Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 510: / Zeile 510: @@
 　　神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。
-| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
+| translation = '''Die Schreinjungfer des Paradieses'''<br/>
 '''Reimu Hakurei'''
-Species: Human<br/>
+Spezies: Mensch
-Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air
+Fähigkeit: Hauptsächlich die Fähigkeit, in der Luft zu fliegen
-The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
+Spezies: Mensch<br/>
+Fähigkeit: In der Luft zu fliegen.
-She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
+Die mittlerweile vertraute Schreinjungfer des Hakurei-Schreins
-She goes off to investigate after being alerted by the odd divine spirits, that seemed far too shoddy and numerous than they should. It would be troublesome if she just left it alone and something happened, in which her shrine would be blamed.
+Sie behandelt alle gleich. Da ihr Job das jagen von Youkai ist, nimmt sie eine starke Position gegen die Youkai ein, aber eigentlich interessiert sie sich weder für Menschen, noch für Youkai.
+Sie versucht, Nachvorschungen anzustellen, weil sie von den Göttlichen Geistern alarmiert wurde, die viel zahlreicher wahren, als sie es sein sollten. Es wäre zu riskant, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen, weil etwas passieren könnte, was dem Schrein schaden könnte.
 }}

Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Weatherlight