Touhou Wiki:Vorlage für Charakter-Artikel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>Yaroneko

VisuellWikitext
imported>Darkmtisland4
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Yaroneko
Überarbeitung der Vorlage, Update folgt.
Zeile 2: Zeile 2:
| Name Kanji = Name in Kanji
| Name Kanji = Name in Kanji
| Name = Name in Romaji
| Name = Name in Romaji
| Fanart = [[Datei:alphes-Style Fanart des Charakters.png]]
| Portrait = <pre>[[Datei:Bild vom neuesten offiziellen Portrait.png]]</pre>
| Portrait = [[Datei:Bild vom neuesten offiziellen Portrait.png]]
''CHARAKTERNAME in [[NAME_DES_WERKES]]''
| Alternative Namen = (optional)
| Alternative Namen = (optional)
| Alter = (optional)
| Alter = (optional)
| Spezies = Wasweisich-[[Youkai]]/[[Mensch]]/[[Sonstwas]]
| Spezies = Spezies des Charakters (z.B. [[Mensch]],[[Oni]])
| Fähigkeiten = Besondere Fähigkeiten
| Fähigkeiten = Besondere Fähigkeiten
| Tätigkeit = Beruf oder Ähnliches
| Tätigkeit = Beruf oder Ähnliches (z.B. Prinzessin)
| Heimat = Wo der Charakter wohnt
| Heimat = Wohnort/Aufenthaltsort
| Beziehungen =
| Beziehungen =
* Bekannte
* Bekannte
Zeile 25: Zeile 25:
** Bei mehreren Themen sollten diese anhand ihres Verhältnisses zueinander in einer Baumstruktur geordnet werden
** Bei mehreren Themen sollten diese anhand ihres Verhältnisses zueinander in einer Baumstruktur geordnet werden
}}
}}
Hierhin gehören allgemeine Informationen über den Charakter. Die beste Quelle dafür ist [[:en:|en.touhouwiki.net]], da dieser Bereich bei ihnen sehr ausführlich ist.
Das hier ist die Vorlage für Artikel über Charaktere, benutzt sie bitte.
Am unteren Seitenende, findet ihr den Quelltext zum Kopieren.<br>
Falls es zu bestimmten Punkten keine Informationen gibt, dann können diese weggelassen werden.
==Allgemeines==
===Persönlichkeit===
===Fähigkeiten===
===Tätigkeiten===
===Besitz===
===Vergangenheit===


==Konzept==
==Konzept==
===Name===
===Name===
Bedeutung der Kanji.
Bedeutung der Kanji.
===Aussehen===
===Aussehen===
Beschreibung. In ganzen Sätzen, nicht in Stichpunkten. Gehört nicht in die Infobox, weil das zu unübersichtlich wäre.
Beschreibung. In ganzen Sätzen, nicht in Stichpunkten. Gehört nicht in die Infobox, weil das zu unübersichtlich wäre.
===Ursprung===
Woran der Charakter angelehnt ist/Worauf er basiert, z.B. bei [[Kaguya]] die Legende "Taketori Monogatari" oder bei [[Aunn]] ein [[Komainu]].
==Auftritte==
Hier werden die Auftritte des Charakters in Spielen oder der Literatur aufgelistet und beschrieben.
===Spiele===
===Literatur===


===Ursprung===
==Beziehungen==
Woran der Charakter angelehnt ist, worauf er basiert, z.B. bei Kaguya die Legende "Taketori Monogatari" oder bei Sakuya Dio Brando.
Wenn der Charakter zu anderen Charakteren eine relevante Beziehung hat, dann wird diese hier aufgelistet und beschrieben.<br>
 
Beispiele zur Auflistung:
===Charakter A===
Ist befreundet mit Charakter A seit...weil
===Charakter B===
Starke Abneigung gegen Charakter B...da...


==Gallerie==
Bilder zu dem Charakter.


==Offizielle Profile==
==Spellcards==
Hier werden die Spellcards des Charakters aufgelistet.<br>
Vorlage folgt...


===[[Name des Spiels]] - Name der Quelle/Datei.txt===
==Trivia==
*Hierhin kommt alles, was im Englischen unter "Trivia", "Fandom", "Fun Facts" fällt.


==Offizielle Profile==
Hier werden die Charakterprofile, wie sie z.B. aus den beiliegenden TXT-Dateien zu den Spielen vorzufinden sind, in einer Aufklappbox festgehalten.
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Datei:Portrait aus dem Spiel.png|100px]]
| image = <pre>[[Datei:Portrait aus dem Spiel.png|100px]]</pre>
| titel = Dateiname der Quelle
| text = Japanischer Originaltext  
| text = Japanischer Originaltext  
| translation =
| translation =
Deutsche Übersetzung<br/>
Deutsche Übersetzung<br/>
Achtet bei der Übersetzung bitte darauf, dass ihr nicht zu wörtlich übersetzt. "Firefly" bedeutet z. B. "Glühwürmchen" und nicht "Feuerfliege".
Achtet bei der Übersetzung bitte darauf, dass ihr nicht zu wörtlich übersetzt. "Firefly" bedeutet z. B. "Glühwürmchen" und nicht "Feuerfliege".
Zeile 54: Zeile 79:
}}
}}


