Impossible Spell Card: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>Arebs
K Änderungen von The real Percy (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Arebs zurückgesetzt
imported>Satorioshi
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 16: Zeile 16:
| requirements  =
| requirements  =
}}
}}
{{nihongo||弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card|'''[[Danmaku]] [[Amanojaku]] ~ Impossible Spell Card'''}} is a [[danmaku]] game and the 14.3rd official installment of the ''[[Touhou Project]]'', featuring [[Seija Kijin]] as the protagonist. The game was released at [[Reitaisai 11]]. As the title implies, it is a spinoff game consisting mostly of (near-)impossible-to-beat spell cards.
{{nihongo||弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card|'''[[Danmaku]] [[Amanojaku]] ~ Impossible Spell Card'''}} ist ein [[Danmaku]] Spiel und der 14,3. Ableger der ''[[Touhou Project]]'' Reiher, mit [[Seija Kijin]] in der Hauptrolle. Das Spiel erschien auf der [[Reitaisai 11]]. Wie der Titel bereits andeutet, legt dieses Spiel einen Fokus auf (nahezu)unmöglich schaffbare Spell cards.


==Gameplay==
==Gameplay==
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategy|l2=Strategy|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategy|l2=Strategy|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
The player controls [[Seija Kijin]], who uses a total of nine different "cheat" items to survive and clear spell cards. Before each card, Seija is equipped with a main item and possibly also a sub-item. The main item grants an activated ability with a limited number of uses while the sub-item grants a passive effect.
Der Spieler steuert [[Seija Kijin]], die insgesamt neun unterschiedliche "Schummel" Items einsetzen kann, um die Spell Cards der Gegner zu überleben, und diese dann zu besiegen. Vor jeder Spell Card, muss Seija mit einem Hauptitem ausgerüstet werden. Ein Subitem kann ebenfalls eingesetzt werden, was in Anbetracht des hohen Schwierigkeitsgrades sehr zu empfehlen ist. Das Hauptitem kann (im Kampf) nicht unendlich oft benutzt werden und ist auf eine bestimmte Anzahl beschränkt, während das Subitem unendlich lange einen passiven Effekt ausübt.


The items are:
Die Items sind:


;{{nihongo|Bloodthirsty [[Yin-Yang Orb]]|血に餓えた陰陽玉}}
;{{nihongo|Blutrünstiger [[Yin-Yang Orb]]|血に餓えた陰陽玉}}
*'''''Main Ability:''''' allows Seija to teleport in front of the [[boss]], but the X button can be hold and moved around.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, sich vor den [[Boss]] zu teleportieren. Der Effekt tritt erst ein, wenn der X-Knopf losgelassen wird, also kann Seija sich frei bewegen und schießen, solange der X-Knopf nur gedrückt gehalten wird.


*'''''Passive Ability:''''' making her hitbox smaller.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Verkleinert die Hitbox.


;{{nihongo|[[Tengu]]'s Toy Camera|天狗のトイカメラ}}
;{{nihongo|[[Tengu]]'s Spielzeug Kamera|天狗のトイカメラ}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to clear bullets using photographs.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, Kugeln durch Fotografien zu entfernen (Vergleichbar mit Shoot the Bullet.


*'''''Passive Ability:''''' increases her movement speed.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit.
;{{nihongo|Gap Folding Umbrella|隙間の折りたたみ傘}}
;{{nihongo|Spalten öffnender Regenschirm|隙間の折りたたみ傘}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to teleport to the other side of the screen (vertical and horizontal); and holding the button will keep Seija hidden for a short period of time on the side she had teleported to.
*'''''Main Ability:''''' Erlaubt es Seija, sich auf die andere Seite des Bildschirms zu teleportieren (vertikal und horizontal)(vergleichbar mit Reimu A in Subteranean Aninism); Den X-Knopf gedrückt zu halten, wird Seija für einen kurzen Moment nach dem Erscheinen auf der anderen Seite vor Kugeln schützen.


*'''''Passive Ability:''''' it allows 3 uses of itself (this takes priority over the main-item if pressing against the wall, but if it is used as both main and sub-item, the main will be used first), but you are not able to hid yourself when teleported.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Es kann drei mal benutzt werden, aber Seija ist ungeschützt, während sie sich teleportiert .Wenn es an einer Wand benutzt wird hat es eine höhere Priorität als das Hauptitem, aber wenn es sowohl als Haupt- als auch als Subitem benutzt wird, wird das Hauptitem zuerst benutzt werden.


;A {{nihongo|[[Miracle Mallet]] Replica|打ち出の小槌(レプリカ)}}
;A {{nihongo|[[Miracle Mallet]] Replika|打ち出の小槌(レプリカ)}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to swipe the space in front of her, dealing damage to the [[boss]] if she is close enough.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, alle Kugeln vor ihr zu zerstören, und großen Schaden beim [[Boss]] anzurichten, wenn sie ihm nahe genug ist.


*'''''Passive Ability:''''' increases the amount of times the main-item can be used, or in the case of the ''Tengu's Toy Camera'', ''Four-Foot Magic Bomb'', and ''Ghastly Send-Off Lantern'', it increases their proficiency.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Erhöht den Wert, wie oft ein Hauptitem benutzt werden kann, oder im Falle von ''Tengu's Spielzeug Kamera'', ''Vier-Fuß Magie Bombe'', and ''Geisterhafte Entsendungs Laterne'', erhöht es das Leistungsniveau dieser Items.


;{{nihongo|Substitute Jizo|身代わり地蔵}}
;{{nihongo|Ersatz Jizo|身代わり地蔵}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to survive one hit.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, einen Treffer zu überleben.


