|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Translate}} | | {{Stub}} |
| {{Infobox Charakter | | {{Infobox Charakter |
| | Name Kanji = {{ruby-ja|幽谷|かそだに}} {{ruby-ja|響子|きょうこ}} | | | typ = win3 |
| | Name = Kyouko Kasodani<br/> | | | Portrait = [[Datei:Face02ct.png|150px]] |
| <small>kasodanʲi kʲoːko [[Media:PronunciationKyoukoKasodani.ogg|(♫)]]</small>
| | | Name Kanji = 幽谷 響子 |
| | Portrait = [[File:Th13Kyouko.png|x325px|Kyouko Kasodani]] | | | Name = Kyouko Kasodani |
| ''Kyouko Kasodani in [[Ten Desires]]''
| |
| | caption = {{H:title|Sutra Chanting Yamabiko|読経するやまびこ}}
| |
| | Spezies = [[Yamabiko]] | | | Spezies = [[Yamabiko]] |
| | Fähigkeiten = Reflexion von Schallwellen | | | Fähigkeiten = Manipulation von Schallwellen |
| | Tätigkeit = Buddhistische Sutras von Bergen rezitieren | | | Alter = Unbekannt |
| | Heimat = [[Youkaiberg]]<ref name="bou_n_1">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Kyouko Kasodani|Kyouko]]</ref>, [[Myouren Tempel]]<ref name="bou_n_1" /> | | | Tätigkeit = Zitiert buddhistische Sutras aus den Bergen |
| | Musik = *{{H:title|{{lang|ja|門前の妖怪小娘}}<br/>Youkai Girl at the Gate}} ([[Ten Desires]]) | | | Heimat = [[Myouren Temple]] |
| | Spiele = *[[Ten Desires]] (Stage 2 Zwischenboss, Stage 2 Boss) | | | Beziehungen = Keine |
| *[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
| | | Spiele = |
| *[[Impossible Spell Card]] (2. Tag Boss)
| | *[[Ten Desires]] (Stage 2 Boss) |
| | Literatur = *[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 9, 16 cameo, 18 cameo, 22 cameo) | | | Literatur = |
| *[[Symposium of Post-mysticism]] (Artikel)
| | *[[Wild and Horned Hermit]] (9.Kapitel) |
| *[[Forbidden Scrollery]] (Kapitel 4, 11 and 16 cameo, Volume 1 omake cameo)
| | | Titel = Siehe [[Charakter Titel#Ten Desires|Charaktertitel]] |
| | | Musik = {{Musik|th13|05}} |
| }} | | }} |
| {{nihongo|'''Kyouko Kasodani'''|幽谷 響子|Kasodani Kyouko}} is [[yamabiko]] [[youkai]] that embodies mountain echoes and is able to reflect sound waves. She is a recent arrival to [[Myouren Temple]]; with mountain echoes no longer seen as a strange, inexplicable phenomenon, she decided to enter the [[Buddhism|Buddhist]] discipline. She now serves the Temple as a priest in-training, and is also responsible for cleaning duties and confronting trespassers.
| |
|
| |
|
| ==Allgemeines==
| | {{Navbox Charaktere}} |
| Kyouko first appeared as the second [[stage]] midboss and [[boss]] in ''[[Ten Desires]]''.
| |
| | |
| ===Persönlichkeit===
| |
| Kyouko is a cheerful, dutiful, and energetic girl who reminds the heroines of the rules before attacking them. Her ability to scream out her remarks cheerfully is perceived as either unnerving or unsurprising in [[Gensokyo]]. However, she is somewhat timid, and when she runs into a mountain climber she'll flee before shouting anything out. Sometimes she can be spotted mumbling sutras to herself, so despite her well-behaved appearance, she may be under some stress.
| |
| | |
| ===Fähigkeit===
| |
| Shown in-game, she's able to produce a barrier capable of reflecting her own [[danmaku]]. The barriers themselves are harmless, but she can trap her bullets inside the field and increase the density of the danmaku, where unfortunately for her some bullets are directed away from the player. The reflexion itself alters the trajectory of bullets so that they lead to sudden and unexpected attacks. In her sprite's motion when she attacks, she places one hand close to her mouth as if she was about to shout.
| |
| | |
| ;Reflection of sound
| |
| This comes from her species as a [[Yamabiko]], and is very compatible with reciting Buddhist sutras.