==Seitenfuß==
'''Der Unterpunkt "Seitenfuß" wird im Artikel nicht aufgeführt. Er dient hier nur lediglich zur visuellen Trennung.'''
Wenn der Artikel in einer anderen Sprache existiert, gibt man i.d.R. unten im Quelltext eine Verlinkung dazu an. <br>
In der linken Seitenleiste, wird dann in dem Unterpunkt "In anderen Sprachen" eine Link zu der Seite in der entsprechenden Sprache angezeigt.
Die Syntax ist folgende: <pre>[[ZWEISTELLIGE_ABKÜRZUNG_DER_ANDEREN_SPRACHE:NAMES_DES_ARTIKELS_IN_DER_ANDEREN_SPRACHE]]</pre>
Hier Beispiele aus dem Artikel zu [[Reimu Hakurei]]:
<pre>
[[en:Reimu Hakurei]]
[[es:Reimu Hakurei]]
[[fr:Reimu Hakurei]]
[[pl:Reimu Hakurei]]
[[pt:Reimu Hakurei]]
[[ru:Рейму Хакурей]]
[[sv:Reimu Hakurei]]
[[zh:博丽灵梦]]
</pre>
=Quelltext zum Kopieren=
<pre>
{{Infobox Charakter
| Name Kanji = Name in Kanji
| Name = Name in Romaji
| Portrait = [[Datei:Bild vom neuesten offiziellen Portrait.png]]
''CHARAKTER_XY in [[NAME_DES_WERKES]]''
| Alternative Namen = (optional)
| Alter = (optional)
| Spezies =
| Fähigkeiten =
| Tätigkeit =
| Heimat =
| Beziehungen =
| Spiele =
* [[Name des Spiels]]
| Literatur =
* [[Name des Buchs/Mangas]]
| CDs =
* [[Name der CD]]
| Sonstige =
* [[Name des sonstigen Werks]]
| Musik =
*  Name des Stücks (mittels der {{tl|Theme+Release}}-Vorlage)
** Bei mehreren Themen sollten diese anhand ihres Verhältnisses zueinander in einer Baumstruktur geordnet werden
}}
Einleitungstext hier.
==Allgemeines==
===Persönlichkeit===
===Fähigkeiten===
===Tätigkeiten===
===Besitz===
===Vergangenheit===
==Konzept==
===Name===
===Aussehen===
===Ursprung===
==Auftritte==
===Spiele===
===Literatur===
==Beziehungen==
==Gallerie==
<gallery>
File:bild_zum_charakter_1.jpg|Bildbeschreibung
File:bild_zum_charkter_2.jpg|Bildbeschreibung
...
</gallery>
==Spellcards==
==Trivia==
==Trivia==
*Hierhin kommt alles, was im Englischen unter "Trivia", "Fandom", "Fun Facts" fällt.
==Offizielle Profile==
[[Abkürzung einer Sprache: Name des Artikels in dieser Sprache]]
{{Profile Quote
<noinclude>
| image = [[File:potrait.dateiendung|Auflösung in PX (z.B. 200px)|Beschreibung zum Bild]]
[[Kategorie:Seitenvorlagen]]
| titel = Dateiname der Quelle
</noinclude>
| text = Japanischer Text
| translation = Deutsche Übersetzung
}}
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:NAME_DES_WERKES_IN_DEM_DER_CHARAKTER_VORKOMMT)]]
</pre>

Version vom 22. Mai 2018, 03:46 Uhr

Name in Kanji
Name in Romaji
[[Datei:Bild vom neuesten offiziellen Portrait.png]]
CHARAKTERNAME in NAME_DES_WERKES
Alternative Namen (optional)
Alter (optional)
Spezies Spezies des Charakters (z.B. Mensch,Oni)
Fähigkeiten Besondere Fähigkeiten
Tätigkeit Beruf oder Ähnliches (z.B. Prinzessin)
Heimat Wohnort/Aufenthaltsort
Beziehungen
  • Bekannte
  • Familienmitglieder
Auftritte
Offizielle Spiele:
Literatur:
Musik-CDs:
Sonstige:
Musik
  • Name des Stücks (mittels der {{Theme+Release}}-Vorlage)
    • Bei mehreren Themen sollten diese anhand ihres Verhältnisses zueinander in einer Baumstruktur geordnet werden

Das hier ist die Vorlage für Artikel über Charaktere, benutzt sie bitte. Am unteren Seitenende, findet ihr den Quelltext zum Kopieren.
Falls es zu bestimmten Punkten keine Informationen gibt, dann können diese weggelassen werden.

Allgemeines

Persönlichkeit

Fähigkeiten

Tätigkeiten

Besitz

Vergangenheit

Konzept

Name

Bedeutung der Kanji.

