Kaguya Houraisan: Unterschied zwischen den Versionen

{{nihongo|'''Kaguya Houraisan'''|蓬莱山　輝夜|Houraisan Kaguya}} ist die ehemalige Prinzessin des [[Mondvolk]]s. Sie wurde für die Erschaffung und das Trinken des [[Hourai-Elixier]], welches ewiges Leben verleiht, auf die Erde und in das spätere [[Gensoukyou]] verbannt. Obwohl sie ihre Exilstrafe bereits abgesessen hat, lebt sie weiterhin auf der Erde im versteckten Anwesen [[Eientei]] im [[Bambuswald der Verirrten]], zusammen mit ihrer Lehrmeisterin [[Eirin Yagokoro]] und zahlreichen ihr untergebenen [[Kaninchen]]. Durch das Elixier ist es Kaguya absolut unmöglich zu sterben.

Kaguya drückt sich elegant und einer Prinzessin angemessen aus, wird jedoch auch als hochmütig und verzogen beschrieben. Sie hat sich mit ihren Entscheidungen häufig gegen [[Mondvolk|ihr eigenes Volk]] gestellt, zum einen durch die Erschaffung des [[Hourai-Elixier]]s, zum anderen durch ihre Weigerung, nach Ende ihrer Verbannung zum Mond zurückzukehren.

Das [[Hourai-Elixier]] ist der ultimative Ausdruck eben dieser Fähigkeit. Es darf nicht als sehr effektiver Heiltrank verstanden werden, da sein eigentlicher Effekt darauf beruht, den Konsumenten vom Kreislauf des Lebens und des Todes abzutrennen. Der Körper wird daraufhin ewig und strebt immer wieder seinen Ausgangszustand an, was sich im Allgemeinen als schnelle Heilung äußert, aber auch [[Magie]] und Kräfte, die das Leben selbst manipulieren, wie [[Yuyuko Saigyouji]]s Fähigkeit, das Leben eines jeden Wesens zu beenden, haben keinerlei Auswirkung.

Kaguyas Geschichte basiert auf der [[wikipedia:de:Taketori_Monogatari|„Geschichte des Bambussammlers“]] ({{nihongo||竹取物語|Taketori Monogatari}}), welche als die älteste überlieferte Erzählung Japans gilt. Ein Bambusfäller findet einen glänzenden [[wikipedia:de:Bambus|Bambushalm]] und entdeckt in seinem Inneren ein Baby. Er beschließt, es zusammen mit seiner Frau aufzuziehen, und stellt daraufhin fest, dass er von nun an regelmäßig Gold im Inneren von Bambushalmen findet. Während das Paar reich wird, wächst das Kind bei ihnen auf und wird eine Frau, deren Schönheit im ganzen Land bekannt wird. Sie erhält zahlreiche Heiratsanträge, stellt jedoch jedem Verehrer unmögliche Aufgaben. Mit der Zeit wird deutlich, dass sie an Heimweh leidet, da sie nicht von der Erde stammt - sie war eine Mondbewohnerin und wurde (je nach Version) als Strafe oder zu ihrer eigenen Sicherheit auf die Erde geschickt, weswegen ihrer Ziehfamilie Gold als Ausgleich gezahlt wurde. Schließlich kommt eine himmlische Eskorte und nimmt die Prinzessin mit, jedoch nicht, bevor sie dem Kaiser von Japan eine Probe des Unsterblichkeits-Elixiers schenkt.

Ihre Hintergrundgeschichte in [[Touhou]] ist weitgehend identisch mit der alten Sage, mit zwei Abweichungen: Kaguya wurde eindeutig zur Strafe auf die Erde geschickt, da sie zusammen mit [[Eirin Yagokoro]] das [[Hourai-Elixier]] der Unsterblichkeit erschaffen und getrunken hatte, was in der [[Unreinheit|reinen]] Zivilisation des Mondes als unverzeihliches Verbrechen gilt. Zudem kehrte sie nicht auf den [[Mond]] zurück, sondern tauchte mit ihrer Lehrmeisterin im geheimen und ewigen Anwesen [[Eientei]] unter. Sie lebt seitdem - seit etwa 1300 Jahren - vor den [[Mondbewohner]]n und den Einwohnern [[Gensoukyou]]s versteckt an diesem Ort, erkannte durch die Ereignisse von ''[[Imperishable Night]]'' jedoch, dass sie nicht mehr von der Welt abgekehrt leben will und lüftete den Zauber der Ewigkeit von [[Eientei]]. Das Elixier, das sie dem Kaiser als Abschiedsgeschenk überlassen hatte, ging an über Umwege an [[Fujiwara no Mokou]], welche an Kaguya Rache üben will, da diese den Heiratsantrag ihres Vaters abgelehnt hatte. Da sie das Elixier in einem Anflug von Emotionen getrunken hatte, macht sie Kaguya für ihr zweifelhaftes ewiges Schicksal verantwortlich und führt die alte Fehde bis in alle Ewigkeit fort.

