Vorlage:Musik/Th08/doc

Version vom 22. Oktober 2026, 09:56 Uhr von Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Imperishable Night.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th08|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer jp de
01 永夜抄 ~ Eastern Night Zitat der Langen Nacht ~ Eastern Night (Östliche Nacht)
02 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes Nacht der Illusionen ~ Ghostly Eyes (Geisterhafte Augen)
03 蠢々秋月 ~ Mooned Insect Krabbelnder Herbstmond ~ Mooned Insect (Insekt im Mondschein)
04 夜雀の歌声 ~ Night Bird Lied des Nachtsperlings ~ Night Bird (Nachtvogel)
05 もう歌しか聞こえない Taub zu allem, außer Gesang
06 懐かしき東方の血 ~ Old World Nostalgisch-Östliches Blut ~ Old World (Alte Welt)
07 プレインエイジア Plain Asia (Einfaches Asien)
08 永夜の報い ~ Imperishable Night Vergeltung der unendlichen Nacht ~ Imperishable Night
09 少女綺想曲 ~ Dream Battle Capriccio der Jungfer ~ Dream Battle (Traumkampf)
10 恋色マスタースパーク Lieb-gefärbter Master Spark
11 シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome Cinderellas Käfig ~ Kagome-Kagome
12 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond)
13 ヴォヤージュ1969 Voyage 1969
14 千年幻想郷 ~ History of the Moon Gensoukyou-Millennium ~ History of the Moon (Geschichte des Mondes)
15 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess Flug des Bambusfällers ~ Lunatic Princess (Lunatische Prinzessin)
16 ヴォヤージュ1970 Voyage 1970
17 エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 EXTEND Ash ~ Houraianer
18 月まで届け、不死の煙 Greif nach dem Mond, unsterblicher Rauch
19 月見草 Nachtkerze
20 Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹 Eternal Dream (Ewiger Traum) ~ Zierlicher Ahorn
21 東方妖怪小町 Östliche Youkai-Schönheit

Beispiel

{{Musik/Th08|8|de}} → Vergeltung der unendlichen Nacht ~ Imperishable Night
{{Musik/Th08|8|jp}} → 永夜の報い ~ Imperishable Night