Sie trägt das typische, Priesterinnen-Outfit-ähnelnde Kleidungsstück mit seperaten Ärmeln. Ihr Rock ist rüschenbesetzt und, anders als in vorangegangenen Spielen, in welchen der Rock länger war, ungefähr knielang. Sie trägt ein gelbes Halstuch und eine rot-weiße Schleife, dessen Bänder mit Blumenmustern besetzt sind. Dazu besitzt sie auch weiterhin ein Gohei, besetzt mit vielen Papier-Siegeln.
Im Hauptmenü von Ten Desires hat Reimu längere Haare und einen längeren Rock.
Reimus Auftritte
Sofern nicht spezifisch anders angegeben, war Reimu im größten Teil der Games spielbarer Charakter.
PC-98 Spiele
- Highly Responsive to Prayers
- Hauptartikel: Highly Responsive to Prayers Story
Ein einzelner Schrein im fernen Osten: der Hakurei Shrine. Das mächtige Siegel, das dort platziert worden war, verschwand, und viele merkwürdige Kreaturen zeigten sich. Jetzt, wo Reimu nach Rache suchte (oder möglicherweise auch nur, um ihre Neugier zu stillen), bewaffnete sich Reimu mit dem Schatz des Schreins – den Yin-Yang Orbs und geht zum Tor, um den nicht-menschlichen Kreaturen im Inneren entgegenzutreten. Abhängig davon, welchen Pfad der Spieler wählt, führt das Tor entweder zum Makai oder zur Hölle.
- Story of Eastern Wonderland
- Hauptartikel: Story of Eastern Wonderland Story
Reimu trainiert gerade unerbittlich unter den harten Bedingungen im Gebirge (oder auch eher nicht), als sie jedoch zum Schrein zurückkehrt findet sie diesen von Youkai, Geistern und anderen nicht-menschlichen Wesen besetzt vor. Mit ihrer treuen Schildkröte Genjii und ihren vertrauenswürdigen Yin-Yang-Orbs versucht sie, den Verantwortlichen zu finden. Ihre Reise führt sie zu Rika, der Übeltäterin und zu Mima, die das in "Highly Responsive to Prayers" auf sie gesprochene Siegel brach, und wünscht für sich die Kraft der Yin-Yang-Orbs. Reimu entscheidet die Kämpfe für sich und erfährt die Wahrheit über die Yin-Yang-Orbs.
- Phantasmagoria of Dim.Dream
- Hauptartikel: Phantasmagoria of Dim.Dream Reimu's Scenario
Die vom in letzter Zeit herrschenden Frieden gelangweilte Reimu entscheidet sich, an einer Art Turnier teilzunehmen, dessen Sieger die kürzlich in der Nähe des Schreins erschienenen Ruinen betreten darf, von denen angenommen wird, dass sie nur einen Besucher empfangen, dieser jedoch reichlich belohnt werde. Dies ist das erste Mal, dass Reimu als Boss auftaucht. Wird Reimu als Spielercharakter gewählt, so besiegt sie alle sechs Gegner und betritt die Ruinen, in denen sie Chiyuri Kitashirakawa und Yumemi Okazaki begegnet, die auf der Suche nach einem Beweis für Magie aus der realen Welt kamen. Als Belohnung für den Sieg erhält Reimu von Yumemi den Haushaltsroboter Ruukoto.
- Lotus Land Story
- Hauptartikel: Lotus Land Story Story
Reimu denkt darüber nach, wie ruhig es in letzter Zeit war, doch früh genug beginnt wieder einmal das Einströmen von Youkai und Geistern nach Gensokyo, wodurch ihr Schrein in Gefahr gerät. Sie begegnet wenigen und erkennt, dass dies etwas größeres bedeuten müsse. Sie entscheidet sich, der Sache auf den Grund zu gehen und kommt zur Fantasiewelt, wo sie letztendlich Yuuka Kazami trifft und besiegt.
- Mystic Square
- Hauptartikel: Mystic Square Reimu's Scenario
Ein großes Ausströmen von Dämonen aus dem Makai durch das Land beginnt und Reimu beschließt, sie zu vernichten. Sie erreicht Shinki, die Erschafferin des Makai und besiegt sie im Kampf. Anschließend erfährt sie, dass das Auftreten der Youkai und der Dämonen in Gensokyo auf eine Art Reisbüro des Makai zurückzuführen ist. Shinki verspricht, das Problem zu beseitigen, doch die Dämonen kehren dennoch zum Schrein zurück.
Windows Spiele
- Embodiment of the Scarlet Devil
- Hauptartikel: Embodiment of the Scarlet Devil Reimu's Scenario
Ein Scharlachroter Nebel bedeckt die Himmel von Gemsokyo. Reimu, die generft von dem Nebel ist macht sich bereit den Vorfall zu stoppen. Ihre Reose führt sie zur Scarlet Devil Mansion dessen Besitzerin Remilia Scarlet den Nebel ausgelöst hat da sie die Sonnenstrahlen blocken möchte da sie ja ein Vampir ist. Nachdem sie Remilia besiegt hat besuchte sie ihren Schrein, wofür sie im Gegenzug die Mansion besucht da es plötzlich nur dort angefangen hat zu regnen, wo sie dann mit Flandre Scarlet zutun hat.
- Perfect Cherry Blossom
- Hauptartikel: Perfect Cherry Blossom Reimu's Scenario
Der Mai ist schon da, aber es zeigt dafür keine Anzeichen dafür, woraufhin Einwohner von Gensokyo es mit einem kalten Winterwetter zutun haben. Reimu bemerkt Kirschblüten die aus dem Netherworld kommen, wodurch sie sich auf den Weg macht den um den Täter aufzuhalten um den Frühling wiederherzustellen. Nachdem sie ins Netherworld gekommen ist, ging sie nach Hakugyokurou wo der Geist Yuyuko Saigyouji damit ihre Zeit verbringt die Seelen der Toten zu verwalten. Sie war dabei den Frühling einzusammeln damit der Saigyoi Ayakashi anfängt zu blühen, dennoch stoppte Reimu sie bevor sie es geschafft hatte. Später fragte Yuyuko ob sie Yukai Yakumo aufhalten möchte, da sie die Grenze zwischen Gensokyo und dem Netherworld geschwächt hat, woraufhin sie es auch nach einem schweren Kampf tat. Yukari hat dann wieder die Grenze wiederhergestellt.