Aussehen

Beschreibung. In ganzen Sätzen, nicht in Stichpunkten. Gehört nicht in die Infobox, weil das zu unübersichtlich wäre.

Ursprung

Woran der Charakter angelehnt ist/Worauf er basiert, z.B. bei Kaguya die Legende "Taketori Monogatari" oder bei Aunn ein Komainu.

Auftritte

Hier werden die Auftritte des Charakters in Spielen oder der Literatur aufgelistet und beschrieben.

Spiele

Literatur

Beziehungen

Wenn der Charakter zu anderen Charakteren eine relevante Beziehung hat, dann wird diese hier aufgelistet und beschrieben.

Beispiele zur Auflistung:

Charakter A

Ist befreundet mit Charakter A seit...weil

Charakter B

Starke Abneigung gegen Charakter B...da...

Gallerie

Bilder zu dem Charakter.

Spellcards

Hier werden die Spellcards des Charakters aufgelistet.
Vorlage folgt...

Trivia

  • Hierhin kommt alles, was im Englischen unter "Trivia", "Fandom", "Fun Facts" fällt.

Offizielle Profile

Hier werden die Charakterprofile, wie sie z.B. aus den beiliegenden TXT-Dateien zu den Spielen vorzufinden sind, in einer Aufklappbox festgehalten.


Dateiname der Quelle 

[[Datei:Portrait aus dem Spiel.png|100px]]
 Japanischer Originaltext Deutsche Übersetzung

Achtet bei der Übersetzung bitte darauf, dass ihr nicht zu wörtlich übersetzt. "Firefly" bedeutet z. B. "Glühwürmchen" und nicht "Feuerfliege". Außerdem unterscheiden sich Kommas und Leerzeichen im Englischen und im Deutschen. Allgemein werden im Deutschen mehr Kommas und deutlich weniger Leerzeichen verwendet.

Seitenfuß

Der Unterpunkt "Seitenfuß" wird im Artikel nicht aufgeführt. Er dient hier nur lediglich zur visuellen Trennung.

Wenn der Artikel in einer anderen Sprache existiert, gibt man i.d.R. unten im Quelltext eine Verlinkung dazu an.
In der linken Seitenleiste, wird dann in dem Unterpunkt "In anderen Sprachen" eine Link zu der Seite in der entsprechenden Sprache angezeigt.

Die Syntax ist folgende: 

[[ZWEISTELLIGE_ABKÜRZUNG_DER_ANDEREN_SPRACHE:NAMES_DES_ARTIKELS_IN_DER_ANDEREN_SPRACHE]]

Hier Beispiele aus dem Artikel zu Reimu Hakurei: 

[[en:Reimu Hakurei]]
[[es:Reimu Hakurei]]
[[fr:Reimu Hakurei]]
[[pl:Reimu Hakurei]]
[[pt:Reimu Hakurei]]
[[ru:Рейму Хакурей]]
[[sv:Reimu Hakurei]]
[[zh:博丽灵梦]]

Quelltext zum Kopieren

{{Infobox Charakter
| Name Kanji = Name in Kanji
| Name = Name in Romaji
| Portrait = [[Datei:Bild vom neuesten offiziellen Portrait.png]]
''CHARAKTER_XY in [[NAME_DES_WERKES]]''
| Alternative Namen = (optional)
| Alter = (optional)
| Spezies = 
| Fähigkeiten = 
| Tätigkeit = 
| Heimat = 
| Beziehungen =
| Spiele =
* [[Name des Spiels]]
| Literatur =
* [[Name des Buchs/Mangas]]
| CDs =
* [[Name der CD]]
| Sonstige =
* [[Name des sonstigen Werks]]
| Musik =
*  Name des Stücks (mittels der {{tl|Theme+Release}}-Vorlage)
** Bei mehreren Themen sollten diese anhand ihres Verhältnisses zueinander in einer Baumstruktur geordnet werden
}}

Einleitungstext hier.
==Allgemeines==
===Persönlichkeit===
===Fähigkeiten===
===Tätigkeiten===
===Besitz===
===Vergangenheit===
==Konzept==
===Name===
===Aussehen===
===Ursprung===
==Auftritte==
===Spiele===
===Literatur===
==Beziehungen==
==Gallerie==
<gallery>
File:bild_zum_charakter_1.jpg|Bildbeschreibung
File:bild_zum_charkter_2.jpg|Bildbeschreibung
...
</gallery>
==Spellcards==
==Trivia==
==Offizielle Profile==
{{Profile Quote
| image = [[File:potrait.dateiendung|Auflösung in PX (z.B. 200px)|Beschreibung zum Bild]]
| titel = Dateiname der Quelle
| text = Japanischer Text
| translation = Deutsche Übersetzung
}}
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:NAME_DES_WERKES_IN_DEM_DER_CHARAKTER_VORKOMMT)]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Touhou_Wiki:Vorlage_für_Charakter-Artikel&oldid=8831“