Prismriver-Schwestern: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 ==General Information==
-Because these three sisters are created [[Poltergeist]]s who were made by [[Layla Prismriver]] to have the appearance and personalities of her three older sisters from whom she had been separated, they are technically all the same age since they were presumably created at the same time. They only act out the roles of oldest, middle, and youngest sister based on whichever one they were made to resemble.
+Die drei Schwestern wurden von Layla Prismriver als Poltergeister, die ihre drei Schwestern darstellen sollten, geschaffen, und sie deswegen etwa gleichalt. Dennoch verhalten sie sich wie älteste, jüngste und mittlere Schwester, je nachdem, auf welcher Schwester von Layla sie basieren.
-It is known based on their official profiles and from comments by [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki]] that none of the original four sisters are still alive today, although it's unknown how long ago the events were that spawned these three poltergeists occurred.
+Durch ihr offizielles Profil, und aus den Kommentaren von Shiki Eiki, ist bekannt, dass keine der originalen vier Schwestern mehr am Leben ist, aber es ist nicht bekannt, wie lange die Ereignisse um ihre Erschaffung zurückliegen.
-===Ability===
+===Fähigkeiten===
-;Performing on musical instruments without hands or feet
+'''Musikinstrumente zu spielen, ohne dafür Hände oder Füße einzusetzen'''
-In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', this is the main ability that all three sisters have been specified to have. This probably derives from the ability [[poltergeist]]s have, put to specific use in performing with musical instruments. By manipulating the spirits of instruments, they're able to manipulate the spirits of notes to create sounds. Since they needn't have direct contact with the instruments, they're able to play music impossible to play by hand.
+In Perfect Cherry Blossom ist dies die Hauptfähigkeit, mit der alle drei Schwestern klassifiziert wurden. Der Ursprung dieser Fähigkeit ist vermutlich die Fähigkeit von Poltergeistern, Dinge in Bewegung zu setzen, die hier auf Musikinstrumente angewendet wird. Indem sie die Instrumente manipulieren, können sie auch die Noten manipulieren um Töne zu erzeugen. Weil sie keinen Kontakt zum Instrument benötigen, können sie auch Lieder spielen, die unmöglich von Hand zu spielen wären.
-Since the three sisters' musical performance is something that they have learned themselves after Layla's death, their previous ability was probably along the lines of "moving things without hands or feet" or "performing notes without hands or feet". The former is because poltergeists in general can move things and made them float. The latter is because in the general phenomena of poltergeists, they can be heard from anywhere, like a rapping noise for example.
+Die drei lernten erst nach Laylas Tod, Instrumente zu spielen. Zuvor beschränkten sich ihre Fähigkeiten vermutlich darauf, Dinge zu bewegen und Töne, wie zum Beispiel ein Rasseln, zu erzeugen.
 ==Background Information==

Prismriver-Schwestern: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Satorioshi