Mayumi Joutouguu: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Lilin Interwiki korrigiert |
imported>Lilin K Namensrätsel erweitert |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
{{zitat|Ich muss umgehend Alarm schlagen und dies allen melden!|Mayumi Joutouguu|[[Wily Beast and Weakest Creature]]}} | {{zitat|Ich muss umgehend Alarm schlagen und dies allen melden!|Mayumi Joutouguu|[[Wily Beast and Weakest Creature]]}} | ||
===Name=== | ===Name=== | ||
Ihr Nachname {{nihongo||杖刀偶|''Joutouguu'' }} bezieht sich vermutlich auf ''Joutoujin'' (杖刀人), was in etwa „Schwertträger“ bedeutet. | Ihr Nachname {{nihongo||杖刀偶|''Joutouguu'' }} bezieht sich vermutlich auf ''Joutoujin'' (杖刀人), was in etwa „Schwertträger“ bedeutet. [[Wikipedia:de:Shikomizue|Japanische Stockdegen]] werden auch [[Wikipedia:Japanese_sword_mountings#Shikomizue|als 杖刀 bezeichnet]], und das Wort findet sich auch in der Inschrift des [[Wikipedia:de:Inariyama-Schwert|Inariyama-Schwertes]]. Das Zeichen {{nihongo|偶|''guu'' }} wird auch in {{nihongo|Erdfigur|土偶|''doguu'' }}, eine [[Wikipedia:de:Dogū|andere Sorte Terakotta-Figur]], und {{nihongo|Idol|偶像|''guuzou'' }} benutzt. | ||
Ihe Vorname {{nihongo||磨弓|''Mayumi'' }} bedeutet „polierter Bogen“, was einen Bezug auf die Waffe vieler Haniwa einbringt, allerdings soll er vor allem eine Parallele zur [[Wikipedia:de:Seiyū|Seiyū]] [[Wikipedia:de:Mayumi_Tanaka|Mayumi Tanaka]] aufbauen. Sie hat in der Kindersendung [[Wikipedia:jp:おーい!はに丸|''Ooi! Hanimaru'']] die Titelfigur ''Hanimaru'', welche ein Haniwa ist, gesprochen, und [[ZUN]] erwähnt im Kommentar zu ihrem Lied, dass er die Sendung früher gesehen hat und an sie denken musste, als er an Mayumi gearbeitet hat. | Ihe Vorname {{nihongo||磨弓|''Mayumi'' }} bedeutet „polierter Bogen“, was einen Bezug auf die Waffe vieler Haniwa einbringt, allerdings soll er vor allem eine Parallele zur [[Wikipedia:de:Seiyū|Seiyū]] [[Wikipedia:de:Mayumi_Tanaka|Mayumi Tanaka]] aufbauen. Sie hat in der Kindersendung [[Wikipedia:jp:おーい!はに丸|''Ooi! Hanimaru'']] die Titelfigur ''Hanimaru'', welche ein Haniwa ist, gesprochen, und [[ZUN]] erwähnt im Kommentar zu ihrem Lied, dass er die Sendung früher gesehen hat und an sie denken musste, als er an Mayumi gearbeitet hat. | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
==Referenzen== | ==Referenzen== | ||
<references /> | <references /> | ||
[[en:Mayumi Joutouguu]] | [[en: Mayumi Joutouguu]] | ||
[[vi:Joutouguu Mayumi]] | [[vi:Joutouguu Mayumi]] | ||
[[ru:Маюми Дзётогу]] | [[ru:Маюми Дзётогу]] | ||
[[Kategorie:Charaktere]] | [[Kategorie:Charaktere]] | ||
[[Kategorie:Charaktere in Wily Beast and Weakest Creature]] | [[Kategorie:Charaktere in Wily Beast and Weakest Creature]] | ||