Keine Kamishirasawa

Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
Hilf Touhou-Wiki, diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.

上 (かみ) 白 (しら) 沢 (さわ) 　慧 (けい) 音 (ね) Keine Kamishirasawa kamʲiɕiɽasawa keːne (♫)
Keine Kamishirasawa in Imperishable Night History-Eating Half Beast
Spezies	Were-hakutaku
Fähigkeiten	Als Mensch Geschichte verschlingen Als Wer-Hakutaku Geschichte kreieren und verändern
Tätigkeit	Lehrerin an einer Schule; fungiert als Wächterin des Menschendorfs
Heimat	Menschendorf
Auftritte	Offizielle Spiele: Imperishable Night (Stage 3 Zwischenboss, Stage 3 Boss, Extra Zwischenboss) Shoot the Bullet (Stage 3-2, 3-4, 3-6, 3-8 Boss) Hopeless Masquerade (Hintergrundcharakter) Impossible Spell Card (3. Tag Boss) Literatur: Bohemian Archive in Japanese Red Silent Sinner in Blue (Prolog cameo, Kapitel 9 cameo) Cage in Lunatic Runagate (Unbedeutender Charakter) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (Nebencharakter) Oriental Sacred Place (Kapitel 12 cameo) Forbidden Scrollery (Kapitel 4 cameo, 10 cameo, 19 cameo) Wild and Horned Hermit (Kapitel 20 cameo, 25 cameo)
Musik	プレインエイジア Plain Asia (Imperishable Night)

Keine Kamishirasawa (上白沢　慧音) ist die Lehrerin im Menschendorf. Während Imperishable Night merkt sie, da sie den Mond spüren kann, dass etwas merkwürdiges vor sich geht. Als eine Beschützerin versteckte sie die Geschichte des Dorfes, als wäre dort nie ein Dorf gewesen, um es vor den Youkai zu schützen. Nachdem sie besiegt wurde, deutet sie den Protagonisten den Weg zu den Verantwortlichen. Später, während der Extra Stage, versucht sie, Fujiwara no Mokou zu beschützen und den Spieler daran zu hindern, sie zu erreichen.

Keine hat anscheinend den starken Wunsch, Menschen zu beschützen, und ist daher wohl die für Menschen ungefährlichste Person in Gensokyo.

Allgemeines

Persönlichkeit

Keine is loyal to her duties to the Human Village, both as a schoolteacher and as its guardian. As a proper teacher, she doesn't like people who are discourteous, but other than that, she is generally friendly towards humans - except, perhaps, for when she has assumed her hakutaku form.

Fähigkeit

Eating and creating history

Keine possesses a different ability for each of her forms. In human form, she can "eat" history, as she did in the events of Imperishable Night. Though it is stated as "eating", it is clear that she is only concealing history from outside viewers. In her hakutaku form, however, she is able to create history; she is also apparently aware of the entire history of Gensokyo in this state, according to her official profile.

Hieda no Akyuu, however, states in Perfect Memento in Strict Sense that the Hieda clan's history is above Keine's powers, and is thus not "hers".

Tätigkeit

Keine spends her days as a history teacher in a school in the Human Village, but also acts as its guardian, as she did in Imperishable Night.

Vergangenheit

Prior to the events of Imperishable Night, Keine created a history school in the Human Village, but its popularity is struggling.

Charakter Konzept

Keine's portrait from Perfect Memento in Strict Sense

Name

The kanji characters for Keine translate loosely to "Wise sound" while Kamishirasawa literally means "Upper stream of a white valley." However, the Kamishirasawa kanji can be read as "ue hakutaku" or "uwa-hakutaku" and so likely a pun by ZUN when he named the "Were-Hakutaku" character. "Keine" is also a declensional form of the German word of negative article or negative determiner. Example: "Es gibt keine Gurken im Kühlschrank" (lit. "No cucumbers are in the refrigerator"). Although the two words are pronounced differently, Keine's name used in this manner may also be a reference to her ability to conceal history.

Aussehen

In her human form, Keine has brown eyes and long silver hair with blue highlights. She wears a hat that looks like some kind of building with a red ribbon on top and glyphs inscribed along its side. Her dress is dark blue with white short sleeves, and a red ribbon is tied to the bottom of the collar. In her hakutaku form she has red eyes, long silver hair with green highlights, and horns. Her left horn is decorated with a red ribbon. Her dress is dark green with white short sleeves, and a red ribbon is tied to the bottom of the collar.

