|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Translate}} | | {{stub}} |
|
| |
|
| {{Infobox Charakter | | {{Infobox Charakter |
| | Name Kanji = {{ruby-ja|宇佐見|うさみ}} {{ruby-ja|菫子|すみれこ}} | | | typ = win3 |
| | NameI PA = ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞ | | | Name Kanji = 宇佐見 菫子 |
| | Portrait = [[File:Th145Sumireko.png|x300px|Sumireko Usami]] | | | Name = Sumireko Usami |
| | Titel = {{H:title|Expose the Esoteric! The Secret Sealing Club's First President|深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長}} | | | Portrait = [[File:Th165Sumireko.png|x300px]] |
| | Spezies = [[Mensch]] ''(von Außerhalb [[Gensokyo]]s)'' | | ''Sumireko Usami in [[Violet Detector]]'' |
| | Fähigkeiten = Manipulation von physischer Energie | | | Alter = Schätzungsweise 16-17 |
| | Alter =15-16 Jahre alt | | | Spezies = [[Mensch]] |
| | Tätigkeit = High School Schülerin an der Higashifukami High | | | Fähigkeiten = Kann psychische Kräfte benutzen |
| | Heimat = [[Außenwelt]] | | | Tätigkeit = Schülerin |
| | Musik = *{{H:title|{{lang|ja|ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師}}|Last Occultism ~ Esotericist of the Present World}} ([[Urban Legend in Limbo]]) | | | Heimat= Kanto-Region (vermutlich Tokio) |
| | Spiele = *''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Final Boss, Playable Character) | | | Beziehungen = |
| | | Spiele = |
| | * [[Urban Legend in Limbo]] (spielbarer Charakter, möglicher Gegner) |
| | * [[Antinomy of Common Flowers]] (spielbarer Charakter, möglicher Gegner) |
| | * [[Violet Detector]] (spielbarer Charakter) |
| | | Literatur = |
| | * [[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 29, 31 cameo, 34, 35 cameo) |
| | * [[Forbidden Scrollery]] (Kapitel 34 cameo) |
| | * [[Visionary Fairies in Shrine]] (Kapitel 2, 7 Cameo) |
| | * [[Curiosities of Lotus Asia]] (Nebencharakter) |
| | * [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (Interview) |
| | * [[The Grimoire of Usami]] (Hauptcharakter) |
| | | CDs = |
| | * [[Urban Legend in Limbo OST]] |
| | | Musik = {{Musik|th145|16}}<br>([[Urban Legend in Limbo]], [[Antinomy of Common Flowsers]]) |
| }} | | }} |
| {{nihongo|'''Sumireko Usami'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} is a [[human]] from the [[Outside World]] with psychic powers, and the final boss of ''[[Urban Legend in Limbo]]''. She is the first president of the secret [[Sealing Club]]. | | {{nihongo|'''Sumireko Usami'''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}} ist die Gründerin und 1. Präsidentin des [[Club der Geheimsigel]]. |
| | == Allgemeines == |
| | Sumireko ist ein Mensch aus der [[Außenwelt]], welche ein sehr starkes Interesse für Okkultismus und das Übernatürliche hat. |
| | Zuerst erschien sie in [[Urban Legend in Limbo]] als Gegner und später als spielbarer Charakter. Sie ist der Auslöser des Okkult-Vorfalles und trägt eine Mitschuld an den damit zusammen hängenden Urbanenlegenden-Vorfall. |
| | In [[Antinomy of Common Flowers]] tritt sie auch auf, spielt allerdings keine tragende Rolle. |
| | Später in [[Violet Detektor]] ist sie der Hauptcharakter und die einzige, spielbare Figur. |
| | In den Printwerken ist sie, neben einigen Cameos, der Hauptrcharakter in [[The Grimoire of Usami]]. |
|
| |
|
| ==General Information== | | === Persönlichkeit === |
| {{stub}}
| | Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Begabung und ihrer schulischen Leistung war sie sehr arrogant und hochnäsig. Andere Menschen sah sie als "Dämonen" an, die ihr eine normale Beziehung aufzwingen und sie auf ihr Niveau herunter ziehen wollten. Im Laufe von [[Urban Legend in Limbo]] ändert sie das und sie erkennt, dass es doch nicht so schlecht ist, Freunde zu haben. |
|
| |
|
| ==Background Information== | | === Fähigkeiten === |
| ===Name===
| | Sie kann psychische Kräfte benutzen und beherrscht unter Anderem Telekinese. |
| Her full name is {{nihongo|''Sumireko Usami''|宇佐見 菫子|Usami Sumireko}}. {{nihongo|''Usami''|宇佐見}} uses the same writing as [[Renko Usami]]'s surname and it is known to be an actual name in Japanese. {{nihongo|''Sumireko''|菫子}} literally means "violet child", and is also similar to how Renko's name means "lotus child", as both take their names from flowers.
