Vorlage:Musik/Th19

Aus Touhou Wiki
Version vom 21. Oktober 2026, 19:03 Uhr von Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>{{#switch:{{lc:{{{1}}}}} | 01 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Bestienintelligenz | 獣の知性 }} | 02 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Welt ist ein putziges Plätzchen | 世界は可愛く出来ている }} | 03 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Zauberbestien Balgerei | 魔獣スクランブル }} | 04 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Der Oni im ewigen Berg | 鬼は悠久の山に }} | 05 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Tiny Shangri-La | タイニーシャングリラ }…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[bearbeiten] [neu laden] Vorlagen-Hilfe

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Unfinished Dream of All Living Ghost.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th19|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer jp de
01 獣の知性 Bestienintelligenz
02 世界は可愛く出来ている Die Welt ist ein putziges Plätzchen
03 魔獣スクランブル Zauberbestien Balgerei
04 鬼は悠久の山に Der Oni im ewigen Berg
05 タイニーシャングリラ Tiny Shangri-La
06 勇敢で有閑な妖獣 Ein tapfer-müßiges Youkaibiest
07 吸血怪獣チュパカブラ Vampirmonster Chupacabra
08 振り向かない黄泉の道 Die höllische Straße ohne Umkehr
09 逸脱者達の無礙光 〜 Kingdom of Nothingness. Ungebundenes Licht der Divergenten ~ Kingdom of Nothingness.
10 少女が見た日本の原風景 Japans erster Eindruck in den Augen des Mädchens
11 妖々跋扈 ~ Who done it! Reizvolle Herrschaft ~ Who done it! (Wer war's?!)
12 一対の神獣 Ein göttliches Biester-Paar
13 春の湊に Am Frühlingshafen
14 忘れがたき、よすがの緑 Unvergesslich, treues Grün
15 死体旅行 ~ Be of good cheer! Leichenreise ~ Be of good cheer! (Sei guten Mutes!)
16 待ちわびた逢魔が時 Lange ersehnte Geisterstunde
17 佐渡のニッ岩 Futatsuiwa aus Sado
18 トータスドラゴン ~ 幸運と不運 Tortoise Dragon ~ Glück und Unglück
19 聖徳太子のペガサス ~ Dark Pegasus Kronprinz Shoutokus Pegasus ~ Dark Pegasus
20 強欲な獣のメメント Memento der Raffgier-Bestie
21 獣王達の休息 Die Rast der Biesterkönige
22 獣に知性はあるか Sind Biester überhaupt intelligent?

Beispiel

{{Musik/Th19|13|de}} → Am Frühlingshafen
{{Musik/Th19|13|jp}} → 春の湊に