Minoriko Aki: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>Kokosnuss341

VisuellWikitext
imported>Meilynn
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Kokosnuss341
Großteil des Englisches entfernt.
Zeile 6: Zeile 6:
| Portrait      =[[File:Th10Minoriko.png|x325px|Minoriko Aki]]
| Portrait      =[[File:Th10Minoriko.png|x325px|Minoriko Aki]]
Minoriko Aki in [[Mountain of Faith]]
Minoriko Aki in [[Mountain of Faith]]
| caption    ={{H:title|Symbol of Abundance and Plenty|豊かさと稔りの象徴}}
| caption    ={{H:title|Symbol der reichen Ernte|豊かさと稔りの象徴}}
| Spezies    =Ernte-[[Gott|Göttin]]
| Spezies    =Ernte-[[Gott|Göttin]]
| Fähigkeiten  = Kontrolle über reiche Ernte
| Fähigkeiten  = Kontrolle über reiche Ernte
Zeile 22: Zeile 22:
*[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 19 cameo, 25 cameo)
*[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 19 cameo, 25 cameo)
}}
}}
{{nihongo|'''Minoriko Aki'''|秋 穣子|Aki Minoriko}} is the [[god]]dess of abundant harvest in [[Gensokyo]]. Along with [[Shizuha Aki|Shizuha]], her older sister, they control the [[Wikipedia:autumn|autumn]] season. She visits the [[Human Village]] to give humans a good harvest, and she also runs a sweet potato stand.
{{nihongo|'''Minoriko Aki'''|秋 穣子|Aki Minoriko}} ist die [[Gott|Göttin]] der reichen Ernte in [[Gensoukyou]]. Zusammen mit [[Shizuha Aki|Shizuha]], ihrer älteren Schwester, kontrolliert sie den [[Wikipedia:Herbst|Herbst]]. Sie besucht ab und an das [[Menschendorf]] um den Menschen eine gute Ernte zu bringen. Sie besitzt einen Süßkartoffelstand.


==Allgemeines==
==Allgemeines==
Her first appearance was in ''[[Mountain of Faith]]'' as a stage 1 boss. Minoriko is one of the [[Yaoyorozu no Kami|myriad gods]]. She appears during the autumn season in various places in Gensokyo to bless or curse the humans' crops.
Ihr erster Auftritt war in ''[[Mountain of Faith]]'' als Stage 1 Boss. Sie taucht im Herbst an einigen Orten in Gensoukyou auf, um die Früchte der Menschen zu segnen oder zu verfluchen.


===Persönlichkeit===
===Persönlichkeit===
Minoriko is simplistic and cheerful. For a goddess, she isn't very dignified, however. She also has a superiority complex with regards to Shizuha, and together they become depressed when winter comes. In her dialogue with Reimu she said that gods put lots of time into themselves. That is why she wears freshly-harvested sweet potato smelling perfume.
 


===Tätigkeit===
===Tätigkeit===
Minoriko is a harvest goddess. However, it appears that she's lesser-known, as there are many other, more famous harvest gods. Because of this, she's considered a "wild" or "feral" goddess who has great difficulty acquiring any faith at all. It is for this reason that she is nearly indistinguishable from a regular youkai. Compared to her sister, Shizuha, she is having more difficult time, since harvest gods and goddesses are particularly plentiful. However, she appreciates the smaller workload, and despite not having many shrines dedicated to her, she still gets enough faith from individual people. She regularly attends the humans' yearly harvest festival to bless their crops.
Minoriko ist eine Erntegöttin. Wie dem auch sei, es gibt viele andere bekanntere Erntegötter. Deshalb ist sie als ungezähmte Gottheit, die kaum Glauben bekommt bekannt. Deshalb fällt es schwer sie von regulären [[Youkai]] auseinanderzuhalten.