| |
|
| |
|
| ===Design=== | | === Tätigkeiten === |
| Sumireko has brown eyes and shoulder-length brown hair tied in pigtails. On her head is a black hat with a white bow along with red framed glasses. She wears what appears to be a school uniform, consisting of a plaid jumper-style dress, over a long-sleeved blouse, white socks with bows, and black shoes. Over her dress she has a black, high-collared cape with a red interior inscribed with runes. She also wears white gloves. She also carries a tablet computer with a hexagram drawn on the back and zener cards. | | Sumireko ist Schülerin an einem Gymnasium. Außerdem ist sie Gründerin und 1. Präsidentin des unautorisierten Schülerclubs [[CLub der Geheimsiegel]]. |
|
| |
|
| ==Story== | | === Besitz === |
| ;''Urban Legend in Limbo''
| | Zu ihren nennenswerten Besitztümer zählen ihr Handy (welches in [[Violet Detektor]] ein wichtiges Gameplay-Element darstell), sowie Zener-Karten und eine 3D-Drucker-Pistole, welche in ihren Attacken und Spellcards zum Einsatz kommen. |
|
| |
|
| ==Relationships== | | === Vergangenheit === |
| ===[[Fujiwara no Mokou]]=== | | Früher hielt sie nicht viel von Freunden. In ihren Augen waren die nicht zu mehr gut als zur Informationsbeschaffung. Aufgrund ihrer Begabung, ihrer herausragenden schulischen Leistung und ihrer steifen Attitüde strahlte sie eine Fazination auf ihre Mitschüler aus und jeder wollte mit ihr befreundet sein. Mit der Gründung des [[Club der Geheimsiegel]] vertrieb sie alle, was auch von ihr so beabsichtigt war. |
| Initially annoyed, Mokou challenged Sumireko to a duel. The two found each other's strength admirable, and once Mokou's time Outside is over, they parted ways in a dramatic fashion. Later, Mokou met Sumireko again in Gensokyo, and guided her out of the Bamboo Forest, notably not as silently as the former usually would. It seems the two of them have become fast friends.
| |
|
| |
|
| ===[[Renko Usami]]=== | | == Konzept == |
| Due to her name, similar appearance, and involvement in the creation of the [[Secret Sealing Club]], she may have some kind of relation to Renko. However, the specifics of this connection is as yet unknown. Her profile suggests she is an ancestor of Renko, from the present time.
| |
|
| |
|
| ==Spell Cards== | | === Name === |
| {{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}} {{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Sumireko Usami]]}} {{hidden end}}
| | Ihr Vorname "Sumireko" (菫子) heißt wortwörtlich übersetzt "Veilchenkind". |
|
| |
|
| ==Gallery== | | === Aussehen === |
| <gallery>
| | Sie hat braune Augen und etwas über Schulterlänge lange, hellbraune Haare. Dazu trägt sie einen schwarzen Hut mit weiß-lila gefärbten Schleife, einen schwarzen Umhang mit verschiedenen Runen-Symbolen innen drin (welche keine sinnvolle Bedeutung haben und eichfach nur zur Dekoration da sind), ein violettes Kleid und schwarze Schuhe. |
| File:Th145front.jpg|Cover of ''[[Urban Legend in Limbo]]'', featuring Sumireko's silhouette
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| ==Additional Information== | | === Ursprung === |
| *The silhouette of Sumireko occupies the front of ''[[Urban Legend in Limbo]]'''s jewel case.
| |
| *Sumireko is the first final [[boss]] to be a [[human]] from outside [[Gensokyo]] since the [[PC-98]] game ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', who was [[Yumemi Okazaki]]. Sumireko also has similarities to Yumemi besides this; both have an interest in magic, they tried to take an inhabitant of Gensokyo, they have a cape and had traps provided to lurk them into their area.
| |
| **She is also the first final boss whose story mode scenario is not the last to be unlocked.