- Imperishable Night
- Hauptartikel: Imperishable Night Boundary Team's Scenario
Yukari kann nicht schlafen und bemerkt das der Vollmond mit einem Falschen Mond ausgetauscht wurde, wodurch die Nacht gestoppt wurde. Sie sagte Reimu bescheid und sie machten sich auf dem Weg denn Fall zu lösen. Nachdem sie es mit ein paar Youkais und Marisa Kirisame zutun hatten, erreichten sie das Eientei, ein Haus versteckt in dem Bamboo Forest of the Lost. Im Haus konfrontieren sie Eirin Yagokuro oder Kaguya Houraisan. Eirin erklärt das sie die Erde vom Mond versiegelt hat damit die Lunarians Kaguya nicht zurückholen können. Kaguya hingegen war vom verstecken langweilig woraufhin sie Reimu und Yukari herausfordert 5 Unmögliche Aufgaben zuschaffen. Nachdem sie besiegt wurde entfernen sie das Siegel (und "brachten" den Wahren Mond nach Gensokyo). Im Nachhinein entschieden sich alle den Mond anzuschauen. Später schickte Kaguya sie in einem weiteren Teil vom Bamboo Forest of the Lost zu dem "Test des Mutes" - wobei sie nur versucht Fujiwara no Mokou zunerfen, ein weiterer Unsterblicher Mensch und ihr ewiger Rivale.
- Phantasmagoria of Flower View
- Hauptartikel: Phantasmagoria of Flower View Reimu's Scenario
Reimu die eigentlich ziemlicj gelassen ist, ist verwirrt an der ganzen Anzahl der Blumen die wachsen. So macht sich Reimu auf den Weg nach Antworten. Sie kämpft gegen eine Menge von Gegnern sowie auch die Nachrichtenreporterin Aya Shameimaru wo auch die Wahrheit sucht. Schließlich erreicht sie Muenzuka wo der Shinigami Komachi Onozuka erscheint die ihren Job vernachlässigt Seelen zu verwalten. Eiki Shiki, Yamaxanadu erscheint vor Reimu und schlägt Komachi damit sie sagt was passiert ist. Ein Haufen Tote Seelen sind plötzlich aus der Human World angekommen und alle haben Probleme entgegenzukommen. Nach einer Lektion gekämpften sie wo Reimu Siegreich hervorkam. Die Drei haben dann die Blumen beobachtet, wo sie dann später erklären das wenn die Seelen den Sanzu River überqueren das dann die Blumen wieder normal blühen.
- Mountain of Faith
- Hauptartikel: Mountain of Faith Reimu's Scenario
Reimus Schrein scheint ein Treffpunkt für Youkais zusein da sie nicht wirklich viele Menschliche Besucher bekommt. Sie erhält eine Drohung von einer Mysteriösen Person, die meint das der Hakurei Shrine zugemacht werden soll und sie zu einem Anderen Gott wechseln soll. Reimu bleibt Optimistisch und begibt sich zu den Youkai Mountain um den Gott gegenüberzutreten die sie gedroht hat. Sie kämpft sich ihr weg zum Moriya Shrine und besiegt auch das Schreinmädchen Sanae Kochiya sowie auch den dort lebenden Gott Kanako Yasaka und rettet auch noch ihren eigenen Schrein. Später holte hat sie jedem zum Schrein eingeladen um die Herbstblätter anzuschauen, wo sie auch Sanae und Kanako dazu überzeugt hat auch zukommen sowie auch Nitori und Aya die auch noch Trinken mitgebracht hatten damit sie auch später noch gut miteinander auskommen. Sanae erzählt Reimu noch das Youkais eine gute Quelle für Faith ist. Etwas Später erzählte Marisa Reimu das Gerücht das ein zweiter Gott im Moriya Shrine wohnt, worauf hin sie losgegangen ist um das zu überprüfen. Dort traf sie dann Suwako Moriya und besiegte sie.
- Subterranean Animism
Ein Geysir erscheint hinter den Hakurei Shreine, worüber Reimu erst glücklich ist da es die Kälte des Winters beseitigt. Aber evil spirits begannen aus der Erde nach Gensokyo zukommen . Reimu ermittelte mit Yukari Yakumo, Suika Ibuki oder Aya Shameimaru jenachdem welche Schussart der Spieler auswählt. Sie kommunizieren via den Ying-Yamg Orbs. Sie ging direkt in die Unterwelt wo sie immer tiefer und tiefer reingerät wo sie dann am Ende den Palace of the Earth Spirits erreicht. Dort trifft sie Satori Komeiji, die meint das ihre 2 Tiere damit etwas zutun haben. Reimu besiegt Rin Kaenbyou und erreichte Utsuho Reiuji die mit ihrer neuen Kraft schuld an den Gaysier ist da sie die Unterwelt stark erhitzt. Nachdem sie sie besiegt hat sind sie wieder an die Oberfläche wo Rin angefangen hat den Schrein zu frequentieren was den Geysir hinter den Schrein zu einer Heiße Quelle machte. Utsuho erklärte wie sie zu so einer Kraft kam und so machte sie sich auf dem Weg zu Kanako und Suwako zum Youkai Mountain. Als sie am Schrein angekommen ist begegnete sie Koisji Komeiji die auch nach der Person suchte die Utsuho die Kraft gegeben hat. Suwako kam nach dem Kampf und erklärte ihnen das alles ein Teil ihres "Industriellen Revolutions Projekt" ist.