===Fähigkeit===
===Fähigkeit===
;Controlling abundant harvest
;Kontrolle über reiche Ernte
Her ability is to control the autumn harvest. Thus, she can either bring about a plentiful harvest or destroy crops altogether. Apparently she works hard to cultivate the crops one at a time, and this power is limited to just plants that bear in the autumn. She's called to the [[Human Village]] as a special guest at the harvest festival every year. If she is not called for before the harvest, she is not able to guarantee an abundant harvest, but that's not her problem, and she would not point it out.
Ihre Fähigkeit ist es, die Herbsternte zu kontrollieren. Das bedeutet, sie kann entweder reiche Ernte bringen oder die Feldfrüchte allesamt zerstören. Anscheinend arbeitet sie echt schwer daran jede Frucht einzeln zu segnen, aber das funktioniert wohl nur bei Herbstfrüchten. Jedes Jahr wird sie im Dorf als Sondergast zum Erntefest eingeladen. Falls sie vor dem Fest nicht eingeladen wird kann sie auch keine reiche Ernte garantieren, aber, naja, das kann ihr eigentlich egal sein, und ansprechen würde sie es auch nicht.


From the view of the residents of [[Gensokyo]], the ability to make crops have an abundant harvest is a god-like power, and at looking at how she is called to the harvest festival every year, it can be considered that among gods, she considerably close and intimate to humans.


==Konzept==
==Konzept==
[[File:ThGKAki.png|thumb|200px|Minoriko as depicted in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
[[File:ThGKAki.png|thumb|200px|Minorikos (und Shizuhas) Darstellung in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
===Name===
===Name===
{{nihongo|''Minoriko Aki''|秋 穣子}} is her name. The character for {{nihongo||秋|Aki}} means "Autumn" or "Fall. {{nihongo||穣子|Minoriko}} can be split into {{nihongo||穣|minori}} what could mean "Bountiful", "Harvest" or "Seed-spreading" and {{nihongo||子|ko}} what could mean "child". "Minori" could also possibly refer to {{lang|ja|実り}} which means "ripening" or "harvest."


In her official profile of ''[[Mountain of Faith]]'', her name in Japanese was misspelled as {{nihongo||秋 '''稔'''子|Aki '''Minoru'''ko}}.


===Aussehen===
===Aussehen===
Minoriko's ''Mountain of Faith'' portrait shows her having red eyes and blond hair. She wears a yellow blouse with poofy sleeves and a red dress which goes about halfway up her chest and has black straps over the shoulders. Over the dress there is a red apron which has a wheat pattern at the bottom, and her red hat has a cluster of blue grapes on the front. She doesn't have any footwear.
In ihrem Portait von [[Mountain of Faith]] wird sie mit roten Augen und blonden Haaren dargestellt. Sie trägt eine gelbe Bluse und darüber eine Schürze auf der Getreide zu sehen ist. Sie trägt ebenfalls ein rotes Kleid und hat keine Schuhe an.


It's supposed that [[ZUN]] likened her to a Japanese one-legged scarecrow which guards farms, due to her having two left feet. The Japanese term for {{nihongo|"scarecrow"|かかし|kakashi}}, came from ''kagashi'', which means "smeller". This may explain why Minoriko talks about her smell in [[Reimu Hakurei|Reimu]]'s scenario.


==Minorikos Auftritte==
==Minorikos Auftritte==
Zeile 55: Zeile 51:
;[[Mountain of Faith]]
;[[Mountain of Faith]]
[[File:Th10MinorikoSprite.png|frame|Minoriko's sprite in ''MoF'']]
[[File:Th10MinorikoSprite.png|frame|Minoriko's sprite in ''MoF'']]
Minoriko fights Reimu or [[Marisa Kirisame|Marisa]] in ''Mountain of Faith'' near the [[Youkai Mountain]].
Minoriko bekämpft Reimu oder [[Marisa Kirisame|Marisa]] in ''Mountain of Faith'' nahe dem [[Youkaiberg]].
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc}}
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc}}
Minoriko is afraid to be eaten by Reimu in their dialogue, as Reimu smells something tasty. Minoriko says the smell comes from her perfume made of freshly-harvested sweet potatoes. She is still afraid of getting eaten by Reimu when the fight starts, and gets defeated.
 