Kaguya hat einen kleinen Auftritt in der Hintergrundgeschichte von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''. Nachdem eine merkwürdige Sonde auf dem [[Youkaiberg]] landet und in ihrer Anwesenheit die Pflanzen verdorren lässt, wird ihr und [[Eirin Yagokoro]] klar, dass es sich um die Vorzeichen einer Invasion des [[Mondvolk]]s handelt. Eirin bereitet das [[Elixier des Tiefblauen Juwels]] vor und lässt [[Reisen Udongein Inaba]] es an verschiedene Helden [[Gensoukyou]]s verteilen, damit sie mit seiner Hilfe die Angreifer zurückschlagen können. Kaguya und Eirin beschließen, nicht selbst direkt einzugreifen, da sie davon ausgehen, dass das [[Mondvolk]] genau das von ihnen will.

Eirin ist sowohl Teil ihres Gefolges als auch ihre enge Freundin. Zusammen erschufen sie das [[Hourai-Elixier]], wegen dem Kaguya auf die Erde ins spätere [[Gensoukyou]] verbannt wurde. Aus Mitleid folgte Eirin ihr später und verhinderte durch den Mord an den Boten, die Kaguya zurückholen sollten, dass die Prinzessin auf den [[Mond]] zurückkehren musste. Seitdem leben sie zusammen in [[Eientei]].

Mokou und Kaguya sind ewige Erzfeinde. Mokous Hass auf die Prinzessin stammte ursprünglich daher, dass sie den Heiratsantrag von Mokous Vater ablehnte. Daraufhin beschloss sie, an Kaguya Rache zu nehmen, und sah ihre Chance, als sie von Kaguyas [[Hourai-Elixier|Elixier der Unsterblichkeit]] erfuhr. Sie tötete den mit seiner Zerstörung beauftragten Boten [[Iwakasa]] im Affekt und trank das Elixier, weswegen sie nun ebenso wie Kaguya ein unsterbliches Wesen ist. Auch für dieses Schicksal macht sie Kaguya verantwortlich und versucht auf ewig, sie immer wieder zu töten. In gewissem Sinne leisten die beiden sich so Gesellschaft in ihrer Ewigkeit, und Mokou war sichtlich erleichtert, als sie erfuhr, dass Kaguya für immer in [[Gensoukyou]] bleiben will.<ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'', Kapitel 4</ref> Kaguya nimmt wiederum Mokou nicht so ernst wie umgekehrt und verspottet sie, besonders in ''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'', scheint aber auch eine gewisse Unterhaltung in ihrer Fehde zu finden. Auf eine Art sind die beiden durch eine Mischung aus Feind- und Freundschaft verbunden.

*Kaguya teilt ihren Namen mit [[wikipedia:de:Kaguya_(Raumsonde)|einer Raumsonde]] der [[wikipedia:de:Japan_Aerospace_Exploration_Agency|JAXA]], die von 2007 bis 2009 den Mond umkreiste, bevor sie (planungsgemäß) auf der Mondoberfläche aufschlug. Sie ist damit nicht die einzige Figur in [[Touhou]], deren mythologisches Vorbild auch Inspiration für den Namen eines Mondorbiters war, da die [[wikipedia:de:China_National_Space_Administration |CNSA]] ein Programm aus Raumsonden namens [[wikipedia:de:Mondprogramm der Volksrepublik China|Chang'e Project]] führt. Dies beinhaltet natürlich gewisse Parallelen dazu, dass sowohl Kaguya als auch [[Chang'e]] das [[Hourai-Elixier]] getrunken haben, sowie Ironie, da Kaguya, die gewaltsam auf den Mond zurückgeholt werden soll, ihren Namen mit einer Sonde teilt, die zum Mond geschossen und dort zerschellt ist.