- Undefined Fantastic Object
- Hauptartikel: Reimu A Scenario und Reimu B Scenario
Als das Luftschiff über den Himmel von Gensokyo erscheint, entschied sich Reimu es zu verfolgen da sie gehofft hat ein Schatz zufinden. Nachdem sie aber drinnen war war doch kein Schatz da. Minamitsu Murasa die Kapitän des Schiffes erzählte ihr das sie zum Makai fahren um eine "Heilige" zuerwecken. Sie ist ihnen gefolgt und traf dann Byakuren Hijiri, ein Buddhistischer Mönch die Youkais und Menschen gleichermaßen lieb hat. Reimu wurde fand es unglaubwürdig und hat sie dann in einem Kampf besiegt. Sie und Byakuren sind später mit den Schiff über den Wolken geflogen, wo sie dann im renovierten Myouren Temple landen. Etwas später folgt sie ein komisches Licht was sie auf ihrer Reise gefolgt ist, wo es sich dann herausstellt das es sich um Nue Houjuu handelt, einen Nachzügler aus Byakurens Gruppe. Reimu besiegt sie und brachte sie dazu den Tempel zu besuchen.
- Ten Desires
- Hauptartikel: Ten Desires Story
Eine große Nummer aus divine spirits erschien die die Blumenbesichtigung stören, so ist es Reimus Aufgabe herauszufinden was sie hervorbringt. Sie besuchte die Netherworld zuerst um zu überprüfen ob Yuyuko Saigyouji der Täter ist, was sie nicht war. Yuyuko meinte das sie mal im Myouren Temple nachschauen sollte. Nachdem sie am Friedhof angekommen ist entdeckte sie das die Seelen aus den Hall of Dreams' Great Mausoleum kommen. Als sie drinnen war besiegte sie die erst wiederbelebte Mononobe no Futo und Toyosatomimi no Miko im Kampf. Als sie herrausfand das im Tempel ein Youkai aus der Außenwelt ist und ein Krieg mit Miko führen will fand sie schließlich Mamizou Futatsuiwa und besiegte sie.
- Double Dealing Character
- Hauptartikel: Reimu A Scenario und Reimu B Scenario
Nachdem sie erfahren hat das letzter Zeit sanftmütige und schwache Youkais gewalttätig sind, lernte Reimu von Yatsuhasi Tsukumo und Benben Tsukumo das eine Gruppe von Youkais eine Unruhe im Sozialen Umfeld planen. Sie reist zundem Shining Needle Castle und besiegt Seija Kijin die erwähnt das ihre Verbündete so stark werden wie sie wollen, wenn sie die Konsequenzen ignorierem. Nachdem Seija sie ins innere des Schlosses gebracht hat besiegt sie die Miracle Mallet führende Shinmyoumaru Sukuna. Später erschien ein Magischer Sturm von einem wütendem Miracle Mallet ähnelt. Reimu findet herraus das die Ursache der Tsukumogami Raiko Horikawa ist die erfolgreich ihre Quelle der Magie zu der der Außenwelt geändert. Nachdem Reiko besiegt ist, ließ Reimu sie gehen wenn sie verspricht keine Probleme mehr in der Zukunft bereitet.
Spin-Offs
- Immaterial and Missing Power
- Hauptartikel: Immaterial and Missing Power Reimu's Scenario
As Reimu makes preparations for an upcoming feast, both humans and youkai are drawn to the feast and are unable to stop partying. Reimu is suspicious of a strange mist that covers Gensokyo and goes to investigate. She roams around, beating up various characters she suspects to be the culprit. She cannot find them; but on the day of the feast, Suika Ibuki finally makes herself known, and Yukari Yakumo shows Reimu to her. Suika soons becomes attached to hanging out at the Hakurei Shrine.
- Shoot the Bullet
Reimu taucht nicht wirklich in Shoot the Bullet, stattdessen aber in einer „speziellen Geschichte“, die dem Nachwort beigefügt wurde. Es behandelt eine Konversation mit Marisa Kirisame über ein Notizbuch, das sie fanden.
- Scarlet Weather Rhapsody
- Hauptartikel: Scarlet Weather Rhapsody Reimu's Scenario
Der Hakurei Shrine wurde plötzlich von einen Erdbeben zerstört. Marisa und die anderen Bewohner Gensoykos hingegen haben nie jemals was von einen Erdbeben mitgekriegt woraufhin Reimu herausfindet das was merkwürdiges passiert. Sie geht zu verschiedene Charakteren die von Reimu verdächtig wirken, sowie auch Komachi Onodzuka die sehr stark von Remi verdächtigt wird. Dennoch ist es sie nicht woraufhin sie in Richtung Himmel geht wo. Die Celestials Iku Nagae und Tenshi Hinanawi wohnen. Tenshi gibt zu das siemden Vorvall gestartet hat da ihr langweilig wurde von Oben zuzusehen wie jeder in ein Vorvall verwickelt wurde wo sie dann selbst einen startet. Sie gibt auch zu den Hakurei Shrine zerstört zuhaben was Reimu dazu motivieren würde den Fall zulösen. Reimu hatte nachdem sie Tenshi besiegt hat, hat sie Reimu geholfen den Schrein aufzubauen wodurch dann der Fall gelöst wurde.
- Touhou Hisoutensoku
Reimu ist hier kein Hauptcharakter. Sie ist nur als spielbarer Charakter verfügbar. In Sanaes Scenario bekämpft Reimu Sanae in den Underground Geyser Center wo sie aber besiegt word. Später im Ending ließt in der Zeitung über Hisoutensoku . In Meilings Scenario erscheint sie nicht wirklich da sie nur träumt wodurch es sich da es nur um einen Pseudo-Reimu handelt die den Riesigen Katzenfisch losschickt um Hong Meiling zutöten der aber besiegt wurde.
- Double Spoiler
In Double Spoiler erscheint Reimu als ein Ziel in der EX Stage wo sie ein paar Spell Cards gegen sie einsetzt wovon Aya Shameimaru und Hatate Himekaidou Fotos von ihrem Danmaku gemacht hatten.
- Fairy Wars
Reimu hat ein Cameoauftritt in "Fairy Wars" im Ending der B1 Route. Als Cirno und die Three Mischievous Fairies Reimu terrorisieren da sie in einen unachtsamen Moment Reimu angreifen wodurch sie wütend wurde und sie dann angriff.
