Phantasmagoria of Flower View

◄ Imperishable Night

Phantasmagoria of Flower View

Shoot the Bullet ►

東方花映塚 (とうほうかえいづか) Phantasmagoria of Flower View Osthügel der Blumenspiegelung
Entwickler	Team Shanghai Alice
Publisher	Team Shanghai Alice
Veröffentlichung	Demo+: 04 Mai 2005 Demo: 12 Juni 2005 Vollversion: 14 August 2005 (C68)
Genre	Danmaku
Spielmodi	Einzelspieler Story Spieler gegen Spieler(Geteilter Bildschirm, LAN, Online) Spieler gegen Computer
Plattform	Originale Version: Windows 2000/XP Steam-Version: Windows 7/8/10
Systemanforderungen	Pentium 800MHz 505MB Festplattenspeicher Direct3D DirectX 8 32MB VRAM DirectSound 128MB RAM (Spezifisch für die Steam-Version) Intel Core 2 Duo 600MB Festplattenspeicher Shader Model 2.0 DirectX 9.0c 1024 MB RAM
Offizielle Seite	http://www16.big.or.jp/~zun/html/th09top.html

Touhou Kaeizuka (Osthügel der Blumenspiegelung) ~ Phantasmagoria of Flower View ( 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View ) ist ein Danmaku-Shooter mit Mehrspieler-Elementen und das neunte Spiel der offiziellen Reihe. Es spielt sich ähnlich wie sein Vorgänger Phantasmagoria of Dim. Dream, and war das einzige Spiel der Windows-Ära unter diesem Spielstil bis Unfinished Dream of All Living Ghost 18 Jahre später erschien.

Gameplay

Hauptartikel: Gameplay, Strategie, Netplay, und Spell Cards

Phantasmagoria of Flower View ist ein Vertikal-rollendes Danmaku-Spiel, das über einen gespaltenen Bildschirm gespielt wird. Zwei Charaktere normale Gegner treffen und Mustern ausweichen, während sie Angriffe aufladen, mit denen sie den jeweils anderen Spieler behindern oder im besten Fall direkt besiegen können. Dieses Spielprinzip wurde aus einem vorherigen Spiel der Reihe, Phantasmagoria of Dim.Dream, übernommen. Wenn ein Spieler alle KP-Punkte verliert, dann ist er besiegt.

Das Spiel beinhält einen Story-Modus der den Spieler gegen neun gegnerische Charaktere spielen lässt, wobei jede Runde schwerer als die vorherige wird. Ein Mehrspielermodus in dem ein einziges Spiel gegen einen KI-Gegner oder einen anderen menschlichen Spieler ausgetragen wird ist auch vorhanden. Zusätzlich dazu existiert auch eine Option, durch die man zusehen kann, wie zwei KI-Gegner gegeneinander Spielen. Indem man einen Netplay-Patch installiert kann man auch über LAN oder über das Internet mit Anderen spielen.

Konzept

Phantasmagoria of Flower View wurde als Nachfolger von Phantasmagoria of Dim.Dream entwickelt und folgt damit auch dem Spielprinzip von Twinkle Star Sprites.

Handlung

Hauptartikel: Handlung, Übersetzung, und Charaktere

Der Frühling war in Gensoukyou eingetroffen, aber irgendwas stimmte nicht. Die Anzahl der erblühenden Blumen und der aktiven Feen war unnormal hoch und selbst Blumen die nicht im Frühling erblühen sollten taten dies. Durch das Spielen einer der 16 verfügbaren Charaktere muss der Spieler 9 Stages bewältigen um Muenzuka zu erreichen und die Wahrheit hinter dem abnormalen Frühling aufdecken.

Musik

Hauptartikel: Musik

Phantasmagoria of Flower View beinhält 19 verschiedene Musikstücke. Mehrere Charakter-Spezifische Themas werden aus vorherigen Spielen wiederverwendet. Youmu Konpakus Thema, "Orientalischer Zaubertraum ~ Ancient Temple", Reisen Udongein Inabas Thema, "Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond)", und das Thema der Prismriver-Schwestern, "Phantom-Orchester ~ Phantom Ensemble", wurden für dieses Spiel neu arrangiert. Zusätzlich dazu haben Cirnos Thema, "Das verliebte Lausbubenmädchen" und Mystia Loreleis Thema, "Taub zu allem, außer Gesang", arrangierte Versionen unter den Namen "Abenteuer des verliebten Lausbubenmädchens" und "Taub zu allem, außer Gesang ~ Flower Mix" erhalten.

"Das Windgott-Mädchen", ein Musikstück, das ursprünglich in Bohemian Archive in Japanese Red veröffentlicht wurde, ist in einer kürzeren Form vorhanden; ZUN fand, dass die originale Version zu lang für das Spiel war.

"Hügel der Blumenspiegelung ~ Higan Retour" und "Weiße Fahne vom Usa-Schrein" wurden für die Musik-CD Retrospective 53 minutes arrangiert und "Hügel der Blumenspiegelung ~ Higan Retour" erhielt eine weitere arrangierte Version in Scarlet Weather Rhapsody.

Eine verlängerte Version von Eiki Shikis Thema, "Östliches Urteil im sechzigsten Jahr ~ Fate of Sixty Years", ist auf der Musik-CD enthalten, die zusammen mit Seasonal Dream Vision erschienen ist und das Thema wurde auch für die Musik-CD Neo-traditionalism of Japan neu arrangiert.

Presse

Phantasmagoria of Flower View wurde ursprünglich am 1. April 2005 angekündigt. Eine Demo-Version wurde beim Reitaisai 2 im Mai 2005 veröffentlicht und eine Web-Version der Demo wurde im darauffolgenden Juni veröffentlicht. Die Vollversion des Spiels erschien bei Comiket 68.

Am 8. April 2022 kündigte Mediascape über Twitter an, dass Phantasmagoria of Flower View am 25. April 2022 auf Steam erscheinen würde. Das Spiel nutzt Steams "Remote Play Together"-Feature um Online-Mehrspieler zu unterstützen.

Galerie

• 
  Rückseite der Spielhülle.
• 
  Spiel-CD, auf der Aya zu sehen ist.
• 
  Demo-CD, auf der Mystia zu sehen ist.

Deutscher Patch

Die folgenden Touhou Community Reliant Automatic Patcher Quellen liefern komplette Übersetzungen zu Phantasmagoria of Flower View:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

• lang_de - Community Übersetzung des Touhou Patch Center Wiki

Standalone Deutsch Patch
Dies ist ein stationärer, portabler Patch, welcher die Englische und Deutsche Übersetzung enthält. Er basiert vollständig auf die oben genannten Automatic Patches. Siehe hier für mehr Details.

Externe Links

Offiziell

• Offizielle Seite von Phantasmagoria of Flower View
• 1.50a Offizieller Netplay-Patch (EXPERIMENTELL)
• Spielseite auf Steam

Unoffiziell

• Englisches Scoreboard

Trivia

• Der japanische Name des Spiels, (花映塚) enthält das erste Kanji-Zeichen in Eiki Shikis Vornamen (映姫) und das letzte Kanji-Zeichen in Komachi Onozukas Nachnamen (小野塚). Dies folgt der Norm, dass die Namen der Spiele der Touhou-Reihe oft die Namen ihrer finalen Bosse oder von anderen wichtigen Charakteren referenzieren.