Rumia: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 　　実際、闇を操ってる場面を見れないですが、本当はルーミアの周りは<br />
 　　いつも夜になっています。
-| translation = '''Youkai of the Dusk'''<br />
+| translation = '''Youkai der Abenddämmerung'''<br />
 '''Rumia'''
-Ability: Manipulating darkness
+Fähigkeit: Manipulation von Dunkelheit<br><br/>
+Stage 1 Boss. Ein [[Youkai]].
-Stage 1 boss. A [[youkai]].
+Sie ist nicht wichtig für die Story und will nichts bestimmtes in ihrem Leben erreichen. Das rote Farbband, welches um ihre Haar gewickelt ist, ist ein Zauber; sie kann es nicht berühren oder abnehmen.<br/>
-She is of no importance to the story, and isn't up to anything in particular in her life. The ribbon tied to her hair is actually a charm; she can't touch it even though there have been times when she wanted to take it off.
+Es gibt keine Beweise für ihre Fähigkeit im Spiel, aber in Wahrheit sind Plätze um sie herum immer dunkel wie die Nacht.
-There is no evidence of her ability in the game, but in truth, places around her are always as dark as night.
 }}
 </div>
@@ Zeile 194: / Zeile 193: @@
 [[en:Rumia]]
 [[es:Rumia]]
+[[fr:Rumia]]
 [[ru:Румия]]
 [[pt:Rumia]]
-[[fr:Rumia]]
 [[Kategorie:Charaktere]]
 [[Kategorie:Embodiment of Scarlet Devil]]