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|l1=Marisa Arc}}
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|l1=Marisa Arc}}
Marisa says she could use some practice, and then Minoriko shows up. Minoriko says that the [[youkai]] in the Youkai Mountain are much different from those Marisa has already met and that she should be afraid of them, but Marisa isn't. Then Minoriko starts to fight, but is easily defeated by Marisa.
 


===Spin-Offs===
===Spin-Offs===
;[[Double Spoiler]]
;[[Double Spoiler]]
In ''[[Double Spoiler]]'', Minoriko was [[Aya Shameimaru|Aya]]'s practice partner, but she got annoyed and started to attack Aya. She appeared as a [[stage]] 1 target, where she uses a few [[spell card]]s and had [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] take photos of her and her [[danmaku]].
In ''Double Spoiler'' war Mioriko [[Aya Shameimaru|Ayas]] Trainingspartner nur irgendwann war sie von ihr genervt und griff Aya an. Aya und [[Hatate Himekaidou| Hatate]] knipsten Fotos von ihrem [[Danmaku]]. Sie war der Stage 1 Boss.


;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
[[File:Th135Minoriko.png|frame|Minoriko in ''HM'']]
[[File:Th135Minoriko.png|frame|Minoriko in ''HM'']]
Minoriko made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Genbu Ravine]] and [[Youkai Tanuki Forest]] stage. She is seen with her sister [[Shizuha Aki]] cheering.
 


==Beziehungen/Kontakte==
==Beziehungen/Kontakte==
;[[Shizuha Aki]]
;[[Shizuha Aki]]
Shizuha is her older sister. Together they control the season of fall.
Shizuha ist ihre ältere Schwester. Zusammen kontrollieren sie den Herbst.


===Andere kleine Kontakte/Begegnungen===
===Andere kleine Kontakte/Begegnungen===
;[[Aya Shameimaru]]  
;[[Aya Shameimaru]]  
She helped Aya for practicing photo shooting in ''Double Spoiler''. Eventually she got annoyed and attacked.
Sie half Aya das Fotoschießen zu üben in ''Double Spoiler''. Aber irgendwann war sie davon genervt und fing an sie zu attackieren.


;People from the [[Human Village]]
;Leute vom [[Menschen]]
Every year she is called by the villagers for the harvest festival. She guarantees them an abundant harvest.
Jedes Jahr wird sie von den Menschen im Menschendorf zum Ernstefest eingeladen. Sie verspricht ihnen eine reiche Ernte.


==Gallerie==
==Gallerie==
<gallery perrow="3" widths="200">
<gallery perrow="3" widths="200">
File:GoMSigil-AkiSisters.jpg|Minoriko's Sigil in [[the Grimoire of Marisa]].
File:GoMSigil-AkiSisters.jpg|Minoriko's Siegel in [[the Grimoire of Marisa]].
File:Th10Demo_CD.jpg|The Demo CD of [[Mountain of Faith]].
File:Th10Demo_CD.jpg|Die Demo CD von [[Mountain of Faith]].
File:ThGKPartV.png|Minoriko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:ThGKPartV.png|Minoriko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
</gallery>
</gallery>


==Spell Cards==
==Spell Cards==
<div class="mw-collapsible">
 
{|class="wikitable"
!Name
!Übersetzung
!Anmerkung
!Spiele
!Stage
|-
|
|
|
|
|
|}
</div>


