Touhou Wiki

Marisa Kirisame: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>Lilin

VisuellWikitext
imported>Lilin
Day-One-Patch (Fehler im Trivia und zwischendrin ausgebessert)
imported>Lilin
QC und Erweiterungen
Zeile 90: Zeile 90:
Sie zeigt als [[Magier]]in großes Interesse für [[Magie]] und magische Objekte und sammelt solche. Es ist allgemein bekannt, dass sie häufig Gegenstände anderer mitgehen lässt, beispielsweise Bücher aus [[Patchouli Knowledge]]s Bibliothek im [[Scarlet-Teufelsschloss]]. Es gefällt ihr, aus ihrer Magie eine Show zu machen, und beeindruckt lieber mit lautem Feuerwerk als präzisen und ausgeklügelten Zaubern.  
Sie zeigt als [[Magier]]in großes Interesse für [[Magie]] und magische Objekte und sammelt solche. Es ist allgemein bekannt, dass sie häufig Gegenstände anderer mitgehen lässt, beispielsweise Bücher aus [[Patchouli Knowledge]]s Bibliothek im [[Scarlet-Teufelsschloss]]. Es gefällt ihr, aus ihrer Magie eine Show zu machen, und beeindruckt lieber mit lautem Feuerwerk als präzisen und ausgeklügelten Zaubern.  


Obwohl sie es nicht zeigt, arbeitet Marisa hart,<ref>„Kurz gesagt, ihre Zauberei ist glänzend und wunderschön anzusehen, hinter ihr steckt allerdings eine Menge Fleiß und harter Arbeit. Sie bemüht sich ganz besonders, nie jemandem zu zeigen, wie viel Arbeit sie dabei aufwendet.“, ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel</ref> um [[Magie]] und ihre Arbeit als [[Youkai]]-Jägerin zu meistern, und sorgt sich um [[Gensoukyou]]. In selteneren Fällen, besonders in ''[[Wild and Horned Hermit]]'', bildet sie ein vernünftiges Gegenstück zu [[Reimu Hakurei]].
Obwohl sie es nicht zeigt, arbeitet Marisa hart,<ref>„Kurz gesagt, ihre Zauberei ist glänzend und wunderschön anzusehen, hinter ihr steckt allerdings eine Menge Fleiß und harte Arbeit. Sie bemüht sich ganz besonders, nie jemandem zu zeigen, wie viel Arbeit sie dabei aufwendet.“, ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel</ref> um [[Magie]] und ihre Arbeit als [[Youkai]]-Jägerin zu meistern, und sorgt sich um [[Gensoukyou]]. In selteneren Fällen, besonders in ''[[Wild and Horned Hermit]]'', bildet sie ein vernünftiges Gegenstück zu [[Reimu Hakurei]].


===Fähigkeiten===
===Fähigkeiten===
Zeile 124: Zeile 124:
[[File:PMiSS marisa.jpg|thumb|right|150px|Marisa in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'']]
[[File:PMiSS marisa.jpg|thumb|right|150px|Marisa in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'']]
===Name===
===Name===
Ihr voller Name lautet {{nihongo|Marisa Kirisame|霧雨　魔理沙|Kirisame Marisa}}. Ihr Vorname, {{lang|ja|魔理沙}}, beginnt mit {{lang|ja|魔}}, dem Zeichen für „Magie“. {{lang|ja|理}} kann als „Logik“, „Grund“ oder „Prinzip“ übersetzt werden. Das Zeichen {{lang|ja|沙}} bedeutet wörtlich „Sand“ oder „kleiner Stein“, wird in japanischen Namen jedoch oft benutzt, um Namen weiblich klingen zu lassen. Davon abgesehen ist [[wikipedia:de:Marisa|''Marisa'']] eine Kurzform des westlichen Namens [[wikipedia:de:Marisa|''Maria'']]. Dies spiegelt wieder, dass Marisas Konzept viele westliche Details aufgreift, nicht zuletzt als klassische westliche Hexe mit Hut und Besen.