| |
| | |
| ===Tätigkeit===
| |
| Kyouko is currently a Buddhist priest-in-training at the [[Myouren Temple]]. Her current training is apparently to sweep the main gate every morning. She also recites sutras as the other priests do, but because she's inexperienced, it is loud and difficult to listen to. It may also be because she doesn't actually know what they mean – she's only repeating what she hears other priests say.
| |
| | |
| Her daily activities at the Myouren Temple, however, leave her quite bored, and as a result of her dissatisfaction with her training, she has formed a punk rock band with [[Mystia Lorelei]] called [[Choujuu Gigaku]]. [[Byakuren Hijiri]] is not pleased with this development, and in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' promises to punish Mystia for being a bad influence.
| |
| | |
| ==Konzept==
| |
| [[File:ThGKKyouko.png|thumb|Kyouko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
| |
| ===Name===
| |
| She is known as {{nihongo|''Kyouko Kasodani''|幽谷 響子}}. The characters for {{nihongo|''Kasodani''|幽谷}} literally mean "Ghost Valley", and {{nihongo|''Kyouko''|響子}} means "resonance/echo child". Her name would appear to be a reference to her abilities as a [[yamabiko]], since all of her attacks are based on reflective boundaries. The two kanji characters for her surname are separated from the two characters for her name, but if you put them all together minus the last kanji, you will get an alternative wording for {{nihongo|"[[yamabiko]]"|幽谷響}} - the name of her species, which is also written as {{lang|ja|やまびこ}} or {{lang|ja|山彦}}.<ref>[[wikipedia:Gazu Hyakki Yakō#First Volume - 陰]]</ref> <ref>[[wikipedia:ja:山彦|Japanese Wikipedia on {{lang|ja|山彦}}]]</ref>
| |
| | |
| Her surname was incorrectly written as "Kasoya" (another possible reading of {{lang|ja|幽谷}}) in both the demo and the first release of ''[[Ten Desires]]'', but this was later fixed in version 1.00b.
| |
| | |
| ===Aussehen===
| |
| In ''[[Ten Desires]]''<nowiki>'</nowiki> official art, Kyouko has teal colored hair and eyes along with [[yamabiko]] ears. She wears a long pale pink shirt with teal flower-shaped buttons and a white dress below it with black trim. It is stated in [[Symposium of Post-mysticism/Kyouko Kasodani|Symposium of Post-mysticism]] that she has a short tail. She also carries a bamboo broom.
| |
| | |
| ==Kyoukos Auftritte==
| |
| ===Spiele===
| |
| ;''Ten Desires''
| |
| [[File:Th13KyoukoSprite.png|frame|Kyouko's sprite in ''TD'']]
| |
| During the events of ''[[Ten Desires]]'', Kyouko welcomes every heroine that comes to the [[Myouren Temple]] with [[Danmaku]] in attempt to drive off the intruders. However, she is unsuccessful and allows them to investigate the graveyard behind the temple.
| |
| | |
| ===Spin-Offs===
| |
| ;''Hopeless Masquerade''
| |
| [[File:Th135Kyouko.png|frame|Kyouko in ''HM'']]
| |
| Kyouko made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Myouren Temple]] stage. She is seen sweeping on the stairs.
| |
| | |
| ;''Impossible Spell Card''
| |
| Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Kyouko appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her on day 2. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.
| |
| | |
| ===Literatur===
| |
| ;''Wild and Horned Hermit, Chapter 9''
| |
| Kyouko was depicted as one of the [[youkai]] at the [[Myouren Temple]] that was attacked by a strange "black mist", later revealed to be [[Suika Ibuki]].
| |
| | |
| ==Beziehungen==
| |
| Among the others at the [[Myouren Temple]], she is fond of [[Mamizou Futatsuiwa]], whom she says will listen to any of her concerns. Other information is quite sparse, but it is assumed that she knows the others living at the temple.
| |
| | |
| ;Mystia Lorelei
| |
| Together with Mystia they have a band called "[[Choujuu Gigaku]]".
| |
| | |
| ==Galerie==
| |
| <gallery perrow="4" widths="200">
| |
| File:Kyouko WaHH9.png|Kyouko, as she appears in ''[[Wild and Horned Hermit]]'' chapter 9
| |
| File:Th13DemoCD.jpg|Ten Desires demo CD
| |
| File:ThGK Bunbunmaru1.jpg|Kyouko with Mystia performing as the band "Choujuu Gigaku"
| |
| </gallery>
| |
| | |
| ==Spell Cards==
| |
| <div class="NavFrame" style="border: none;">
| |
| <div class="NavHead" style="background:palegreen">'''<center>Spell Cards</center>'''</div>
| |
| <div class="NavContent" style="display: none;">
| |
| {| class="wikitable sortable" width=100%
| |
| |-
| |
| ! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Stage
| |
| |-
| |
| | <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center>
| |
| |}
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| | |
| ==Trivia==
| |
| *When Kyouko is ready to launch her next wave of attacks, her sprite is animated to make a shouting motion. Her ears vibrate extremely fast, almost like a blur.