==Trivia==
==Trivia==
*It makes very much sense for Minoriko to be the younger sister who is the goddess of the harvest as the harvest comes after the changing of the leaves in the season.
*Es ergibt Sinn, dass sie die jüngere der beiden Schwestern ist, da die Ernte erst nach den Fallen der Blätter stattfindet.
*Minoriko appeared on the cover of the demo CD of Mountain of Faith.
*Mioriko war auf der Demo CD von ''Mountain of Faith''.
*Minoriko got a small reference in [[Sanae Kochiya|Sanae]]'s part of the ''[[Ten Desires]]'' [[Ten Desires/Story/Prologue|prologue]].<ref>[[Ten Desires]]: Prologue — "''For example, prayers for a great harvest, or protection from misfortune...''"</ref>
*Minoriko hat eine kleine Referenz in [[Sanae Kochiya|Sanaes]] Teil des ''[[Ten Desires]]'' [[Ten Desires/Story/Prologue|prologue]].<ref>[[Ten Desires]]: Prologue — "''Zum Beispiel Gebete für reiche Ernte, oder Schutz vor Unglück und so weiter''"</ref>


==Fandom==
==Fandom==
Zeile 132: Zeile 114:
　　浸っている。<br/>
　　浸っている。<br/>
　　冬が来ると暗くなる
　　冬が来ると暗くなる
| translation =Stage 1 Boss '''Symbol of Abundance and Harvest'''<br/>
| translation =Stage 1 Boss  
<br/>
</div>  
'''Minoriko Aki'''
}}


Species: Harvest Goddess<br/>
Abilities: Governing abundant harvest


The first stage boss, and Shizuha's younger sister. Normally, they rule over autumn as sisters. She's called to the [[Human Village|village]] as a special guest at the harvest festival every year. If she is not called for before the harvest, she is not able to guarantee an abundant harvest, but that's not her problem, and she would not point it out.
She's always surrounded by a sweet scent of fruits and other harvest items, and has something of a superiority complex with regards to her older sister. When winter comes, she becomes disappointed.
}}
</div>
==Offizielle Ressourcen==
<div class="mw-collapsible">
*2007/08/17 '''[[Mountain of Faith]]''' - Stage 1 dialogue ([[Mountain of Faith/Translation/Marisa's Scenario|Marisa]], [[Mountain of Faith/Translation/Reimu's Scenario|Reimu]]) ; {{lang|ja|キャラ設定}}.txt (official profile)
*2007/10/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Chapter 5
*2008/02/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Chapter 9
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Minoriko Aki's Spell Cards|Minoriko Aki's Spell Cards]]
*2010/03/14 '''[[Double Spoiler]]''' - [[Double Spoiler/Spell Cards/Stage 1|Stage 1 spell card comments]]
*2010/12/25 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 12
*2011/08/12 '''[[Ten Desires]]''' - Prologue
*2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''
</div>


==Referenzen==
==Referenzen==

Version vom 27. April 2019, 12:29 Uhr

Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
Hilf Touhou-Wiki, diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.

秋 (あき) 　穣子 (みのりこ)
Minoriko Aki
akʲi mʲinoɽʲiko (♫)

Minoriko Aki

Minoriko Aki in Mountain of Faith
Symbol der reichen Ernte
Spezies Ernte-Göttin
Fähigkeiten Kontrolle über reiche Ernte
Tätigkeit Unbekannt
Auftritte
Offizielle Spiele:
Literatur:
Musik
  • 稲田姫様に叱られるから Because Princess Inada Is Scolding Me (Mountain of Faith)

Minoriko Aki (秋 穣子 Aki Minoriko) ist die Göttin der reichen Ernte in Gensoukyou. Zusammen mit Shizuha, ihrer älteren Schwester, kontrolliert sie den Herbst. Sie besucht ab und an das Menschendorf um den Menschen eine gute Ernte zu bringen. Sie besitzt einen Süßkartoffelstand.

Allgemeines

Ihr erster Auftritt war in Mountain of Faith als Stage 1 Boss. Sie taucht im Herbst an einigen Orten in Gensoukyou auf, um die Früchte der Menschen zu segnen oder zu verfluchen.

Persönlichkeit

Tätigkeit

Minoriko ist eine Erntegöttin. Wie dem auch sei, es gibt viele andere bekanntere Erntegötter. Deshalb ist sie als ungezähmte Gottheit, die kaum Glauben bekommt bekannt. Deshalb fällt es schwer sie von regulären Youkai auseinanderzuhalten.