- Hopeless Masquerade
Reimu representiert Shintoism im Religiösen Krieg zwischen dem Shintoism, Buddhism und Taoism. Sie findet das "Hoffnung" aus den Menschen im Dorf von Hata no Kokoro genommen wird wodurch sie sie bekämpft um sie zu stoppen
- Impossible Spell Card
- Hauptartikel: Impossible Spell Card: Story
Nachdem sie die Zeitung der Tengus über einen mischiefmaking Amanojaku ließt hatte sie sich dazu entschlossen eine von vielen Starken Youkais und Menschen zusein die versuchen Seija Kijin zustoppen. Sie erscheint am 8. Tag und benutzt Spell Cards die dazu gedacht sind unmöglich auszuweichen.
- Gold Rush
Reimu erscheint als Boss in der Ein-Stage Minispiel namens "Gold Rush", wo Seija Kijin es irgendwie geschafft hat an das 10th ultimative "Regelverstoß" Item den Miracle Mallet (Real) ranzukommen was dazu im Stande ist Danmakus zuzerstören. Sie entschloss sich den Hakurei Shrine auszurauben bevor die Kraft ausgeht. Reimu benutzt drei Spell Cards und Non-Spell Cards bevor Seija besiegt wird.
- Urban Legend in Limbo
Reimu erscheint als Spielbarer Charalter in "Urban Legendin Limbo". Reimu findet Marisa Kirisame in Kourindou und wollte das sie ein paar Pilze probiert um Gift herzustellen, aber Marisa griff sie mit Occult Kräften an. Reimu war verwirrt da sie einen bizarren Ball gesehen hat. Dann traf sie Kasen Ibaraki wo mehr über diese Bälle zu wissen scheint. Sie fand heraus das Reimu auch einen Occult Ball besitzt den sie versucht ihr abzunehmen. Nachdem sie besiegt wurde wurde sie von einen gefährlichen Occult Ball gewarnt. Später in der Nacht begegnete sie eine Mysteriöse Figur.
Literatur
- Curiosities of Lotus Asia
- Bohemian Archive in Japanese Red
Kurz nach den Ereignissen von Perfect Cherry Blossom, nimmt Aya Shameimaru an einer Blumenschau am Hakurei Schrein, teil, bei der sie Reimu trifft, die gerade schlechte Laune hat, weil niemand ihr helfen will, nach dem Event aufzuräumen. Aya stellt ihr Fragen zu dem Vorfall, und kommentiert in ihrem Artikel, dass "Reimu einfach ein entspannter Trunkenbold" sei. In einem späteren Interview erklärt Reimu dass Aya´s Zeitung voller Lügen sei.
- Silent Sinner in Blue
- Eastern and Little Nature Deity, Strange and Bright Nature Deity, und Oriental Sacred Place
- Symposium of Post-mysticism
- Hauptartikel: Symposium of Post-mysticism Article: Reimu
In Symposium of Post-mysticism, erscheint Reimu im 6. Teil des Symposiums. Es wird gesaft dass Reimu sich versteckt hatte, und das gesamte Symposium mitgehört hatte, an dem Hieda no Akyuu, Marisa Kirisame, Kanako Yasaka, Byakuren Hijiri und Toyosatomimi no Miko teilgenommen hatten. Als sie von Akyuu entdeckt wurde, wirkte sie sehr wütend. Dies lag daran, dass sie sich über die Diskussion ärgerte, und diese für Nonsens hielt. Sie warf ihnen einen Stapel Zeitungen vor, um zu beweisen, wie schlecht die Youkai sich verhielten,und verlangte die sofortige Beendigung des Symposiums. Sie wurde von den Menschen des Human Village beauftragt, das Symposium zu beenden weil ihnen der Gedanke, dass Nicht-Menschen über Veränderungen in Gensokyo diskutierten, unheimlich war.
Es gab noch einen Artikel, geschrieben von Aya Shameimaru, der Reimu´s Zusammenbruch vor dem zerstörten Hakurei Schrein während der Ereignisse von Scarlet Weather Rhapsody thematisierte. Es wurde gesagt, dass das Dach des Schreins wegen eines lokalisierten Erdbebens eingestürzt war. Aya fand es verdächtig, dass eine Himmlische, Tenshi Hinanawi, zur Hilfe kam, und den Wiederaufbau unterstützte.
- Wild and Horned Hermit
- Forbidden Scrollery
Seihou Project
- Anmerkung: Dieser Abschnitt ist ein Teil von Seihou Project, welches vom Doujin-Kreis "Shunsatsu sare do?" entwickelt wurde.
- Shuusou Gyoku
- Hauptartikel: Shuusou Gyoku: Extra Scenario
Reimu hat einen Gastauftritt als der zweite Extra Stage Boss des Seihou Project's first work Shuusou Gyoku, einer Danmaku Spielereihe des Junior Doujin Circle "Shunsatsu sare do?", bei dem ZUN Musik und Artwork beisteuerte. ZUN fügte sie zusammen mit Marisa Kirisame in das Spiel ein. Ihr Titel lautet "Eternal Shrine Maiden" und ihr Theme war "Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients". Außerdem hatte Yuuka Kazami einen Gastauftritt im Nachfolger Kioh Gyoku.
Reimu scheint keine Ahnung von der Seihou Welt zu haben; sie weiß nicht, dass es dort keine Vegetation gibt, und hat keine Ahnung von Maschinerie. Nachdem VIVIT Marisa am Hakurei Schrein in Gensokyo besiegte, bat Marisa Reimu für sie zu kämpfen Hakurei Shrine. Reimu griff VIVIT mit zwei Reinigungs Ruten an, bevor sie ihr erklären konnte, was sie wollte.
Beziehungen
Obwohl Reimu ein Hauptcharakter ist, ist sie nicht so aktiv wie Marisa Kirisame, was ihre Bekanntheit in Gensokyo beschränkt. Dennoch hat sie bereit mit jedem Charaker der einen Auftritt hatte, interagiert, mit wenigen Ausnahmen wie dem Riesenwels, Renko Usami und Maribel Hearn.
Marisa Kirisame
Reimu's beste Freundin ist vermutlich Marisa Kirisame, mit der sie viel Zeit am Schrein verbringt. Dort verbringen sie einen Großteil der Zeit in Printwerken, Prologen und Extra Stage Prologen und reden über die vergangenen Ereignisse inGensokyo. Reimu kennt Marisa seit den Ereignissen von Story of Eastern Wonderland, wo Mima Marisa gegen Reimu kämpfen ließ.
