Story of Eastern Wonderland: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Yaroneko K Deutsche Übersetzung des japanischen Titel, sowie die Ruby-Formatierung angepasst. |
imported>Yaroneko KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
|- bgcolor="#fffafa" | |- bgcolor="#fffafa" | ||
|} | |} | ||
'''{{ruby-ja|Touhou Fuumaroku ~ The Story of Eastern Wonderland|Östliche Chronik des Dämonenbannes}}''' {{nihongo| |東方封魔録 ～ The Story of Eastern Wonderland}} ist das zweite Spiel der [[Touhou Project|Touhou]]-Reihe. Es ist außerdem das erste Spiel, das zum Danmaku-Shooting Genre angehört und erschien für den japanischen PC-98 im Jahre 1997. In "Story of Eastern Wonderland" kommen [[Marisa Kirisame]] und [[Mima]] als Gegner vor. | '''{{ruby-ja|Touhou Fuumaroku ~ The Story of Eastern Wonderland|Östliche Chronik des Dämonenbannes}}''' {{nihongo| |東方封魔録 ～ {{H:title|The Story of Eastern Wonderland|Geschichte des östlichen Wunderlandes}}}} ist das zweite Spiel der [[Touhou Project|Touhou]]-Reihe. Es ist außerdem das erste Spiel, das zum Danmaku-Shooting Genre angehört und erschien für den japanischen PC-98 im Jahre 1997. In "Story of Eastern Wonderland" kommen [[Marisa Kirisame]] und [[Mima]] als Gegner vor. | ||
Die ortsansässige Priesterin [[Reimu Hakurei]] kehrt von ihrem "Training" zurück, nur um den [[Hakurei Schrein]] zu finden, der nun überflutet war mit Geistern und Youkai. Aufgeregt nimmt sie die Gelegenheit wahr, um ihre neuen Fähigkeiten zu testen. Sie nimmt ihre mächtigen Hakurei [[Hakurei Yin-Yang Orb|Yin-Yang Orbs]] mit und eilt sogleich auf dem Rücken ihrer Schildkröte [[Genjii]], um die Quelle dieser Invasion zu finden. | Die ortsansässige Priesterin [[Reimu Hakurei]] kehrt von ihrem "Training" zurück, nur um den [[Hakurei Schrein]] zu finden, der nun überflutet war mit Geistern und Youkai. Aufgeregt nimmt sie die Gelegenheit wahr, um ihre neuen Fähigkeiten zu testen. Sie nimmt ihre mächtigen Hakurei [[Hakurei Yin-Yang Orb|Yin-Yang Orbs]] mit und eilt sogleich auf dem Rücken ihrer Schildkröte [[Genjii]], um die Quelle dieser Invasion zu finden. | ||