Youmu Konpaku

Youmu Konpaku (魂魄 妖夢) ist eine der seltsameren Gestalten in Gensokyo, gleichzeitig zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Gespenst. Ihre beiden Hälften sind nicht, wie man es von einer Kreuzung erwarten würde, vermischt, sondern existieren tatsächlich in zwei getrennten Körpern. Youmu hat eine aufrichtige und konzentrierte Persönlichkeit, welche ihre Schwertkunst unterstützt. Allerdings beißt sich ihre Persönlichkeit mit der ihrer Meisterin Yuyuko Saigyouji, die ja von einer sehr schrulligen und verspielten Natur ist. Dennoch dient sie Yuyuko so gut sie kann, indem sie den Garten von Hakugyokurou pflegt und ihre Anweisungen befolgt. Youmu kämpft für gewöhnlich mit zwei Schwertern zugleich, was sie zum Teil von ihrem Vorgänger Youki gelernt hat. Das längere Schwert, 楼観剣 (Roukanken) - Wachturm-Schwert, kann angeblich zehn Geister auf einen Streich töten. Das kürzere Schwert, 白楼剣 (Hakurouken) - Weißer-Turm-Schwert, kann die Verwirrung einer Person durchtrennen Allerdings ist weder über ihren genauen Kampfstil noch über ihre Eltern viel bekannt. as man weiß, ist, dass Youki, ebenfalls ein Diener Hakugyokurous, Youmu schon trainierte, seit diese sehr jung war, bis er eines Tages, verschwand. Dabei hinterließ er ihren Stil unvollendet (was sie vermutlich dazu gebracht hat, sich selbst zu unterrichten). Niemand weiß, wo er sich im Moment aufhält.

魂魄 妖夢 Youmu Konpaku
Youmu Konpaku
Alternative Namen	Unbekannt
Alter	Unbekannt, weniger als 60 Jahre alt
Spezies	Halb Mensch, halb Geist
Fähigkeiten	Schwertkampf
Tätigkeit	Gärtnerin von Hakugyokurou
Heimat	Hakugyokurou
Beziehungen	Yuyuko Saigyouji (Meisterin) Youki Konpaku (Vorgänger)

Während Perfect Cherry Blossom wurde Youmu von Yuyuko aufgetragen, so viel Frühlingsessenz wie möglich zu sammeln, um den gesamten Kirschblütengarten, den legendären Saigyou Ayakashi eingschlossen, zur perfekten Blüte zu bringen. Youmus Bestrebungen verursachten indirekt die Verlängerung des Winters in Gensokyo, was die Protagonistin letztendlich dazu veranlasst, dem Problem auf den Grund zu gehen. Youmu versuchte, die Protagonistin davon abzuhalten, Hakugyokurou zu betreten, wurde aber besiegt. Ach versuchte sie, die Konfrontation der Protagonistin mit Yuyko zu verhindern, wurde aber wieder besiegt. In Imperishable Night reiste sie mit der Absicht, den Mond zu reparieren, in die Welt der Lebenden - obwohl Yuyuko eher an einer Fresstour mit einer "Drachenspeise" als krönendem Abschluss interessiert war. In Phantasmagoria of Flower View kümmerte sie sich ihren eigenen Angelegenheiten, traf aber ständig auf verschiedene Leute, die in Hakugykurou reinplatzten und sie der Hauptschuld am Blumenvorfall bezichtigten. Als sie selbst nach Gensokyo reiste, um das Spektakel zu betrachten, wusste sie sofort bescheid, dachte sich aber nichts dabei. Während Scarlet Weather Rhapsody brach sie für ihre Ermittlungen auf, da sie betroffen war, wie und warum jemand Geister abschlachtete. Nach einem Hinweis von Yukari fand und besiegte sie den Schuldigen.

Konzept

Name

"Konpaku" bedeutet "Seele", während "Youmu" "Verzaubernder Traum" bedeutet. Obwohl sowohl "Kon", als auch "Paku" "Seele" bedeuten, ist ihre Bedeutung unterschiedlich. "Kon" ist eher die mentale Seele, während "Paku" eher eine Gestalt, ein Gespenst meint. In Phantasmagoria of Flower View ist sie die einzige, bei der in Gesprächen erst der Nachnahme und dann der Vorname steht, bei allen anderen Charakteren wurde nach westlicher Art zuerst der Vorname und dann der Nachnahme verwebdet.