Yukari Yakumo
Trotz ihrer antagonistischen Art, fungiert Yukari Yakumo als ein Mentor für Reimu und bringt ihr zum Beispiel bei, die Kraft der Götter zu beschwören, wie in Silent Sinner in Blue. Manchmal sucht sie auch ihre Hilfe, wie inImperishable Night und Subterranean Animism.
Rinnosuke Morichika
Reimu ist mit Rinnosuke Morichika bekannt, einem Kaufmann der Kourindou besitzt, den sie manchmal trifft um mit ihm zu reden oder einzukaufen (und manchmal Ladendiebstähle). Sie hat eine große Rechnung an unbezahlten Gegenständen und Dienstleistungen, aber leugnet dies weil Rinnosuke "niemals Geld animmt" (was er in diesem Fall verneint). Rinnosuke war derjenige, der ihre Reinigungrute ursprünglich für sie präpariert hat.
Sanae Kochiya
Obwohl sie die Priesterin eines rivalisiernden Schreines ist, hat Sanae Kochiya hat sie eine gute Beziehung zu Reimu und erscheint inWild and Horned Hermit häufig zusammen Reimu and Marisa. Obwohl sie bei ihrer ersten Treffen im Streit waren , dachte sie wirklich, dass sie ihr und dem Hakurei Shrine helfen würde, wenn sie sie dazu bringen würde, ihren Glauben zu Kanako Yasaka zu wechseln. Nach Mountain of Faith bietet Sanae Reimu an, ihr dabei zu helfen, Anhänger zu finden. Seitdem scheinen sie gute Freunde zu sein.
Genjii
Im PC-98 Canon, benutzt Reimu eine Schildkröte um zu fliegen. Dies tat sie bis zum Ende von Mystic Square; diese Schildkröte war Genjii.Reimu nennt ihn "Opa".
Drei Feen des Lichts
Reimu wird oft zu Ziel der Streiche der Drei Feen des Lichts, und normalerweise exterminiert sie die drei sofort, wenn sie in Sichtweite kommen (es sei denn, sie werden von Marisa eskortiert). In Oriental Sacred Place ziehen die drei Feen in einen Baum nahe dem Hakurei Schrein und werden Reimu's Nachbarn, sodass es noch mehr Streiche gibt. Reimu würde die Feen gerne vertreiben, kann aber ihr Baumhaus nicht finden, welches genau auf der Hakurei Grenze liegt. Später , bei einem Versuch sich mit Reimu anzufreunden damit sie sie nicht länger bedroht, fordern die drei sie zu einem Kampf heraus, davon ausgehend dass Reimu sich mit vielen Youkai angefreundet hat, nachdem sie von ihr besiegt wurde. Nach einem intensiven Kampf besiegt Reimu die Feen (sofort), und betont, dass ihre Idee absolut lächerlich sei. Trotzdem behauptet Marisa dass sich Reimu doch mit den drei Feen angefreundet hat, und am Ende von Oriental Sacred Place, verbringen die Feen ihre Zeit am Schrein und helfen Reimu bei verschiedenen Aufgaben.
Byakuren Hijiri
Reimu sieht Byakuren Hijiri und den Myouren Temple als Rivalen für sich selbst und den Hakurei Schrein. In Ten Desires, erwähnt Toyosatomimi no Miko dass Reimu normalerweise freundlich zu Byakuren ist. Obwohl Reimu sagt, dass sie religiöse Rivalen sind, bestreitet sie das nicht. In einem Ending von Undefined Fantastic Object ist Reimu deprimiert darüber, dass Byakuren´s Tempel so schnell neue Anhänger findet, während ihr Schrein weiterhin kaum Besucher hat. In Strange and Bright Nature Deity, ist Reimu wütend darüber, dass der Tempel ihre Anhänger wegnimmt (obwohl sie nie viele Anhänger hatte).
Kasen Ibaraki
Kasen Ibaraki ist ein häufiger Besucher am Schrein und agiert als eine Art Metor (und manchmal auch als Beschützer) für Reimu. Sie befürchtet, dass Reimu durch weltliche Bedürfnisse und Verlockungen abgelenkt werden könnte.
Kleine Beziehungen
- The Hakurei God
Reimu weiß nahezu nichts über den den Gott der in ihrem Schrein lebt, weswegen sie trotz ihrer Bemühungen unfähig ist, dem Gott ausreichend Glauben entgegenzubringen. Byakuren erklärt in einem Ending von Undefined Fantastic Object dass der Gott deswegen wütend ist.
- Ruukoto
Im PC-98 Canon erhält sie ein Roboterdienstmädchen namend Ruukoto als einen Diener, im Ende von Phantasmagoria of Dim.Dream obwohl dieses seitdem nicht erwähnt wurde.
- Mima
Im PC-98 Canon, ist Mima ein Akuryou der die Umgebung des Hakurei Schreins heimsucht, und nachdem sie mehrere Male von ihr besiegt wurde, entschließt sie sich dazu, ihre Zeit damit zu verbringen, sich über die Miko lustig zu machen.
- Suika Ibuki
Suika Ibuki, die seit den Ereignissen von Immaterial and Missing Power oft im Schrein ist, ist einer ihrer Partner in Subterranean Animism. Am Anfang sah Reimu Suikas´s Anwesenheit als störend an, hat aber niemals versucht, sie zu vertreiben.
- Aya Shameimaru
Aya Shameimaru, die Tengu Reporterin war ebenfalls einer ihrer Partner in Subterranean Animism.