Ihr voller Name lautet {{nihongo|Marisa Kirisame|霧雨　魔理沙|Kirisame Marisa}}. Ihr Vorname, {{lang|ja|魔理沙}}, beginnt mit {{lang|ja|魔}}, dem Zeichen für „Magie“. {{lang|ja|理}} kann als „Logik“, „Grund“ oder „Prinzip“ übersetzt werden. Das Zeichen {{lang|ja|沙}} bedeutet wörtlich „Sand“ oder „kleiner Stein“, wird in japanischen Namen jedoch oft benutzt, um Namen weiblich klingen zu lassen. Davon abgesehen ist [[wikipedia:de:Marisa|''Marisa'']] eine Ableitung des westlichen Namens [[wikipedia:de:Marisa|''Maria'']]. Dies spiegelt wieder, dass Marisas Konzept viele westliche Details aufgreift, nicht zuletzt als klassische westliche Hexe mit Hut und Besen.


In ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' wird ihr Vorname zum Teil {{lang|ja|魔'''梨'''沙}} geschrieben, wobei das Kanji für „Logik“ mit „Birne“ ersetzt ist. Da außerhalb dieses Spiels diese Schreibweise nicht mehr verwendet wurde und selbst dort nicht konsequent, handelt es sich vermutlich um einen Schreibfehler oder eine nicht vollständig umgesetzt Umbenennung.
In ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' wird ihr Vorname zum Teil {{lang|ja|魔'''梨'''沙}} geschrieben, wobei das Kanji für „Logik“ mit „Birne“ ersetzt ist. Da außerhalb dieses Spiels diese Schreibweise nicht mehr verwendet wurde und selbst dort nicht konsequent, handelt es sich vermutlich um einen Schreibfehler oder eine nicht vollständig umgesetzt Umbenennung.
Zeile 214: Zeile 214:
Ihr genaues Verhältnis ist nicht ganz klar. Wenn auch nie etwas Konkretes bestätigt wurde, hat es oft gewisse romantische Implikationen, so sieht man sie auf manchen Covers sich umarmen<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'', Cover von Band 2</ref> oder Händchen halten<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Cover von Kapitel 37</ref> und viele Dialoge deuten ihre emotionale Nähe an. Letzten Endes bleibt die Interpretation, wie platonisch oder romantisch ihre Freundschaft ist, jedem Leser oder Spieler selbst überlassen.
Ihr genaues Verhältnis ist nicht ganz klar. Wenn auch nie etwas Konkretes bestätigt wurde, hat es oft gewisse romantische Implikationen, so sieht man sie auf manchen Covers sich umarmen<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'', Cover von Band 2</ref> oder Händchen halten<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Cover von Kapitel 37</ref> und viele Dialoge deuten ihre emotionale Nähe an. Letzten Endes bleibt die Interpretation, wie platonisch oder romantisch ihre Freundschaft ist, jedem Leser oder Spieler selbst überlassen.
;[[Rinnosuke Morichika]]
;[[Rinnosuke Morichika]]
Rinnosuke kennt Marisa seit ihrer Kindheit. Er schenkte ihr den [[Mini-Hakkero]], als sie ihre Familie verließ, und verbesserte ihn hin und wieder. Obwohl sie ihm hin und wieder auf die Nerven geht oder dreist Waren aus seinem Laden mitnimmt, ohne zu bezahlen, scheint er sie zu mögen, nicht zuletzt auch, da er durch ihre Sammelwut hin und wieder wertvolle Gegenstände erhält, wenn er sie zu einer Bezahlung zwingen kann. Sie nennt ihn „Kourin“, was eine gewisse Nähe oder sogar Zuneigung impliziert. Auf den Titelseiten von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' wirken sie oft wie Vater und Tochter.
Rinnosuke kennt Marisa seit ihrer Kindheit. Er schenkte ihr den [[Mini-Hakkero]], als sie ihre Familie verließ, und verbesserte ihn gelegentlich. Obwohl sie ihm oft auf die Nerven geht oder dreist Waren aus seinem Laden mitnimmt, ohne zu bezahlen, scheint er sie zu mögen, nicht zuletzt auch, da er durch ihre Sammelwut hin und wieder wertvolle Gegenstände erhält, wenn er sie zu einer Bezahlung zwingen kann. Sie nennt ihn „Kourin“, was eine gewisse Nähe oder sogar Zuneigung impliziert. Auf den Titelseiten von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' wirken sie oft wie Vater und Tochter (siehe [[#Titelbilder|Galerie]]).