Auftreten

Youmu hat blaue Augen und silberne Haare. An ihrem Haarreif ist eine Schleife befestigt. Ihr Kleid ist grün. Sie trägt zwei Schwerter bei sich und wird ständig von ihrer Geisterhälfte begleitet.

Offizielle Profile

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

	○幽人の庭師 　　魂魄　妖夢（こんぱく・ようむ） 　　５面のボス、幽霊と人間のハーフ。 　　西行寺家の専属庭師二代目兼お嬢様の警護役である。 　　主に剣術を扱う程度の能力を持つ。 　　妖夢は、一振りで幽霊１０匹分の殺傷力を持つ長刀「楼観剣（ろうか 　　んけん）」と、人間の迷いを断ち斬る事が出来る短剣「白楼剣（はく 　　ろうけん）」を使い、庭を手入れしている。 　　先代、魂魄 妖忌（こんぱく ようき）は、３００年程庭師を務めたあ 　　る日頓悟し、まだ幼すぎる妖夢に後を継がせ幽居する。妖夢の剣術は 　　まだ未熟であり、成熟までには日々の修行を欠かせない。師匠である 　　はずの先代は行方をくらましてしまい、妖夢でもどこに居るのか知ら 　　ない。これも教えなのだろうと彼女は思う。 　　今回、西行寺お嬢様の命令により西行妖（さいぎょうあやかし）を満 　　開にさせるため、幻想郷中の春を集めていた。 　　ここ白玉楼には、西行妖の他にも桜が数多くあるが、毎年西行妖だけ 　　は花を咲かせる事は無かった。先代は満開を見たことがあるそうだが、 　　「それは凄い桜だったが、もう二度と咲くことは無いだろう。」と、 　　言っていたのである。 　　妖夢は、そのときはまだその意味も、西行寺お嬢様が命令を下した本 　　当の理由も判らなかった。 　　妖夢は、（もちろんお嬢様の誇張だが）幅２００由旬にも及ぶと言わ 　　れる西行寺家の庭を受け持っている。この庭には恐ろしい程の桜が備 　　わっていて、冥界中の住人の花見の名所となっている。春になると、 　　妖夢は後片付けに大忙しである。 　　今年も例外ではなく、近年まれに見る見事な花模様に幽霊達も大感激。 　　誰もが「幽霊やってて良かった」と言ったという。そんな姿に、半分 　　人間の妖夢は「半分幽霊やってて半分良かった」と半分同調する。 　　後は、西行妖の開花を待つのみであった。	Geisterhafte Gärtnerin Konpaku Youmu Stage 5 boss, ein Wesen, dass halb Mensch, halb Phantom ist. Sie ist die zweite Gärtnerin des Saigyouji-Clans und die Beschützerin der Herrin. Sie besitzt hauptsächlich die Fähigkeit des Schwertkampfes. Youmu passt mit zwei Schwertern auf den Garten auf: Roukan-ken ist ein langes Schwert mit der Fähigkeit, 10 Geister zu töten; Hakurou-ken ist ein Kurzschwert, dass die Verwirrung der Menschen zerschneiden kann. Youki Konpaku, der ehemalige Gärtner, der nach 300 Jahren harter Arbeit zu einem Unsterblichen wurde, ließ seinen jungen Lehrling Youmu zurück. Youmus Kampfkunst ist noch nicht vollkommen, deshalb übt sie täglich. Obwohl sie nicht weiß, wo ihr Meister ist, ist sie Überzeugt, dass seine Abwesenheit eine Prüfung für sie sein soll. Diesesmal sammelte sie, wie Yuyuko es ihr befohlen hatte, Gensokyos gesamten Frühling ein, um den Saigyou Ayakashi zum blühen zu bringen. In Hakugyoukuro gab es so viele Kirschbäume, nur der Saigyou Ayakashi hat nie geblüht. Der ehemalige Gärtner sagte, er habe den Saigyou Ayakashi in voller Blüte gesehen, aber es war das letzte mal. Youmu hatte zu dieser Zeit keine Ahnung, was er meinte, und warum ihre Meisterin ihr diesen Auftrag gegeben hat. Youmu fegt den Garten des Saigyouji-Clans, der über 200 Yojana lang ist. Dieser Garten hat eine große Anzahl Kirschbäume, was ihn zu einer beliebten Sehenswürdigkeit unter Geistern macht. Wenn der Frühling kommt, ist Youmu immer sehr fleißig bei der Arbeit. Auch dieses Jahr bildet keine Ausnahme. Die Geister sind sehr Beeindruckt von den vielen Kirschbäumen. Jeder sagte, er sei glücklich, ein Geist zu sein. Und Youmu, die alles beobachtete, sagte: "Und ich bin halb glücklich, ein Halbgeist zu sein!" Nun war alles, was sie tun konnte, zu warten, bis der Saigyou Ayakashi blühte.