| |
| *The runes on her cape do not appear to form any meaningful words, and some are even drawn from different runic alphabets (e.g. the old-form "sowilo" rune as written in Elder Futhark and the "stan" rune used by [[Wiktionary:Anglo-Saxons|Anglo-Saxon]] writers hundreds of years later).
| |
|
| |
|
| ==Fandom==
| |
| {{main|Fandom/Spin-offs#Sumireko Usami|l1=Fandom: Sumireko Usami}}
| |
|
| |
|
| ==Official Profiles== | | == Auftritte == |
| {{hidden begin|title = [[Urban Legend in Limbo]] - <tt>{{H:title|{{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}|Settings and Extra Story}}.txt</tt>|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
| |
| {{Profile Quote
| |
| | image =[[File:Th145Sumireko.png|200px|Sumireko Usami ULiL]]
| |
| | text = ○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長<br>
| |
| 宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)
| |
|
| |
|
| 種族:女子高生<br>
| | === Spiele === |
| 能力:超能力を操る程度の能力
| | ;''Spiel A'' |
| | {{Main|Link zur Seite|l1=Titel zu Spiel A bzw. zum Story-Abschnitt davon}} |
|
| |
|
| 彼女は本物の超能力者であった。
| | === Literatur === |
| | ;''Printmedium B'' |
| | {{Main|Link zur Seite|l1=Titel zu Werk bzw. dem entsprechenden Kapitel davon}} |
|
| |
|
| ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に<br>
| | == Beziehungen == |
| より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。
| | ; Charakter A |
| | ; Charakter X und Y |
|
| |
|
| 友達という物が無駄であるとは言わない。<br>
| | == Gallerie == |
| 但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は<br>
| | <gallery> |
| 「友達を必要とする人種にとっては有益だ。<br>
| | File:bild_zum_charakter_1.jpg|Bildbeschreibung |
| 群れたがる奴らにとってな」<br>
| | File:bild_zum_charkter_2.jpg|Bildbeschreibung |
| と心底馬鹿にしていたようである。
| | ... |
| | </gallery> |
|
| |
|
| そんなわけで友達が出来る訳も無く<br>
| | == Spellcards == |
| (彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)<br>
| |
| 他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。
| |
|
| |
|
| この頃から、彼女は独自の研究を始めた。<br>
| | == Trivia == |
| 超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。<br>
| |
| その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。
| |
|
| |
|
| | == Fandom == |
|
| |
|
| そんな生活も高校に入ると一変する。<br>
| | == Offizielle Profile == |
| 彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し<br>
| | {{Profile Quote |
| 離れた私立の進学校に進学した。<br>
| | | image = [[File:potrait.dateiendung|Auflösung in PX (z.B. 200px)|Beschreibung zum Bild]] |
| 生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新<br>
| | | titel = Dateiname der Quelle |
| たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を<br>
| | | text = Japanischer Text |
| 築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で<br>
| | | translation = Deutsche Übersetzung |
| あったのかも知れない。
| |
| | |
| | |
| だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。<br>
| |
| 他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』<br>
| |
| と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。
| |
| | |
| 聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。<br>
| |
| それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。<br>
| |
| 彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。
| |
| | |
| | |
| 秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。<br>
| |
| 結果、彼女は世界の深秘に触れた。
| |
| | |
| | |
| ――はてさてそれから色々な出来事が起こり、<br>
| |
| 結果、夢の世界に入れる様になる。
| |
| | |
| そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験<br>
| |
| こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。
| |
| | |
| そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。<br>
| |
| 夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。
| |
| | |
| :<br>
| |
| :<br>
| |
| :
| |
| | |
| ……しかし、最後まで不可解な事があった。<br>
| |
| 彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、<br>
| |
| 一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。
| |
| | |
| それは誰の仕業だろうか。<br>
| |
| そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも<br>
| |
| 自分が仕掛けたのでは無いのだ。<br>
| |
| 都市伝説は結界を破るために良いように働いたのだが、<br>
| |
| それも全て偶然、だったのだろうか?
| |
| | |
| | |
| もしかしたら、内側から誰かが結界を破ろうとしているのではないか。<br>
| |
| 自分のパワーストーンは逆に利用されたのではないか。<br>
| |
| 彼女には最後まで判らなかった。
| |
| | translation =Expose the Esoteric! The [[Secret Sealing Club]]'s First President<br> | |
| Sumireko Usami
| |
| | |
| Species: High-school girl<br>
| |
| Ability: Capable of manipulating psychic powers
| |
| | |
| She was a genuine psychic.