;[[Alice Margatroid]]
;[[Alice Margatroid]]
Die beiden begegneten sich zuerst in ''[[Mystic Square]]'' und schienen sich auch bereits in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' zu kennen (im Gegensatz zu [[Reimu Hakurei|Reimu]], welche die Begegnung in der [[PC-98]]-Ära offenbar vergessen hatte). Alice und Marisa sind befreundet, beleidigen und ziehen sich aber dennoch fast durchgehend gegenseitig auf. Alice scheint ihr nahe genug zu stehen, dass sie bei ihr übernachtet, wenn nötig.<ref>''[[Imperishable Night]]'', Marisas schlechtes Ende</ref> In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' empfiehlt sie den [[Dreilichterfeen]] Marisas Laden.
Die beiden begegneten sich zuerst in ''[[Mystic Square]]'' und schienen sich auch bereits in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' zu kennen (im Gegensatz zu [[Reimu Hakurei|Reimu]], welche die Begegnung in der [[PC-98]]-Ära offenbar vergessen hatte). Alice und Marisa sind befreundet, beleidigen und ziehen sich aber dennoch fast durchgehend gegenseitig auf. Alice scheint ihr nahe genug zu stehen, dass sie bei ihr übernachtet, wenn nötig.<ref>''[[Imperishable Night]]'', Marisas schlechtes Ende</ref> In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' empfiehlt sie den [[Dreilichterfeen]] Marisas Laden.
Zeile 235: Zeile 235:
File:Th04cover.jpg|Marisa und Reimu auf dem Cover von ''[[Lotus Land Story]]''
File:Th04cover.jpg|Marisa und Reimu auf dem Cover von ''[[Lotus Land Story]]''
File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu und Marisa auf dem Cover von Kapitel 3 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu und Marisa auf dem Cover von Kapitel 3 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:Curiosities_of_lotus asia 06 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 6 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:Curiosities_of_lotus asia 07 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 7 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:Curiosities of lotus asia 09 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 9 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:064.jpg|Marisa auf dem Cover von Kapitel 20 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:064.jpg|Marisa auf dem Cover von Kapitel 20 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa und [[Watatsuki no Yorihime]] in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa und [[Watatsuki no Yorihime]] in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
Zeile 311: Zeile 314:
*Marisa hat nach [[Reimu Hakurei]] die zweitmeisten Auftritte in [[Touhou]].
*Marisa hat nach [[Reimu Hakurei]] die zweitmeisten Auftritte in [[Touhou]].
*Marisas Portrait ist bei jedem Hauptspiel der Windows-Ära das Icon der .exe-Datei, außerdem im Spin-off ''[[Shoot the Bullet]]'', obwohl sie dort nicht einmal spielbar ist.
*Marisas Portrait ist bei jedem Hauptspiel der Windows-Ära das Icon der .exe-Datei, außerdem im Spin-off ''[[Shoot the Bullet]]'', obwohl sie dort nicht einmal spielbar ist.
*Insgesamt hat Marisa mit sieben Themes die meisten unter allen Touhou-Charakteren (*{{Musik|th02|09}}, *{{Musik|th03|05}}, *{{Musik|th04|11}}, *{{Musik|th075|05}}, *{{Musik|th08|10}}, *{{Musik|th09|03}} und *{{Musik|th135|03}}).
*Insgesamt hat Marisa mit sieben Themes die meisten unter allen Touhou-Charakteren ({{Musik|th02|09}}, {{Musik|th03|05}}, {{Musik|th04|11}}, {{Musik|th075|05}}, {{Musik|th08|10}}, {{Musik|th09|03}} und {{Musik|th135|03}}).
*Auf eine gewisse Art kombiniert Marisa seit Beginn der Windows-Ära mehrere Elemente von [[PC-98]]-Figuren. Sie trägt ein Outfit, das sehr an [[Yuki]] erinnert, spricht ähnlich wie [[Chiyuri]] und lügt wie [[Mima]].
*Auf eine gewisse Art kombiniert Marisa seit Beginn der Windows-Ära mehrere Elemente von [[PC-98]]-Figuren. Sie trägt ein Outfit, das sehr an [[Yuki]] erinnert, spricht ähnlich wie [[Chiyuri]] und lügt wie [[Mima]].