Gallerie
-
Cover von Highly Responsive to Prayers, mit Reimu -
Cover von Story of Eastern Wonderland, mit Reimu, Marisa & Mima -
Cover von Phantasmagoria of Dim.Dream, mit Reimu & weiteren Charakteren -
Cover von Lotus Land Story, mit Reimu & Marisa -
Cover von Mystic Square, mit Reimu und Alice -
Reimu auf dem Kapitel 8 Cover von Curiosities of Lotus Asia -
Reimu auf dem Cover von Seasonal Dream Vision -
Reimu auf dem Cover von Bohemian Archive in Japanese Red -
Illustration von Reimu in Reisen's Artikel in Bohemian Archive in Japanese Red -
Zeichnung von Reimu aus Bohemian Archive in Japanese Red -
Reimu in Extra of the Wind -
Reimu Artwork aus Embodiment of Scarlet Devil
-
Reimu Artwork aus Perfect Cherry Blossom
-
Reimu Artwork aus Phantasmagoria of Flower View
-
Alternatives Outfit von Reimu in Phantasmagoria of Flower View -
Reimu Artwork aus Mountain of Faith
-
Reimu auf dem Cover von Perfect Memento in Strict Sense -
Reimu in Silent Sinner in Blue -
Reimu in Silent Sinner in Blue -
Reimu in Silent Sinner in Blue -
Reimu im Party Outfit in Silent Sinner in Blue -
Reimu im Badeanzug in Silent Sinner in Blue -
Reimu in Cage in Lunatic Runagate -
Reimu in Cage in Lunatic Runagate -
Reimu auf dem Cover von Akyu's Untouched Score vol.5 -
Reimus Symbol aus Grimoire of Marisa -
Illustration aus Grimoire of Marisa -
Reimu auf dem Cover von Symposium of Post-mysticism -
Reimu auf dem Vol. 1 Cover von Wild and Horned Hermit -
Reimu auf dem Vol. 2 Cover von Forbidden Scrollery -
Reimu auf dem Vol. 3 Cover von Forbidden Scrollery -
Reimus verschiedene Farbpaletten in Touhou Hisoutensoku.
-
Reimus Symbol aus Touhou Hisoutensoku
Skills
Spell Cards
Trivia
- Reimu ist der am häufigsten erscheinende Charakter in den Touhou Project Spielen, noch vor Marisa Kirisame. Das liegt daran, dass Reimu in wirklich jedem Touhou Spiel war, zweimal öfter als Marisa welche nicht in Highly Responsive to Prayers und dem vor kurzem erschienen Minispiel Gold Rush vorkam. Allerdings gibt es einige Ausnahmen, so wie Shoot the Bullet, in dem keiner von Beiden erschien (aber Marisa war auf dem .exe-Icon), aber die zwei waren in der Nachwort Handlung, und in Fairy Wars in welchem nur Marisa war, aber Reimu hatte immer noch einen Cameo-Auftritt.
- Reimu erscheint auf den Covern aller fünf PC-98 Spiele.
- Reimu schien vor und nach dem Kampf gegen die Five Magic Stones verängstigt, welches bis heute die einzige Situation ist in der Reimu vor und nach dem Bosskampf Zeichen von Angst zeigt.
- Der Großteil ihres Themes aus Lotus Land Story klingt so ähnlich wie Elis´s und Kikuri's Theme aus Highly Responsive to Prayers, "Magic Mirror".
- Obwohl es eigentlich heißt, dass sie allein im Schrein lebt, ist es bekannt dass Charaktere wie (Mima und SinGyoku) in ihrer unmittelbaren Nähe leben. Trotzdem erklärt sie, dass Youkai Besucher am Schrein eher eine Belästigung sind, und dass sie lieber allein sein würde. Marisa Kirisame scheint einer der wenigen zu sein, die sie nicht wegjagen würde.
- Watatsuki no Yorihime aus Silent Sinner in Blue – zusammen mit VIVIT aus dem Seihou Project – sind die einzigen bekannten Charaktere, denen es gelungen ist Reimu zu besiegen, ohne irgendwann selbst von dem Schreinmädchen besiegt worden zu sein. Allerdings, Yorihime's Sieg war in einem Manga, und VIVIT's Sieg war aus einer seperaten Serie.
- In Imperishable Night, ist Reimus Szenario das einzige, in dem nicht auf die Gefahren des Mondes verwiesen werden.
- Reimu's ultimative Technik Fantasy Nature (夢想天生 musou tensei, "durch die Geburt erhaltene Fantsie") hat starke Ähnlichkeit mit der ultimativen Technik der Hokuto Shinken Schule in Fist of the North Star, Musou Tensei (無想転生 musou tensei, "nil-thought rebirth"), und hat so ziemlich den gleichen Effekt.
- In Touhou Hisoutensoku, wenn man Fantasy Nature erfolgreich in einer dritten Runde aktiviert, wird ein Remix von "Eastern Mystical Love Consultation" spielen, welcher dem Song Ai wo Torimodose ähnelt, dem Opening Theme des Fist of the North Star Anime.
- In Yukari's Story Modus in Scarlet Weather Rhapsody, Reimu bricht Reimu im Ending in Tränen aus, nachdem Yukari Tenshi besiegt hat, welche den Hakurei Schrein daraufhin ein zweites Mal zerstört , wobei Sakuya und Youmu nur hilflos zusehen (obwohl Suika anbietet, beim Aufbau mitzuhelfen). Dies ist das erste und einzige Mal, indem Reimu in einem Story Szenario weint.
- Das Schreinmädchen im Ending von Dolls in Pseudo Paradise ist wahrscheinlich Reimu. Sie hat Reimu's Titel, "Schreinmädchen des Paradieses" (und ihre Persöhnlichkeit), und nach Bohemian Archive in Japanese Red's Music Column, ist das Schreinmädchen in der Endsektion Reimu.
- In Oriental Sacred Place wird gesagt, dass der Schrein manchmal verschiedene Spenden (teilweise Wein) aus unbekannten Quellen (es wird impliziert, dass es aus der Außenwelt kommt, weil der Hakurei Schrein auf der Grenze liegt) erhält und Yukari wird in Oriental Sacred Place gezeigt, wie sie Yen Spenden in der Spendenbox versteckt, wenn Reimu nicht hinsieht.