| |
| | |
| Thanks to the sense of omnipotence common to youths who furthered their knowledge via the internet, and to the talents she was born with, she began to think that "she was superior to other people," particularly around the time when she was in middle school.
| |
| | |
| It wasn't to say that friends were ''useless'' or anything.<br>
| |
| It was just that they were useful to have from a simple knowledge standpoint.<br>
| |
| What she really thought was that "friends are beneficial for the sort of people who actually ''need'' them. Like, the sort of people who want others to flock around them."<br>
| |
| In the back of her mind, she mocked them.
| |
| | |
| Thus, unable to make any friends, (although she herself would frame it as "I didn't make any because I just didn't need any",) she lived a school life that others would view as tragic, but she herself was enriched by.
| |
| | |
| It was around that time that she began research of her own.<br>
| |
| Why she could use psychic powers, occult phenomena, that which we call 'urban legends', et cetera.<br>
| |
| In particular, she developed a strong interest in worlds separate from our own.
| |
| | |
| When she entered high school, her lifestyle instantly changed.<br>
| |
| She was a model student (not uncommon for people such as her), and as a result, she advanced to a somewhat isolated private prep school. The school gathered students from all over; having been separated from their previous relationships, they strove to construct those relationships anew. As such, many people tried to strike up friendships with her, model student that she was. Her stiff attitude may have actually contributed to her appeal.
| |
| | |
| However, she was convinced that she was of a different sort than the other humans around her. Other people, as far as she was concerned, may as well have been demons plotting to form regular relationships with her in order to drag her down to their level.
| |
| | |
| In a smart move, she ''deliberately'' gathered people around her so as to drive them away.<br>
| |
| She formed an unauthorized occult circle: the "Secret Sealing Club".<br>
| |
| Just as she expected, nobody came up to her saying they wanted to be friends any more.
| |
| | |
| The Secret Sealing Club was a circle dedicated to exposing the secrets of other worlds with their own power.<br>
| |
| As a result, she made contact with the deep secrets of the world.
| |
| | |
| ---and so, various things occurred from there,<br>
| |
| and as a result, she became able to enter the world of dreams.
| |
| | |
| There, she was made to realize that all her knowledge was only superficial. ''Experience'' is the real truth of this world, and her pursuit of factual knowledge was only something to cover for this.
| |
| | |
| And in that dream, she at last met people who she couldn't look down on.<br>
| |
| Thanks to that dream--- no, thanks to Gensokyo, she found herself starting to think that maybe making some friends wouldn't be so bad after all.
| |
| | |
| ....
| |
| | |
| ....
| |
| | |
| ....
| |
| | |
| ...however, there was one thing that remained incomprehensible in the end.<br>
| |
| Out of all the power stones that she set up in order to open the door to the other world,<br>
| |
| one single stone seemed to have been switched with another.
| |
| | |
| Whose doing was this?<br>
| |
| In the first place, the urban legends manifesting and spreading through Gensokyo were not something that she had planned. The urban legends had taken action such that a hole would be broken in the barrier, in the end, but was that really just a coincidence...?
| |
| | |
| Perhaps someone had been attempting to break the barrier from the inside.<br>
| |
| Had her power stones been used for someone else's purposes?<br>
| |
| She never did figure it out.
| |
| }} | | }} |
| {{hidden end}}
| |
|
| |
|
| ==Official Sources== | | == Referenzen == |
| {{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}} | | {{smallrefs}} |
| *2015/05/10 '''[[Urban Legend in Limbo]]''' - Final boss and playable character
| |
| {{hidden end}}
| |
|
| |
|
| ==References==
| | {{Navbox Charaktere}} |
| {{smallrefs}} | |
|
| |
|
| {{Project Characters Notice}}
| | <!-- Falls der Artikel in weiteren Sprachen vorhanden ist, dann diese hier angeben --> |
| {{Navbox Characters}}
| |
| {{Navbox ULiL}}
| |
|
| |
|
| [[Category:Characters]] | | [[Kategorie:Charakter in <Werk>]] |
| [[Category:Characters in Urban Legend in Limbo]] | | [[Kategorie:<Name des Werks in dem der Charakter zum ersten Mal auftaucht>]] |
| [[ru:Сумиреко Усами]] | | <!-- Hier weitere Kategorien wie [[Kategorie:Charaktere ohne Kopfbedeckung]] --> |