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

	○半分幻の庭師 　　魂魄　妖夢（こんぱくようむ） 　　種族：人間と幽霊のハーフ 　　住処：冥界にある白玉楼 　　能力：剣術を使う程度の能力 　　　白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。 　　　性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のある連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格でもある。 　　　体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れており、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ることが出来る。斬れない物は少ししかない。 　　　楼観剣（長い方）は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の人間を斬ることも出来る。	Halb-Phantom-Gärtner Konpaku Youmu Spezies: Halb Mensch, halb Geist Heimat: Hakugyokurou in der Unterwelt Fähigkeit: Das beherrschen von Schwerttechniken Eine Gärtnerin, die in Hakugyokurou wohnt und arbeitet. Sie ist halb Mensch, halb Geist; halb lebend, halb tot; halb rRealität, halb Illusion; insgesamt halbgar. Sie besitzt zwei Schwerter. Sie steckt ihre gesamte Energie in ihr Training, aber es zahlt sich kaum aus. Im Gegensatz zu den vielen kauzigen Charakteren in Gensokyo ist ihre zielstrebige und geradeaus denkende Persönlichkeit sehr einfach zu durchschauen. Sie kann für ihr unreifes Alter bereits sehr gut kämpfen. Sie kann ebenfalls außergewöhnlich gut mit Magie umgehen, und hält eine gute Balance zwischen den beiden. Indem sie Roukanken und Hakurouken, die von Youkai geschmiedet worden sind, benutzt, kann sie durch Menschen, Geister, Bullets und Gedanken schneiden. Es gibt fast nichts, dass sie nicht zerschneiden kann. Roukanken (Langschwert) kann auf einen Schlag zehn Geister zerschneiden. Hakurouken (Kurzschwert) kann durch die menschliche Seele schneiden, aber natürlich können beide auch einfach Menschen zerschneiden.

Imperishable Night - Manual

Youmu Konpaku IN	○半人半霊　魂魄 妖夢（こんぱくようむ） 　　人間と幽霊のハーフ。 　　冥界に住む半人半霊。剣術を扱う程度の能力を持つ。 　　楼観剣と白楼剣を使う二刀流。体も人間と幽霊の二つを持つ中途半端に便利な少女。 　　幽々子様の剣の指南役のはずだが、取り合えず庭師扱いを受ける毎日。 　　性格は幼さゆえストレートで判りやすく、憎めない。ただ、その為からかわれる事が多い。 　　幻想郷の周りの人間は一癖も二癖もある奴らばかりなのだ。 　　武器は真剣。必死という意味もあるかも知れない。 　　　　備考 　　　　今回は幽々子と組む。 　　　　低速移動は単独使用時のみの性能で 　　　　ある。 　　　　狭い攻撃範囲と癖のある使い魔の 　　　　攻撃で、使いこなすのが難しい。 　　　　スペルカードも使用すると自キャラの 　　　　制御が不可能になる。 　　　　スペルカードも使い難いという……。 　　　　ちなみに半幽霊の位置は、妖怪切り 　　　　替えを行うと自分の位置に補正する 　　　　事が出来る。 　　　　使いこなすには超重要である。	Half-human Half-phantom Konpaku Youmu A being that is half a human and half a yuurei. She's a half-human and half-yuurei in the Netherworld. She possesses the ability to the extent of handling sword techniques. She attacks her enemy with Roukanken and Hakurouken. She has two kinds of body: human and phantom. This means she's an incompletely useful girl. She's supposed to be the swordsmanship teacher of Yuyuko-sama, still, she's treated as a gardener so far. She's so immature you can't help liking her because of her straightforward and pure character, yet she's always made fun by anybody for her nature. The nature of residents in Gensokyo is beyond simplicity. Main weapon is the swords, and her effort. Anmerkungen This time, she makes her trip with Yuyuko. Focused movement is only available when she's alone. It's hard to use because of her narrow range of attack and the unique movement of her soul figure. When you use her Spell Card, you can't attack for a while. Besides, her Spell Card is also hard to use... By the way, you can return the soul figure back to Youmu by changing to Yuyuko. This matter is absolutely important when using her.