Fandom
Offizielle Profile
Highly Responsive to Prayers - 靈異伝.TXT
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の 陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。 それでも霊力があるので、かなりの腕前。 お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵 に対して無効だったので、ちょっと困りもん。 現在、この神社は彼女一人でもっている。 |
Protagonistin, Reimu Hakurei Schreinjungfer des Hakurei-Schreins. Sie ist von Natur aus magisch begabt, trainiert ihre Fähigkeiten nicht. Ihre Waffe ist der mächtige Yin-Yang-Orb, aber ihre Kontrolle ist ein wenig instabil. Wie auch immer, mit ihrer magischen Begabung ist sie durchaus stark. Ihre für gewöhnlich benutzten Attacken - namentlich Amulett-Angriffe, Geisterkraft-Entladung (霊撃 -Spirit strike-), Nahkampf-Kräfte - zeigen gegenüber den derzeitigen Gegnern keine Wirkung. Sie steckt in ziemlichen Schwierigkeiten. Zur Zeit ist sie die einzige Bewohnerin des Schreins. |
Story of Eastern Wonderland - 封魔録.txt
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の霊力で何とかなると思っている。 |
Protagonistin Reimu Hakurei Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die zwar eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yang-Orbs freigibt. Sie ist derart optimistisch, dass sie sich nicht einmal in Notfällen Sorgen macht und der Ansicht ist, dass sie alle Vorfälle mit ihrer Macht lösen kann. Dieses Mal kämpft sie (irgendwie), während sie auf einer Schildkröte reitet. |
Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.TXT
 Alternate outfit
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。 |
Die Schreinjungfer, die Traum und Tradition bewahrt Reimu Hakurei Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yabg-Orbs freigibt.
Sie ist eine Optimistin. Auch wenn sie sich einigen merkwürdigen Situationen stellt, genießt sie diese immer.
Wie üblich kämpft sie (irgendwie), während sie auf der Schildkröte reitet. |
Lotus Land Story - 幻想郷.TXT
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 |
Die Schreinjungfer, die Traum und Tradition bewahrt Reimu Hakurei Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yabg-Orbs freigibt. Sie ist eine Optimistin. Auch wenn sie sich einigen merkwürdigen Situationen stellt, genießt sie diese immer. Aufgrund ihres emotionalen und schlichten Charakters macht Marisa sich immer über sie lustig. |
Mystic Square - 怪綺談.TXT
|
博麗 靈夢（はくれいれいむ） ・・ 巫女さん 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。 |
Schreinjungfer Reimu Hakurei Eine Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die eine angeborene übernatürliche Begabung hat, diese allerdings nicht trainiert. Sie tötet Youkai, indem sie sie mit Amuletten angreift, ihre übernatürliche Kraft - Spiritual Attack genannt - abfeuert und die Kraft des Yin-Yabg-Orbs freigibt. Sie ist eine Optimistin. Auch wenn sie sich einigen merkwürdigen Situationen stellt, genießt sie diese immer. Aufgrund ihres emotionalen und schlichten Charakters macht Marisa sich immer über sie lustig. |
Embodiment of Scarlet Devil - Manual
|
○永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイレイム） 博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。 |
Ewige Schreinjungfer Reimu Hakurei |
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
|
|
○永遠の巫女 博麗 霊夢（はくれい・れいむ） 能力：空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力 主人公です。 時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。 意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんＳＴＧなんで巫女さ んです。本末転倒気味。 今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に 巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか？ まさに「そこの紅白」って感じです。 |
Ewige Schreinjungfer Reimu Hakurei Fähigkeiten: Fliegen, Manipulation von Aura |
Perfect Cherry Blossom - Manual
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。 |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradises, Reimu Hakurei Die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins und die Protagonistin. Ihre Gedanken mögen vielleicht gewöhnlich aussehen, in Wahrheit hat sie aber nur Flausen im Kopf. Der Schrein wird immer von Youkai heimgesucht, die auch Reimu gegenüber sehr freundlich sind. Momentan erfüllt sie ihre Rolle als Schreinjungfer kaum noch. Sie hasst Training, deshalb hängt sie ein bisschen hinterher. Also sind ihre Fähigkeiten nur so lala. Sie strengt sich nicht gerne an, egal, was ansteht. Das kommt daher, dass sie glaubt, dass Bemühungen nicht belohnt werden. Darum hat der Hakurei-Schrein auch keinen Talisman mit der Aufschrift "末吉 (sehr kleines Glück)". (Für gewöhnlich gibt es in einem Schrein folgende Talismane: 大吉 (größtes Glück), 中吉 (mittleres Glück), 小吉 (wenig Glück), 末吉 (sehr wenig Glück), 凶 (Unglück), 大凶 (größtes Unglück). 末吉 wird normalerweise als "Du wirst so weit kommen, wie du dich anstrengst" übersetzt.) Ihre Waffen sind Zauber und der Yin-Yang-Orb. Obendrein ist sie in der Lage zu fliegen.
|
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
|
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradises Reimu Hakurei Hauptsächlich hat sie die Fähigkeit zu Fliegen. Im Grunde ist sie eine Schreinjungfer. Und zwar die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, der an der Grenze Gensokyos liegt. Der Hakurei-Schrein existiert sowohl in der Menschenwelt als auch in Gensokyo. Die Grenze ist das Heimatgebiet des Hakurei-Schreins. Von beiden Seiten liegt er sehr abgeschieden von Menschensiedlungen und ist auch noch ein wenig klein und hat weder eine bekannte Geschichte noch sonstige nennenswerte Vorzüge. Daher ist es kein Wunder, dass kaum jemand diesen Schrein besucht. Innerhalb des Schreins sind nahezu alle fremden Grenzen null und nichtig. Allein das zeigt schon, dass die Hakurei-Grenze, die Grenze zwischen Gensokyo und der Menschenwelt, erstaunlich stark ist. Einzig und allein die Nachkommen der Hakurei-Familie müssen in Gensokyo Regeln befolgen. Deshalb trägt Reimu immer Kleider, die wohl so eine Art Uniform darstellen sollen (Sie soll aber auch noch andere Regeln haben...). Ihr Alltag besteht darin, Rot und Weiß zu tragen, vom Rande Gensokyos aus in den Himmel Gensokyos zu starren und Tee zu trinken. Reimu beherrscht von Natur aus verschiedene mystische Kräfte, benutzt diese aber nicht, um damit anzugeben. Immerhin ist alles so, wie es ist. |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradises Reimu Hakurei Spezies: Mensch Eine typische Schreinjungfer vom Hakurei-Schrein. Sie lebt immer nach Ideen aus den Tiefen ihres Kopfes und nimmt Nichts und Niemanden ernst. Die einzige Pflicht einer Schreinjungfer, der sie nachgeht, ist das Trinken von Tee auf der Veranda. Sie ist sehr einfach gestrickt, wenn sie wütend ist, ist sie wütend, und wenn sie lächelt, dann lächelt sie. Ihr offener Charakter macht siesowohl bei Menschen, als auch bei Youkai sehr beliebt. Deswegen leben viele Personen in der Nähe des Schreins. Ihr fehlt es sowohl im Nahkampf, als auch im Fernkampf an Übung, aber sie benutzt ihre angeborene Kraft sehr gut. So ist sie relativ stark, zumindest so stark, dass sich Viele fragen, ob sie wirklich ein Mensch ist. Während sie sich teleportieren kann und ihre Schüsse lenkbar sind, ist es aus ihrem Blickwinkel alles geradeaus. Was für eine gemeine Schreinjungfer. |
Imperishable Night - Manual
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。 |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradieses, Reimu Hakurei Die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins. Sie ist die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, die am Rand von Gensokyo lebt und (möglicherweise) altehrwürdige Vorfahren hat. Ihre Waffen sind Talismane und der Yin-Yang-Orb. Moskitos bevorzugen sie.