| |
| *Kyouko was featured on the official demo CD of ''[[Ten Desires]]''.
| |
| *Both of the sayings on her sprites, "gya-te-gya-te-" and "ze-mu-to-do-shu-" are from the latter part of the Japanese version of the [[wikipedia:Heart Sutra|Heart Sutra]], a very common sutra in [[wikipedia:Mahayana|Mahāyāna]] Buddhism.
| |
| | |
| ==Fandom==
| |
| {{main|Fandom/Ten Desires#Kyouko Kasodani|l1=Fandom: Kyouko Kasodani}}
| |
| | |
| ==Offizielle Profile==
| |
| {{Profile Quote
| |
| | image = [[File:Th13Kyouko.png|200px|Kyouko Kasodani TD]]
| |
| | titel = [[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
| |
| | text = ○２面ボス 読経するヤマビコ
| |
| | |
| 幽谷 響子（かそだに きょうこ）<br />
| |
| Kasodani Kyouko
| |
| | |
| 種族：山彦<br />
| |
| 能力：音を反射させる程度の能力
| |
| | |
| 山に登ったときに「ヤッホー！」と大声をだした事があるだろうか。<br />
| |
| その時「Yahoo!」と発音の良い返事が返ってきたら、それは妖怪山彦<br />
| |
| の仕業である。
| |
| | |
| 彼女は山に棲み、どこからか楽しげな声が聞こえると、大声を出して<br />
| |
| 返事で応えてあげるノリのよい妖怪である。
| |
| | |
| 最近は「ヤマビコは音波が反響しているだけだぜー」なんていう迷信<br />
| |
| が流行しているため、彼女は世俗に空しさを覚え仏門に入る事にした。
| |
| | |
| 彼女の能力はお経を唱えることと相性が良い。毎日、山で読経したり<br />
| |
| している。
| |
| | |
| その所為で最近では「誰も居ない山でお経を唱える声が聞こえる」と<br />
| |
| 怖がられるようになり、妖怪としての面目を保つことになった。
| |
| | translation = '''○2nd stage boss Sutra Chanting Yamabiko'''
| |
| | |
| <br />
| |
| '''Kyouko Kasodani'''
| |
| | |
| Species: Yamabiko<br />
| |
| Ability: Reflecting sound
| |
| | |
| You may have loudly shouted "Yahoo-!" when climbing a mountain. If you hear a "Yahoo-!" in response, then it's a yamabiko at work.
| |
| | |
| She lives in the mountains, and when she hears a joyous voice, she replies back with a loud yell. A youkai that loves to join in on the fun.
| |
| | |
| But these days, superstitions like "Yamabiko (mountain echoes) are just sound waves being reflected back to you-" have become commonly held. Realizing the emptiness of secularism, she decided to enter the Buddhist discipline.
| |
| | |
| Her ability works well with reciting Buddhist sutras. It is her everyday work in the mountains.
| |
| | |
| And by doing so, she now inspires fear as "a sutra-reciting voice coming from a mountain where no one is present", so she was able to retain her place as a youkai.
| |
| }}
| |
| | |
| ==Offizielle Ressourcen==
| |
| <div class="NavFrame" style="border: none;">
| |
| <div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div>
| |
| <div class="NavContent" style="display: none; text-align:left">
| |
| *2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Stage 2 dialogue; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (official profile)
| |
| *2011/11/25 '''[[Ten Desires special and two-part interview with ZUN]]'''
| |
| *2011/11/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 9
| |
| *2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' - [[Symposium of Post-mysticism/Kyouko Kasodani|Kyouko Kasodani]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| | |
| ==Referenzen==
| |
|
| |
|
| [[en:Kyouko Kasodani]] | | [[en:Kyouko Kasodani]] |
| Zeile 163: |
Zeile 25: |
| [[ru:Кёко Касодани]] | | [[ru:Кёко Касодани]] |
| [[zh:幽谷响子]] | | [[zh:幽谷响子]] |
| [[Kategorie:Charaktere]]
| | |
| [[Kategorie:Charaktere in Ten Desires]] | | [[Kategorie:Charakter in Ten Desires]] |