Youmu Konpaku: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{stub}}
+{{translate}}
 {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;"
 ! colspan="2" | [[Datei:236px-Th13Youmu.png]]
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ==Allgemein==
-Youmu ist halb Mensch und halb Geist. Sie lebt in Hakugyokurou,wo sie Yuyuko als Gärtnerin dient. Sie ist sehr ernst und geradlinig. Während Perfect Cherry Blossom hilft sie ihrer Meisterin, den Frühling einzusammeln. Außerdem versucht sie, den Spieler daran zu hindern, zu Yuyuko zu gelangen.
+Youmu Konpaku ist eine der seltsameren Gestalten in Gensokyo, gleichzeitig zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Gespenst. Ihre beiden Hälften sind nicht, wie man es von einer Kreuzung erwarten würde, vermischt, sondern existieren tatsächlich in zwei getrennten Körpern. Youmu hat eine aufrichtige und konzentrierte Persönlichkeit, welche ihre Schwertkunst unterstützt. Allerdings beißt sich ihre Persönlichkeit mit der ihrer Meisterin Yuyuko Saigyouji, die ja von einer sehr schrulligen und verspielten Natur ist. Dennoch dient sie Yuyuko so gut sie kann, indem sie den Garten von Hakugyokurou pflegt und ihre Anweisungen befolgt.
+Youmu kämpft für gewöhnlich mit zwei Schwertern zugleich, was sie zum Teil von ihrem Vorgänger Youki gelernt hat. Das längere Schwert, 楼観剣 (Roukanken) - Wachturm-Schwert, kann angeblich zehn Geister auf einen Streich töten. Das kürzere Schwert, 白楼剣 (Hakurouken) - Weißer-Turm-Schwert, kann die Verwirrung einer Person durchtrennen. [Hau rein, Youmu! Vielleicht ist dann die Übersetzung etwas besser.]
+Allerdings ist weder über ihren genauen Kampfstil noch über ihre Eltern viel bekannt. as man weiß, ist, dass Youki, ebenfalls ein Diener Hakugyokurous, Youmu schon trainierte, seit diese sehr jung war (möglicherweise ein Kind?), bis er eines Tages, verschwand. Dabei hinterließ er ihren Stil unvollendet (was sie vermutlich dazu gebracht hat, sich selbst zu unterrichten). Niemand weiß, wo er sich im Moment aufhält.
+Während Perfect Cherry Blossom wurde Youmu von Yuyuko aufgetragen, so viel Frühlingsessenz wie möglich zu sammeln, um den gesamten Kirschblütengarten, den legendären Saigyou Ayakashi eingschlossen, zur perfekten Blüte zu bringen. Youmus Bestrebungen verursachten indirekt die Verlängerung des Winters in Gensokyo, was die Protagonistin [erschien mir hier besser als "den Spieler"] letztendlich dazu veranlasst, dem Problem auf den Grund zu gehen.
+Youmu versuchte, die Protagonistin davon abzuhalten, Hakugyokurou zu betreten, wurde aber besiegt. Ach versuchte sie, die Konfrontation der Protagonistin mit Yuyko zu verhindern, wurde aber wieder besiegt.
+In Imperishable Night reiste sie mit der Absicht, den Mond zu reparieren, in die Welt der Lebenden - obwohl Yuyuko eher an einer Fresstour mit einer "Drachenspeise" als krönendem Abschluss interessiert war.
+In Phantasmagoria of Flower View kümmerte sie sich ihren eigenen Angelegenheiten, traf aber ständig auf verschiedene Leute, die in Hakugykurou reinplatzten und sie der Hauptschuld am Blumenvorfall bezichtigten. [Gibt es diese Wendung überhaupt? Da will man man gebildet klingen...] Als sie selbst nach Gensokyo reiste, um das Spektakel zu betrachten, wusste sie sofort bescheid, dachte sich aber nichts dabei.
+Während Scarlet Weather Rhapsody brach sie für ihre Ermittlungen auf, da sie betroffen war, wie und warum jemand Geister abschlachtete. Nach einem Hinweis von Yukari fand und besiegte sie den Schuldigen.
 ==Offizielle Profile==

Youmu Konpaku: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Weatherlight