Fähigkeit

Kontrolle über reiche Ernte

Ihre Fähigkeit ist es, die Herbsternte zu kontrollieren. Das bedeutet, sie kann entweder reiche Ernte bringen oder die Feldfrüchte allesamt zerstören. Anscheinend arbeitet sie echt schwer daran jede Frucht einzeln zu segnen, aber das funktioniert wohl nur bei Herbstfrüchten. Jedes Jahr wird sie im Dorf als Sondergast zum Erntefest eingeladen. Falls sie vor dem Fest nicht eingeladen wird kann sie auch keine reiche Ernte garantieren, aber, naja, das kann ihr eigentlich egal sein, und ansprechen würde sie es auch nicht.


Konzept

Minorikos (und Shizuhas) Darstellung in Symposium of Post-mysticism

Name

Aussehen

In ihrem Portait von Mountain of Faith wird sie mit roten Augen und blonden Haaren dargestellt. Sie trägt eine gelbe Bluse und darüber eine Schürze auf der Getreide zu sehen ist. Sie trägt ebenfalls ein rotes Kleid und hat keine Schuhe an.


Minorikos Auftritte

Spiele

Mountain of Faith
Minoriko's sprite in MoF

Minoriko bekämpft Reimu oder Marisa in Mountain of Faith nahe dem Youkaiberg.

Hauptartikel: Reimu Arc
Hauptartikel: Marisa Arc


Spin-Offs

Double Spoiler

In Double Spoiler war Mioriko Ayas Trainingspartner nur irgendwann war sie von ihr genervt und griff Aya an. Aya und Hatate knipsten Fotos von ihrem Danmaku. Sie war der Stage 1 Boss.

Hopeless Masquerade
Minoriko in HM


Beziehungen/Kontakte

Shizuha Aki

Shizuha ist ihre ältere Schwester. Zusammen kontrollieren sie den Herbst.

Andere kleine Kontakte/Begegnungen

Aya Shameimaru

Sie half Aya das Fotoschießen zu üben in Double Spoiler. Aber irgendwann war sie davon genervt und fing an sie zu attackieren.

Leute vom Menschen

Jedes Jahr wird sie von den Menschen im Menschendorf zum Ernstefest eingeladen. Sie verspricht ihnen eine reiche Ernte.

Gallerie

Spell Cards

Trivia

  • Es ergibt Sinn, dass sie die jüngere der beiden Schwestern ist, da die Ernte erst nach den Fallen der Blätter stattfindet.
  • Mioriko war auf der Demo CD von Mountain of Faith.
  • Minoriko hat eine kleine Referenz in Sanaes Teil des Ten Desires prologue.[1]

Fandom

Hauptartikel: Fandom: Shizuha Aki & Minoriko Aki

Offizielle Profile


Mountain of Faith - キャラ設定.txt

Minoriko Aki MoF ○１面ボス　豊かさと稔りの象徴

　　秋　稔子（あき　みのりこ）
　　Aki Minoriko

　　種族：豊穣の神
　　能力：豊穣を司る程度の能力

　　１面中ボスの静葉の妹である。普段は姉妹で幻想郷の秋を司っている。
　　彼女は毎年、里で行われる収穫祭に特別ゲストとしてお呼ばれされて
　　いる。収穫前に呼ばれないと、豊作は約束できないのだが、まぁそん
　　な事はどうでも良いかと、彼女も指摘しない。

　　いつも果物や農作物の甘い香りを漂わせ、静かな姉に対して優越感に
　　浸っている。
　　冬が来ると暗くなる

Stage 1 Boss


Referenzen

es:Minoriko Aki fr:Minoriko Aki ru:Минорико Аки

  1. ↑ Ten Desires: Prologue — "Zum Beispiel Gebete für reiche Ernte, oder Schutz vor Unglück und so weiter"
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Minoriko_Aki&oldid=5344“