Kaguya Houraisan: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Weatherlight Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Weatherlight Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:# | {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;" | ||
! colspan="2" | [[Datei:KaguyaIN.png]] | ! colspan="2" | [[Datei:KaguyaIN.png]] | ||
| Zeile 294: | Zeile 294: | ||
輝夜達には知る由もなかった。 | 輝夜達には知る由もなかった。 | ||
| translation = | | translation =○Letzter Boss, die Herrscherin über die Ewigkeit | ||
Spezies: Lunarier | |||
Fähigkeit: Manipulation der Ewigkeit | |||
Kaguya wurde im Königshaus des Mondes geboren und als Prinzessin verwöhnt. | |||
Deswegen wurde sie sehr egoistisch... aber ein Skandal veränderte ihr Leben. | |||
Sie brachte Eirin dazu, das Hourai-Elixier herzustellen - eine verbotene Medizin - | |||
und trank es aus reinem Eigennutz. | |||
Das Verbrechen wurde bald bemerkt und sie wurde bestraft. | |||
Jedoch hatte Kaguya die Fähigkeit der Ewigkeit, und so wurde sie nach jeder Hinrichtung wiederbelebt. Anstelle sie weiter zu töten, wurde sie auf die Erde verbannt und musste als Strafe mit niederen Menschen leben. Kurz darauf wurde sie von einem Menschenmann gefunden, und sie begann ihr Leben als Kaguya-Hime... | |||
—— | |||
Kaguya ist eine ehemalige Lunarierin, die vom Mond verbannt wurde. Sie genoss ihr Leben auf der Erde ohne Probleme, aber als Gerüchte über ihre Schönheit aufkamen, fing sie an, sich schlecht darüber zu fühlen. | |||
Ein paar Jahre später wurde ihr erlaubt, zum Mond zurückzukehren, aber sie wollte nicht. | |||
Sie hatte angefangen, sich mit den Menschen auf der Erde anzufreunden, | |||
was viel emotionaler war als das Leben auf dem Mond. Jedoch war das Leben auf der Erde schmutzig und brachte auch seine Probleme mit sich. | |||
Sie war hin und hergerissen zwischen Mond und Erde... dann fand sie ein bekanntes Gesicht zwischen den Botschaftern. Es war Eirin. | |||
Eirin hatte Mitleid mit Kaguya, weil sie nicht bestraft worden war, obwohl sie es doch war, die das Elixier gemacht hatte. Ihr Wunsch nach Erlösung war so stark, dass sie bereit war, alles dafür zu tun, und so beschloss sie, bei Kaguya auf der Erde zu bleiben. | |||
Eirin betrog die anderen und half Kaguya bei der Flucht. Die beiden begannen ein Leben an einem abgelegenen Ort. Es war so abgelegen, dass dort sogar Youkai lebten... | |||
—— | |||
A long, long time has passed since then. | |||
The moon was no longer sending emissaries to fetch them; they had | |||
forgotten about the past and were living in peace. | |||
One day, an event took place that made them recall the past. | |||
It had almost been a century since Gensokyo was sealed. They were | |||
living quietly without meeting anyone. On that day, a rabbit ran | |||
into their home. She claimed to be a rabbit from the moon who had | |||
come because she heard rumours about Gensokyo, a place where non-humans live. | |||
She then said, "humans are invading the moon and it's becoming nearly impossible | |||
for people of the Moon to live there. These humans stuck a flag on the moon and are | |||
acting like the moon belongs to them". | |||
The rabbit had escaped from the front line of a war, leaving her allies behind... | |||
Kaguya remembered that she, too, was a Lunarian long ago. | |||
Humans were invading the moon? | |||
That's ridiculous... | |||
But the rabbit seemed to be telling the truth. | |||
Anyway, they decided to allow that poor rabbit - Reisen - to live with them. | |||
A few decades have passed since then. | |||
Kaguya, Eirin and Reisen were enjoying their peaceful life. | |||
Gensokyo makes everyone easy-going and peaceful... It really was | |||
like a paradise. | |||
On one night of a full moon, Reisen received a transmission from | |||
other surviving moon rabbits. (Moon rabbits have some | |||
kind of telepathic ability and can communicate across great distances.) | |||
It said: | |||
"These filthy humans are exploiting the power of the moon and trying to build a base here. | |||
We've been urging them co-exist peacefully with us, but they never listen. | |||
We're up against a wall. | |||
"We've decided to declare a final war against them. | |||
The tide of war is currently slightly in their favour... Their modern | |||
weaponry is far better than we expected. | |||
But don't worry, we have the wisdom and pride of our millennia of history... | |||
We will never lose. | |||
"Dear Reisen, a war will be starting soon. | |||
Please come back and fight at our side. | |||
:"Also, please tell the humans you're living with... | |||
That we're coming to take you back with us on the next full moon. | |||
Refusal is not an option." | |||
Reisen told them that she needed to return to the moon, but... | |||
Kaguya and Eirin were part of the Lunarian race as well. | |||
Kaguya remembered her past. | |||
A past of innocence. | |||
A life of living with humans. | |||
A memory of murdering emissaries and going into hiding. | |||
Kaguya had a discussion with Eirin, then decided to defend Reisen from the moon's emissaries. | |||
But if they kill the emissaries, they'll have to go into hiding for a long time again. | |||
If only there was a way to make it impossible for the emissaries to reach them, | |||
then they would never have to hide again. | |||
Just as Kaguya was about to finish speaking, Eirin presented her solution. | |||
"If we remove the full moon from Earth, | |||
then the path between Earth and the Moon will be closed. | |||
A full moon from Earth is what makes it possible for them to come here. | |||
That's why the Lunarians only visit on nights with a full moon. | |||
If we corrupt that full moon... | |||
Earth will become a large, sealed chamber." | |||
Thus, they hid the true moon from Earth, | |||
replacing it with a fake moon that will never be full. | |||
It was no longer possible to travel between Earth and the Moon. | |||
Their only mistake was underestimating the power of Gensokyo's natives, | |||
who rely on the power of the moon... | |||
In the end, humans and youkai succeeded in dispelling the fake moon. | |||
But that wasn't a problem... Gensokyo was already sealed by the Hakurei border, | |||
so the Lunarians wouldn't have been able to enter Gensokyo to begin with. | |||
Kaguya, Eirin and Reisen have come out of hiding and are living freely in Eientei. | |||
So, what was the outcome of the Moon War? | |||
That didn't matter to Kaguya anymore; | |||
Gensokyo is now her home... | |||
}} | }} | ||