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Youmu Konpaku IN	○半人半霊 　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ） 　　Youmu Konpaku 　　種族：人間と幽霊のハーフ 　　能力：剣術を扱う程度の能力 　　冥界にある白玉楼の庭師。 　　本来はお嬢様の剣の指南役である。 　　生きているのか死んでいるのか、人間なのかそうじゃないのか、本人にも判らない。でも人より寿命が長いが、死は訪れるらしいので、やはり生きているのかも知れない。魂魄の剣は主に霊体向きの剣ではあるが、生きている者も斬れる。	Half-human half-phantom Youmu konpaku Species: Comprised equally of human and yuurei Abilities: Ability to the extent of handling sword techniques She's the gardener of Hakugyokurou (which is in the world past death), but originally she was a swordmanship teacher for Yuyuko. Even she herself is not certain either she is alive or not, human or phantom. However, she slowly but surely grows older as time passes, so maybe she's alive. Konpaku's swords were designed primarily for use against ghosts and spiritual beings, but they still seem to work well against living beings.

Phantasmagoria of Flower View - Manual

	○半人半霊の半人前　　魂魄 妖夢（こんぱく ようむ） 　　人間と幽霊のハーフさん。 　　冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の能力を持つ。 　　本来はお嬢様の剣の指南役である。 　　　幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。	Half-human Half-phantom and Half-baked Konpaku Youmu Ms.Half-being, half-human and half-yuurei. A gardener of Hakugyokurou in the Netherworld. She possesses the ability to the extent of handling sword techniques. Originally, she's a swordsmanship teacher of her mistress. Knowing that the flowers were in full bloom in Gensokyo, she came to see the scenery. Though she saw lots of ghosts hiding behind the flowers, she pretended not to see them.

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt

	○半人半霊の半人前 　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ） 　　Konpaku Youmu 　　種族：人間と幽霊のハーフ 　　能力：剣術を扱う程度の能力 　　　冥界にある白玉楼の庭師。 　　　本来はお嬢様の剣の指南役である。 　　　幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。	Half-human Half-phantom and Half-baked Konpaku Youmu Species: Both human and yuurei Ability: Ability to the extent of handling sword techniques A gardener of Hakugyokurou in the Netherworld. Originally, she's the swordsmanship teacher of her mistress. Knowing that flowers are in full bloom in Gensokyo, she came to watch the scenery. Though she saw lots of ghosts hidden behind the flowers, she pretended not to see them.

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

	○半分幻の庭師 　　魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ） 　　種族：人間と幽霊のハーフ 　　職業：庭師 　　住家：あの世に存在する白玉楼 　　能力：剣術を使う程度の能力 　　性格：自分のスタイルを気にしない。 　　　　　　色々な事に一生懸命。 　　　　　　はっきりと自分をさらけ出す 　　　　　　が、我侭は言わない。	Half-phantom Gardener Youmu Konpaku Race: half human half yuurei Occupation: gardener Place of residence: Hakugyokurou, in the afterlife Ability: ability to the extent of handling sword techniques Personality: doesn't pay too much attention to her own style. Tries very hard, in many ways. She's straightforward and often speaks her mind, but never whines about anything.

Ten Desires - omake.txt

	○半人半霊の庭師 　　魂魄 妖夢（こんぱく　ようむ） 　　Konpaku Youmu 　　種族：人間と幽霊のハーフ 　　能力：剣術を扱う程度の能力 　　冥界の庭師兼、西行寺幽々子の剣の指南役。 　　白玉楼のもの凄く広い庭の整備を担っている為、毎日の業務が大変。 　　素直で真面目だが、騙されやすい。最近は幽霊騒ぎが落ち着き始めて 　　少し平和ボケしている。 　　突如として現れた奇妙な霊、神霊は人間の欲の具現した物であった。 　　その存在は希薄ですぐに消えてしまう物だったが、これ以上霊関係で 　　騒ぎが起きて欲しくない彼女は調査に出かけた。	Half-human half-phantom Youmu konpaku Species: Comprised equally of human and yuurei Abilities: Ability to the extent of handling sword techniques She is both the gardener of Hakugyokurou (which is in the world past death) and the swordmanship teacher for Yuyuko. She is always busy doing her chores as the gardener of the incredibly large Hakugyokurou garden. She's straightforward and always on her duty, but very easy to be deceived. Her life was quite peaceful as the ghosts wouldn't make much of a fuss these days. Then there was a sudden appearance of a mysterious spirits - the divine spirits were beings that was composed of the desires of humans. Their existence is very transient, so they disappear quickly. But she went off to investigate hoping that there will be no more incidents relating to any kind of spirits in the future.