Unknown Flower, Mesmerizing Journey: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>Satorioshi
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Splashman
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
| titlejp    =未知の花 魅知の旅
| titlejp    =未知の花 魅知の旅
| titlejprom  =Michi no Hana, Michi no Tabi  
| titlejprom  =Michi no Hana, Michi no Tabi  
| titleen    =Unknown Flower, {{H:title|Mesmerizing|UK English: 'Mesmerising'}} Journey
| titleen    =Unbekannte Blume, Faszinierende Reise
| group      =[[Team Shanghai Alice]]
| group      =[[Team Shanghai Alice]]
| groupCat    =Team Shanghai Alice
| groupCat    =Team Shanghai Alice
Zeile 16: Zeile 16:
| tracklist  =
| tracklist  =
* {{Track|01|{{lang|ja|未知の花 魅知の旅}}|04:40}}
* {{Track|01|{{lang|ja|未知の花 魅知の旅}}|04:40}}
** ''Unknown Flower, {{H:title|Mesmerizing|UK English: 'Mesmerising'}} Journey''
** ''Unbekannte Blume, Faszinierende Reise''


* {{Track|02|{{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare|04:01}}
* {{Track|02|{{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare|04:01}}
** ''Bell of Avici ~ Infinite Nightmare''
** ''Avici Glocke ~ Infinite Nightmare''
** original title: {{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare
** original title: {{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare
** source: {{DS}}
** source: {{DS}}


* {{Track|03|{{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}|03:45}}
* {{Track|03|{{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}|03:45}}
** ''Tomorrow will be Special; Yesterday was Not''
** ''Morgen wird ein schöner Tag, im Gegensatz zu Gestern''
** original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
** original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
** source: {{MoF}}
** source: {{MoF}}

Version vom 1. September 2016, 21:12 Uhr


Michi no Hana, Michi no Tabi
未知の花 魅知の旅 album cover
Veröffentlicht 2011-05-08 (Reitaisai 8)
Tracks 3
Laufzeit 12:26
Katalog Nr. ZCDS-0012
Webseite Site

Michi no Hana, Michi no Tabi (未知の花 魅知の旅) ist ein Doujin Album von Team Shanghai Alice, veröffentlicht am 2011-05-08 (Reitaisai 8). Es ist eine kleinere Ausgabe von "ZUN's Music Collection" , weswegen ZUN sich entschied, es "Ausgabe 5,5" anstatt "Ausgabe 6" zu nennen.

Tracks

  • 01. 未知の花 魅知の旅 (04:40)
    • Unbekannte Blume, Faszinierende Reise
  • 03. 明日ハレの日、ケの昨日 (03:45)

Notes

  • The second "Michi" in the original Japanese title for this CD is intended as a pun, and isn't an actual word. "魅" and "知" are the kanji for "captivating" and "knowledge", respectively.
  • The CD illustration depicts three species of flowers. They are Paulownia tomentosa (キリ, kiri) on the top, Lespedeza thunbergii (ミヤギノハギ, miyagino hagi) on the upper left, and Rhododendron brachycarpum (ネモトシャクナゲ, nemoto shakunage) on the bottom, which are the floral symbols of Iwate, Miyagi, and Fukushima respectively, the three main areas affected by the 2011 Touhoku earthquake and tsunami. These show ZUN's hearty hope for the Touhoku District's recovery.
  • It was sold for 200 Yen during Reitaisai 8.


Vorlage:Team Shanghai Alice Alben

es:Unknown Flower, Mesmerizing Journey fr:Unknown Flower, Mesmerizing Journey ko:미지의 꽃 매지의 여행 ~ Unknown Flower, Mesmerizing Journey nl:Michi no Hana, Michi no Tabi pl:Unknown Flower, Mesmerizing Journey ru:Michi no Hana, Michi no Tabi zh:未知之花 魅知之旅