|
Imperishable Night - キャラ設定.txt
|
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei Spezies: Mensch Wie immer, die Schreinjungfer, wie wir sie kennen. Sie lebt im Hakurei-Schrein, der an der Grenze zwischen Gensokyo und der Außenwelt liegt. Der Schrein existiert in beiden Welten gleichzeitig. Sie behandelt alle Lebewesen gleich, weswegen sie sogar mit den furchterregendsten Youkai befreundet ist. Auf der anderen Seite hat sie aber auch keinen wirklichen besten Freund. Weil um sie herum meisten viele Menschen und Youkai sind, unternimmt sie auch viel mit ihnen, aber die meisten Sachen macht sie alleine. Vielleicht ist sie wirklich ein kaltherziger Mensch... |
Phantasmagoria of Flower View - Manual
| Reimu Hakurei | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 |
Wunderbare Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei Die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins. |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Hakurei Reimu |
Mountain of Faith - Manual
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Die Schreinjungfer des Paradieses - Reimu Hakurei Die mittlerweile bekannte Schreinjungfer des Hakurei-Schreins. |
Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
|
博麗 霊夢 種族 ： 人間 職業 ： 巫女さん 住家 ： 博麗神社 能力 ： 空を飛ぶ程度の能力 性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 |
Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei
Tätigkeit: Schreinjungfer Heimat: Hakurei-Schrein Fähigkeit: In der Luft zu fliegen Persönlichkeit: Unbeschwert und sentimental. Hängt nicht zu sehr an der Welt der Lebenden. |
Subterranean Animism - キャラ設定.txt
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Die Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei Spezies: Mensch Die mittlerweile vertraute Schreinjungfer des Hakurei-Schreins Sie behandelt alle gleich. Da ihr Job das jagen von Youkai ist, nimmt sie eine starke Position gegen die Youkai ein, aber eigentlich interessiert sie sich weder für Menschen, noch für Youkai. Sie mag Orte, die hoch gelegen sind. |
Undefined Fantastic Object - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Die Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei Spezies: Mensch Die mittlerweile vertraute Schreinjungfer des Hakurei-Schreins Sie behandelt alle gleich. Da ihr Job das jagen von Youkai ist, nimmt sie eine starke Position gegen die Youkai ein, aber eigentlich interessiert sie sich weder für Menschen, noch für Youkai. Wo ein Schiff voller Schätze ist, da sind die sieben Götter des Glücks. Sie überlegt sich, dass das ihre Aufgabe sein müsste, weil sie Götter involviert, aber die sieben Glücksgötter sind gar keine japanischen Götter. Ihr wahrer Grund sind die vielen Schätze. |
Ten Desires - omake.txt
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。 |
Die Schreinjungfer des Paradieses Reimu Hakurei Spezies: Mensch Fähigkeit: Hauptsächlich die Fähigkeit, in der Luft zu fliegen Spezies: Mensch Die mittlerweile vertraute Schreinjungfer des Hakurei-Schreins Sie behandelt alle gleich. Da ihr Job das jagen von Youkai ist, nimmt sie eine starke Position gegen die Youkai ein, aber eigentlich interessiert sie sich weder für Menschen, noch für Youkai. Sie versucht, Nachvorschungen anzustellen, weil sie von den Göttlichen Geistern alarmiert wurde, die viel zahlreicher wahren, als sie es sein sollten. Es wäre zu riskant, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen, weil etwas passieren könnte, was dem Schrein schaden könnte. |
Hopeless Masquerade - offizielle Seite
| Reimu Hakurei HM | 八百万の代弁者 博麗霊夢
普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、 特技 万有霊力の法則 霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、 ラストワード 夢想天生 構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、 |
Die Vertreterin der Myriad Götter, Reimu Hakurei
Die normale und ruhige Menschen und die immer energiegeladene Yokai Special skill: Law of Universal Spirit Power Reimus Spririt- Kraftanzeige ist länger als die der anderen Charaktere, Last Word: Fantasy Nature Reimu nimmt eine Haltung im Nahkampf ein und schafft eine Öffnung. |
Double Dealing Character trial - omake.txt
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣（おおぬさ）。 なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが |
The Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei Species: Human The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine. Her weapon's called a purification rod, but its formal name is the oonusa. Somehow, it doesn't seem to be very satisfactory as a purification rod. |
Urban Legend in Limbo official website
| Reimu Hakurei ULiL | オカルト「隙間女」
毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」 |
Legacy of Lunatic Kingdom trial - omake.txt
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 ついに本格的に月の使者が現われた。 今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。 |
The Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei Species: Human The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine. The lunar emissaries have at last arrived for real. This time, she's forced to fight a battle with no room for error. |
Offizielle Ressourcen
Referenzen
es:Reimu Hakurei fr:Reimu Hakurei pl:Reimu Hakurei pt:Reimu Hakurei ru:Рейму Хакурей sv:Reimu Hakurei zh:博丽灵梦
- ↑ Lotus Land Story: th4_02.txt
- ↑ Scarlet Weather Rhapsody - Skill Card: Instant Dimensional Rift
- ↑ kikikaikai.gif
