Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 217: / Zeile 217: @@
 ;''Immaterial and Missing Power''
 :{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Reimu's Story|l1=Immaterial and Missing Power Reimu's Scenario}}
-As Reimu makes preparations for an upcoming feast, both [[human]]s and [[youkai]] are drawn to the feast and are unable to stop partying. Reimu is suspicious of a strange mist that covers Gensokyo and goes to investigate. She roams around, beating up various characters she suspects to be the culprit. She cannot find them; but on the day of the feast, [[Suika Ibuki]] finally makes herself known, and [[Yukari Yakumo]] shows Reimu to her. Suika soons becomes attached to hanging out at the [[Hakurei Shrine]].
+Als Reimu die Vorbereitungen für ein bevorstehendes Festessen trifft, zieht dies sowohl [[Mensch]]en als auch [[Youkai]] an, welche daraufhin schlichtweg gar nicht aufhören können zu feiern. Zur selben Zeit wird Reimu misstrauisch gegenüber einem seltsamen Nebel, der ganz Gensokyo bedeckt und macht sich daran diesen zu untersuchen. Sie wandert umher und vermöbelt verschiedene Leute, denen sie zutraut die Schuld an dem Vorfall zu tragen. Dennoch scheint sie nicht fündig zu werden. Aber am Tag des Festes, stellt sich die verantwortliche [[Suika Ibuki]] schließlich von selbst vor und [[Yukari Yakumo]] bringt sie zu Reimu. Bald darauf gewöhnt sich Suika daran ihre Zeit am Hakurei-Schrein zu verbringen.
 ;''Shoot the Bullet''