Keines Auftritte

Spiele

Imperishable Night

Keine's sprite in IN

Keine's sprite in IN extra stage

During Imperishable Night, Keine, being sensitive to the moon herself, sensed the strange events that were occurring. As a safeguard, she hid the Human Village's history, making it as if there had never been a village there to begin with, so that the inhabitants would be protected from any sort of powerful youkai. After being defeated, Keine pointed the heroines toward the ones responsible for the fake moon in the sky. Later, during the Extra Stage, Keine acted as guardian of Fujiwara no Mokou and attempted to stop the player from reaching and facing Mokou.

Spin-Offs

Shoot the Bullet

In Shoot the Bullet, Aya Shameimaru encountered Keine on stage 3 and took photos of her danmaku.

Hopeless Masquerade

Keine in HM

Keine made a background cameo appearance in Hopeless Masquerade on the Human Village stage. She is seen sitting with Fujiwara no Mokou and clapping her hands as though she's entertained by the fights.

Impossible Spell Card

Hauptartikel: Impossible Spell Card: Story

Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making amanojaku Seija Kijin, Keine appears to be one of the many humans and youkai that tries to capture her on day 3. She uses spell cards that are considered impossible to dodge.

Literatur

Bohemian Archive in Japanese Red

Keine comments on an alleged "secret society" that is trying to unveil the secrets of the origins of Gensokyo, saying that it's not what humans should be spending their time thinking about; instead, they should be passing down what is happening now as history to their descendants. Some time later, after opening a history school, she notes in her interview with Aya that it isn't very popular. She also comments on Reimu's ineptitude as a miko in retaining the balance between youkai and humans, and says that she has pretty much taken her place in that role - that is, of being inclined towards humans, rather than youkai.

Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Chapter 10

Reisen, Tewi, and Kaguya run into Keine in the Human Village.

Cage in Lunatic Runagate

Keine gives Fujiwara no Mokou an explanation regarding the origins of the Youkai Mountain.

Beziehungen

Fujiwara no Mokou

Keine is friends with Mokou, she worries about Mokou's health, visits her and they are often seen together in various images in the Touhou games.

Kleine Beziehungen

Reimu Hakurei

Keine doesn't really think Reimu is doing her job, by being inclined towards being friends with youkai rather than to serving humans.

Galerie

• 
  Keine's hakutaku form
• 
  Illustration of Keine in Bohemian Archive in Japanese Red
• 
  Another illustration of Keine from BAiJR
• 
  Keine's sigil from Grimoire of Marisa
• 
  Keine in Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
• 
  Keine in Cage in Lunatic Runagate

Spell Cards

Spell Cards

Name	Übersetzung	Anmerkung	Spiel	Stage

Offizielle Profile

Imperishable Night Demo - おまけ.txt

	○上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　三面ボス。半人半獣。 　　歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。 　　普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる 　　ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。 　　常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。 　　彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。	○ Keine Kamishirasawa Stage 3 Boss. Halb Mensch, halb Bestie. Hat die Fähigkeit, Geschichte zu essen (verbergen), oder zu erschaffen. Die ersten beiden Fähigkeiten gehören zur Menschenform, die letzte zur Hakutaku-Form. Sie ist normalerweise in ihrer Menschenform, aber ihre wahre Form ist ein Wer-Hakutaku. Sie verwandelt sich an Vollmond, während dieser Zeit weiß sie alles. Wenn der Vollmond verschwindet, hat sie leichte Magenschmerzen. Weil sie schon immer ein Freund der Menschen war, schützt sie sie vor den vielen Youkai in Gensokyo. Es gibt nichts in der Geschichte Gensokyos, das sie nicht weiß.

Imperishable Night - キャラ設定.txt

	○３面ボス　歴史喰い 　　上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　Keine Kamishirasawa 　　種族：ワーハクタク 　　能力：歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力。 　　普段は人間だが、満月の夜には白沢（ハクタク）に変身するワーハク 　　タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての 　　知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人 　　間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。 　　歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。 　　本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力 　　も、人間の為になる事にしか使わない。	○ Stage 3 Boss, Geschichtsesser Keine Kamishirasawa Spezies: Wer-Hakutaku Fähigkeiten: Geschichte essen (verbergen) oder erschaffen. Keine sieht normalerweise aus, wie ein normaler Mensch, doch sie ist ein Wer-Hakutaku, der sich bei Vollmond in seine Hakutaku-Form verwandelt. In der Menschenform kann sie nur Geschichte verbergen, aber in der Hakutaku-Form hat sie volle Kontrolle darüber, und kann, wenn sie will, sogar neue erschaffen. Als sie bemerkte, dass etwas mit dem Mond nicht stimmte, versiegelte sie das Menschendorf, um es während der Nacht vor den Youkai zu schützen. Sie verbarg die Geschichte, um es unsichtbar zu machen. Obwohl Keine kein Mensch ist, versucht sie immer, sie zu schützen. Sie benutzt ihre Kraft nur, wenn es Menschen hilft.