Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra
| ◄ | Stage 6 | Spell Cards |
Midboss Spell Cards
Spellcard 52
| Nr. 52: | 月符「サイレントセレナ」 Mond Zeichen "Silent Selene" [1] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Patchouli Knowledge Extra — Extra | |
| Kommentar: | Eine Mondschau des Mondscheines. Montag ist ein guter Tag für diese Magie. |
Spellcard 53
| Nr. 53: | 日符「ロイヤルフレア」 Sonnen Zeichen "Royal Flare" | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Patchouli Knowledge Extra — Extra | |
| Kommentar: | Wallende Sonnenfackeln, die von der Mitte platzen. Sonntag ist ein guter Tag für diese Magie. |
Spellcard 54
| Nr. 54: | 火水木金土符「賢者の石」 Feuer-Wasser-Holz-Metal-Erd Zeichen "Stein der Weisen"[2] [3] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Patchouli Knowledge Extra — Extra | |
| Kommentar: | Die Kraft von Feuer, Wasser, Holz, Metall und Erde kombiniert. Diese einwöchige Magierin gibt heute wirklich alles. |
Boss Spell Cards
Spellcard 55
| Nr. 55: | 禁忌「クランベリートラップ」 Tabu "Cranberry Trap" | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Gezielte und zentrierte Zaubertricks von den Rändern. Ich frage mich, was man mit einer Cranberry-Falle fangen kann? |
Spellcard 56
| Nr. 56: | 禁忌「レーヴァテイン」 Tabu "Lævateinn" [4] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Eine Waffendemonstration mit einem alten Zauberstab. Wirklich Flandre, du solltest keine Sachen nehmen, die dir nicht gehören. |
Spellcard 57
| Nr. 57: | 禁忌「フォーオブアカインド」 Tabu "Four of a Kind" | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Die mächtige Schattenklontechnik. Welche ist die Echte? Suche nach der Quelle des komplexesten Feuerwerks ... |
Spellcard 58
| Nr. 58: | 禁忌「カゴメカゴメ」 Tabu "Kagome, Kagome" [5] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Gelbe Kugeln rasseln durch den Käfig der grünen Magie. "Kagome, Kagome, der Vogel im Käfig, wann wirst du herauskommen?" |
Spellcard 59
| Nr. 59: | 禁忌「恋の迷路」 Tabu "Irrgarten der Liebe" | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Ein Spiralen-Labyrinth, das dich zwingt um ihr zu kreiseln. Blau bedeutet gegen den Uhrzeigersinn und braun bedeutet im Uhrzeigersinn. |
Spellcard 60
| Nr. 60: | 禁弾「スターボウブレイク」 Verbotenes Sperrfeuer "Starbow Break" [6] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Regenbogensperren werden eins nach dem anderen gebildet. Glück soll am Ende des Regenbogens gefunden werden. |
Spellcard 61
| Nr. 61: | 禁弾「カタディオプトリック」 Verbotenes Sperrfeuer "Catadioptric"[7] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Reflektierte Kanonen-Explosionen auf die Wände gerichtet. Es scheint so, als gäbe es ein ruhiges Plätzchen in der unteren rechten Ecke. |
Spellcard 62
| Nr. 62: | 禁弾「過去を刻む時計」 Verbotenes Sperrfeuer "Uhr vertickender Vergangenheit" | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Drehende Zahnräder inmitten eines Meeres aus Geschossen. Die Zeit lässt nie eine zweite Chance, also bleib auf der Hut. |
Spellcard 63
| Nr. 63: | 秘弾「そして誰もいなくなるか?」 Geheimes Sperrfeuer "Und dann gab's keine mehr?" [8] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Gespenstische Geschossspuren und geheimnisvolle Todesfälle. Diese ganze Spannung, die du fühlst, würde sich einen guten Roman machen. |
Spellcard 64
| Nr. 64: | QED「495年の波紋」 Q.E.D. "Wellen aus 495 Jahren" [9] | |
|---|---|---|
| Besitzer: | Flandre Scarlet Extra — Extra | |
| Kommentar: | Die aufgestaute Frustrationen von 495 Jahren Gefängnis. Der letzte Angriff ist immer der härteste. Dies ist ein letzter Angriff. Q.E.D. |
Notizen
- ↑ Selene: Die griechische Göttin des Mondes.
- ↑ Fünf Phasen (Feuer, Wasser, Holz, Metal, Erde): Verwendet in der traditionellen chinesischen Philosophie um natürliche Phänomene zu klassifizieren/beschreiben, auch zusammen mit Sonne (日) und Mond (月) verwendet, um Tage der Woche zu beschreiben.
- ↑ Philosopher's Stone (Stein der Weisen): Mythische Substanz, die Metall in Gold verwandeln könnte.
- ↑ Lævateinn: Eine magische Waffe, wahrscheinlich ein Zauberstab oder ein Schwert, geschmiedet vom nordischen Gott Loki. Der Name bedeutet im Allgemeinen "Personal der Zerstörung".
- ↑ Kagome, Kagome: Eine Art japanisches Kinderspiel.
- ↑ (Starbow): Wenn jemand im Raum mit Unterlichtgeschwindigkeit fliegt, werden die Sterne hinter einem im Voraus gesehen. Das Phänomen wird als "Starbow" bezeichnet, weil die Farben der Sterne auf der Innenseite blauverschoben sind und außen durch den optischen Dopplereffekt rotverschoben sind.
- ↑ Catadioptric: Eine Art von Teleskop, das sowohl Reflexion und Brechung verwendet.
- ↑ Die Phrase "Und dann gab's keine mehr?" basiert auf Agatha Christies Novelle "And Then There Were None" (z. dt. Und dann waren keine mehr da).
- ↑ Q.E.D.: Abkürzung für Quod Erat Demonstrandum (z. dt. was zu zeigen war), benutzt als "Fall abgeschlossen".
| ◄ | Stage 6 | Spell Cards |
es:Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra fr:Embodiment of Scarlet Devil: Spell Cards de l'Extra Stage pl:Embodiment of Scarlet Devil/Karty zaklęć/Extra pt:Embodiment of Scarlet Devil: Extra Spell Cards ru:Embodiment of Scarlet Devil/Спелл-карты/Экстра-уровень zh:东方红魔乡/符卡/Extra