*Sie wurde von Anfang an mit Sternen assoziiert, da sie bereits in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (laut dem Handbuch) Sternenmagie verwendet und seit ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' Sterne als ihr [[Danmaku]]-Motiv verwendet. Allerdings stammt ihr Interesse laut [[Rinnosuke Morichika]] von einer inspirierenden Sternschnuppennacht im Jahr 2001, in dem diese Spiele bereits erschienen waren. Dies stammt entweder von einem Fehler, einer Fehldeutung oder die [[PC-98]]-Spiele fanden nicht in ihrem Erscheinungsjahr statt.
*Sie wurde von Anfang an mit Sternen assoziiert, da sie bereits in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (laut dem Handbuch) Sternenmagie verwendet und seit ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' Sterne als ihr [[Danmaku]]-Motiv verwendet. Allerdings stammt ihr Interesse laut [[Rinnosuke Morichika]] von einer inspirierenden Sternschnuppennacht im Jahr 2001, in dem diese Spiele bereits erschienen waren. Dies stammt entweder von einem Fehler, einer Fehldeutung oder die [[PC-98]]-Spiele fanden nicht in ihrem Erscheinungsjahr statt.
*In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' beißt [[Watatsuki no Yorihime]] in ein Sternprojektil von Marisa und stellt fest, dass es süß schmeckt.
*In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' beißt [[Watatsuki no Yorihime]] in ein Sternprojektil von Marisa und stellt fest, dass es süß schmeckt.
*Auch, wenn sie den Kontakt abgebrochen hat, ist Marisa doch eine der wenigen Charaktere, deren Familie zumindest erwähnt wird, neben [[Kosuzu Motoori]], [[Hieda no Akyuu]], [[Youmu Konpaku]] und (kaum) [[Reimu Hakurei]].
*Auch, wenn sie den Kontakt abgebrochen hat, ist Marisa doch einer der wenigen Charaktere, deren Familie zumindest erwähnt wird, neben [[Kosuzu Motoori]], [[Hieda no Akyuu]], [[Youmu Konpaku]] und (kaum) [[Reimu Hakurei]].
*Obwohl sie als [[Mensch]] bezeichnet wird, ist ihr Zustand nicht ganz eindeutig. Laut [[Hieda no Akyuu]] wird sie von ihrem Kontakt mit [[Magie]] in ihrer Art beeinflusst und wird eines Tages womöglich auch eine [[Youkai]]-[[Magierin]] wie [[Alice Margatroid]] werden. In ''[[Imperishable Night]]'' ist sie in der Lage, den falschen [[Mond]] zu betrachten, der [[Mensch]]en in den Wahnsinn treiben soll - allerdings geschieht [[Reimu Hakurei]] auch nichts, demnach kann es andere Gründe für diese Immunität geben.
*Obwohl sie als [[Mensch]] bezeichnet wird, ist ihr Zustand nicht ganz eindeutig. Laut [[Hieda no Akyuu]] wird sie von ihrem Kontakt mit [[Magie]] in ihrer Art beeinflusst und wird eines Tages womöglich auch eine [[Youkai]]-[[Magierin]] wie [[Alice Margatroid]] werden. In ''[[Imperishable Night]]'' ist sie in der Lage, den falschen [[Mond]] zu betrachten, der [[Mensch]]en in den Wahnsinn treiben soll - allerdings geschieht [[Reimu Hakurei]] auch nichts, demnach kann es andere Gründe für diese Immunität geben.
*Marisa ist sowohl als [[Mensch]] als auch als [[Magier]]in bekannt und keiner ihrer Gegenüber ist davon überrascht, allerdings ist sie die einzige bekannte menschliche Magierin. Es ist also unklar, wie verbreitet [[Magie]] tatsächlich unter den Menschen ist.
*Marisa ist sowohl als [[Mensch]] als auch als [[Magier]]in bekannt und keiner ihrer Gegenüber ist davon überrascht, allerdings ist sie die einzige bekannte menschliche Magierin. Es ist also unklar, wie verbreitet [[Magie]] tatsächlich unter den Menschen ist.
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Marisa_Kirisame“