Vorlage:Charakterprofil/doc
Vorlage für die „/Charaktere“-Unterseiten der Spiele, z. B.: Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere. Dient zur formatierten Darstellung der japanischen Omake-Figurenprofile und deren deutschen Übersetzung.
Verwendung
{{Charakterprofil
| bild =
| jp-name =
| de-name =
| jp-rolle =
| de-rolle =
| spellcards =
| jp-text =
| de-text =
}}
bild- Nur Dateinamen angeben.
jp-nameundde-name- Japanischer Name und Übersetzung.
jp-rolleundde-rolle- Rolle/Titel des Charakters aus dem Figurenprofil und Übersetzung.
spellcards- Anzahl der Spell-Cards.
jp-textundde-text- Restlicher Figurenprofiltext auf Japanisch und Übersetzung.
Beispiel
{{Charakterprofil
| bild = Th06Cirno.png
| jp-name = チルノ
| de-name = Cirno
| jp-rolle = 湖上の氷精
| de-rolle = Die Fee auf dem See
| spellcards = 3
| jp-text =
能力：冷気を操る程度の能力
２面ボスです。雪ん娘です。
頭のほうはあまり良くありません。そもそも子供です。霊夢や魔理沙に取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。
いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返らして遊んでいます。３回に１回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。
| de-text =
Fähigkeit: Kann Kälte manipulieren.
Stage-2-Boss. Ein Schneemädchen.
Sie ist nicht so ganz richtig im Kopf. Aber sie ist ja auch noch ein Kind.
Youkai wie sie, treffen Reimu und Marisa alle Nase lang, darum ist sie sehr einfach zu besiegen.
Sie liebt Schabernack. Zum Beispiel Frösche einfrieren und zuschauen, wie sie im Wasser wieder auftauen.
In einem von drei Fällen scheitert sie jedoch, da die armen Amphibien manchmal zerbrechen.
}}
Cirno
 | ||||||
| 湖上の氷精 Die Fee auf dem See チルノ |
||||||
| Anzahl Spell-Cards: 3 | ||||||
| ||||||