*'''''Passive Ability:''''' it allows 1 use of itself but the invincibility time after being hit is shortened.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Es kann einmal benutzt werden, aber die Unverwundbarkeitszeit nach einem Treffer ist kürzer.
;{{nihongo|Cursed Decoy Doll|呪いのデコイ人形}}
;{{nihongo|Verfluchte Köder Puppe|呪いのデコイ人形}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to lead aimed bullets away, meaning that every bullet nomally homing onto Seija will be aimed at the Doll.
*'''''Hautfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, geziehlte Schüße abzuleiten. Das heißt das Geschosse die normalerweise auf Seija gerichtet sind, nun auf die Puppe zielen. Wird durch das Drücken des X-Knopfes platziert.


*'''''Passive Ability:''''' increases the bullet shot spread, covering a wider area.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Erhöht die Streuung von Seijas Geschossen, sodass ein größeres Gebiet abgedeckt wird.
;{{nihongo|Four-Foot Magic Bomb|四尺マジックボム}}
;{{nihongo|Vier-Fuß Magie Bombe|四尺マジックボム}}
*'''''Main Ability:''''' after being released the bomb while stay activating and, after a while, it will explode clearing all the bullets around it.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Nachdem sie aktiviert wurde wird sie einen kurzen Moment aufladen, und dann wird sie explodieren, und alle Kugeln in einem bestimmten Radius zerstören.


*'''''Passive Ability:''''' whenever Seija uses any of the main-items, bullets around her are erased by a explosion.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Immer wenn Seija ein Hauptitem einsetzt, werden die Kugeln um sie herum von einer Eplosion zerstört.
;{{nihongo|Ghastly Send-Off Lantern|亡霊の送り提灯}}
;{{nihongo|Geisterhafte Entsendungslaterne|亡霊の送り提灯}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to become invincible for a limited amount of time.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, für einen bestimmten Zeitraum unverwundbar zu werden. (Vergleichbar mit dem Trance Modus aus Ten Desires.


*'''''Passive Ability:''''' allows item use in the same way as counter-bombing.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Items können auf dieselbe Art als Konter-Bombe benutzt werden.
;{{nihongo|Nimble Fabric|ひらり布}}
;{{nihongo|Bewegliche Masse|ひらり布}}
*'''''Main Ability:''''' allows her to hide in the nimble, thus becoming invincible for a short amount of time, during which she can't move nor shoot.
*'''''Hauptfähigkeit:''''' Erlaubt es Seija, sich für kurze Zeit in der Masse zu verstecken, weswegen sie für kurze Zeit unverwundbar wird, während der sie sich weder bewegen noch schießen kann.


*'''''Passive Ability:''''' it allows 2 uses of itself, but only when the main-item is unusable.
*'''''Passive Fähigkeit:''''' Es kann zweimal benutzt werden, aber nur, wenn das Hauptitem nicht mehr nutzbar ist.


==Name and Concept==
==Name und Konzept==
This is the first official ''Touhou Project'' work that does not bear the kanji {{nihongo|Touhou|東方}} in its title. The Japanese part of the title starts with {{nihongo|"[[danmaku]]"|弾幕}}, referring to the main theme of the game, while {{nihongo|[[Amanojaku]]|アマノジャク}} refers to the playable character's species: [[Seija Kijin]]. The term "Impossible Spell Card" is describing what the game is about: dodging danmaku that's considered ''impossible'', but are actually possible since there's a trophy that can be achieved if clearing all [[spell card]]s without "cheating".
Dies ist das erste ''Touhou Project'' Spiel, das nicht das kanji {{nihongo|Touhou|東方}} in seinem Titel hat. Der japanische Teil des Titels beginnt mit {{nihongo|"[[danmaku]]"|弾幕}}, was sich auf das Hauptthema des Spiels bezieht, während sich {{nihongo|[[Amanojaku]]|アマノジャク}} auf die Spezies des Hauptcharakter's bezieht: [[Seija Kijin]]. Der Begriff "Impossible Spell Card" beschreibt, worum es in dem Spiel geht: Danmakus ausweichen, die als ''unmöglich'' gelten, aber eigentlich möglich sind, denn es existiert eine Trophäe die erreicht werden kann, wenn alle [[Spell Card]]s ohne "schummeln" gemeistert werden.


==Story==
==Story==
{{Main|/Translation|l1=Translation|/Characters|l2=Characters}}
{{Main|/Translation|l1=Translation|/Characters|l2=Characters}}
Nach den Ereignissen von ''[[Double Dealing Character]]'', wurde [[Seija Kijin]] zu einem gesuchten [[amanojaku]] in [[Gensokyo]]. Es gibt Schilder die sagen, dass wer immer sie fängt, eine große Belohnung erhalten wird. Weil Seija zu einem Rebell wurde, entschließen sich die Youkai dazu [[Spell card]]s einzusetzen, die als unmöglich ausweichbar gelten, aber Seija ist dazu entschlossen, nicht aufzugeben und setzt die bereits genannten Gegenstände ein, um gegen die unmöglichen Danmakus zu schummeln.


Following the events of ''[[Double Dealing Character]]'', [[Seija Kijin]] has become a wanted [[amanojaku]] in [[Gensokyo]]. There has been signs saying that whoever captures her wins an reward. Since Seija has become a rebel, youkai have decided to use [[spell card]]s that's considered impossible to dodge, but Seija is determined to not give up and decides to cheat using the said items.
Im weiterem Verlauf, the [[tengu]] have taken notice and have written up a newspaper about her mischief, which causes stronger [[youkai]] and [[human]]s to try and capture her.
 
Later on however, the [[tengu]] have taken notice and have written up a newspaper about her mischief, which causes stronger [[youkai]] and [[human]]s to try and capture her.


==Music==
==Music==