|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{delete|Hört auf Englische Seiten zu kopieren nur damit "irgendwas da ist". Bearbeitet es direkt oder die Seite wird gelöscht.<br>--[[Benutzer:Yaroneko|Yaroneko]] ([[Benutzer Diskussion:Yaroneko|Diskussion]])}}
| |
| {{Infobox Print Work | | {{Infobox Print Work |
| | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' | | | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''INABA vom Mond und Inaba der Erde'' |
| | image =[[File:tni&cni_cover1b.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.1 Normal Edition]] | | | image =[[File:tni&cni_cover1b.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.1 Normal Edition]] |
| | developer =ZUN | | | developer =ZUN |
| Zeile 16: |
Zeile 15: |
| | ISBN = | | | ISBN = |
| }} | | }} |
| '''''{{ruby-en|Touhou Bougetsushou|Östliches Zitat des Flüchtigen Mondes}} ~ {{ruby-en|Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba|Inaba vom Mond und Inaba der Erde}}''''' (東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡) is a series of comedic 4koma strips drawn by [[Toshihira Arata]] and serialized in Manga 4koma Kings Palette. Unlike other Touhou print works, [[ZUN]] is credited as "{{lang|ja|原案}}" (the base of setting and character design) instead of "{{lang|ja|原作}}" (scenario). Note that in the title, {{nihongo|"''Inaba''"|イナバ}} (of the Moon) is written in katakana, but {{nihongo|"''Inaba''"|因幡}} (of the Earth) is written in kanji. | | '''''{{ruby-en|Touhou Bougetsushou|Östliches Zitat des Flüchtigen Mondes}} ~ {{ruby-en|Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba|Inaba vom Mond und Inaba der Erde}}''''' (東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡) ist eine comedy 4-Koma mangaserie gezeichnet von [[Toshihira Arata]], die im Manga 4koma Kings Palette Magazin serialisiert wurde. Im Gegensatz zu den meisten anderen Touhou printworks wird [[ZUN]] hierfür lediglich als "{{lang|ja|原案}}" (Originalwerk von) creditiert, anstatt als "{{lang|ja|原作}}" (Szenario-Autor). Im Titel haben die beiden "INABA (イナバ) vom Mond und Inaba (因幡) der Erde" eine unterschiedliche Schreibweise. |
|
| |
|
| {{bougetsushou}} | | {{bougetsushou}} |
|
| |
|
| The illustration of the cover of premium version of the first volume shows Udonge laid on boiling water in the hot pot. This is a joke, as it's often mentioned, that Udonge is said to going to be eaten as [[wikipedia:Nabemono|rabbit nabe]]. On the other hand, that of premium version of the second volume shows Tewi sitting on a [[wikipedia:Shark fin soup|shark fin]]. This is also a joke concerning the [[wikipedia:Hare of Inaba|White Rabbit of Inaba]] stepping on sharks in [[wikipedia:Kojiki|Kojiki]].
| | ==Externe Links== |
| | |
| ==Canonicity== | |
| {{main|Canon}}
| |
| Despite being considered an official Touhou work, the canonicity of this manga may be somewhat debatable, both due to its slightly over-the-top comedic gag nature, and due to [[ZUN]] reportedly being only loosely involved in its creation. Due to the fact that some character relationships, like the one between [[Fujiwara no Mokou]] and [[Kaguya Houraisan]], can be gleaned from ''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'', it's still a good (if unreliable) source by which to gauge their relationship. Several events in the comic were also referenced later in official works (the fast growing bamboo in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'''s victory quotes, or [[Tewi Inaba]]'s colored rabbits scam in ''[[Oriental Sacred Place]]'', for example), although these could just be shout-outs.
| |
| | |
| ==Compilation Version==
| |
| {{ComicFL
| |
| | n = Complete Inaba Series
| |
| | f = Compilation of all the chapter and extras.
| |
| | l = https://www.mediafire.com/?753mcw1rhpjr9nj
| |
| }}
| |
| | |
| ==Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Vol.1==
| |
| {{Infobox Print Work
| |
| | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />''vol.1 Normal Edition''
| |
| | image =[[File:tni&cni_cover1b.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.1 Normal Edition]]
| |
| | developer =
| |
| | publisher =Ichijinsha
| |
| | released =August 22, 2009
| |
| | genre =Comic
| |
| | writers =[[ZUN]]
| |
| | illustrators =[[Toshihira Arata]]
| |
| | artists =[[Toshihira Arata]]
| |
| | pages =
| |
| | chapters =16
| |
| | followed by =vol.2 Normal Edition
| |
| | ISBN =0000000000000
| |
| }}
| |
| {{Infobox Print Work
| |
| | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />''vol.1 Premium Edition''
| |
| | image =[[File:tni&cni_cover1a.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.1 Premium Edition]]
| |
| | developer =
| |
| | publisher =Ichijinsha
| |
| | released =August 21, 2009
| |
| | genre =Comic
| |
| | writers =[[ZUN]]
| |
| | illustrators =[[Toshihira Arata]]
| |
| | artists =[[Toshihira Arata]]
| |
| | pages =
| |
| | chapters =16
| |
| | followed by =vol. 2 Premium Edition
| |
| | ISBN =0000000000000
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter One
| |
| | d = June 22, 2007
| |
| | t = Solamarle
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/gtgmsd7e6dkm27q/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH01.zip
| |
| | m =
| |
| | sum = Another typical day at [[Eientei]].
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Two
| |
| | d = July 22, 2007
| |
| | t = Pilpsie
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/65qe0wn2advcxwp/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH02.zip
| |
| | sum = Summer days are hot, and everyone is finding ways to keep cool.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Three
| |
| | d = August 22, 2007
| |
| | t = Pilpsie
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/7sjw2awtvklcr27/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH03.zip
| |
| | sum = [[Reisen Udongein Inaba]] and [[Tewi Inaba]] hang out at [[Kourindou]] to escape from the rain.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Four
| |
| | d = September 22, 2007
| |
| | t = Pilpsie
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/3o7eqkm76h4vyef/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH04.zip
| |
| | sum = Eientei is preparing for the viewing of the harvest moon.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Five
| |
| | d = October 22, 2007
| |
| | t = Tetrominon
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/qyx989yht8xt2w4/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH05.zip
| |
| | sum = [[Kaguya Houraisan]] decides to venture outside of Eientei. [[Aya Shameimaru]] writes the trip up in her paper.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Six
| |
| | d = November 22, 2007
| |
| | t = Tetrominon
| |
| | e = Trefle
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/i7e5e1ws4zqg249/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH06.zip
| |
| | sum = Reisen wonders if [[Eirin Yagokoro]] will ease up with "punishment time".
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Seven
| |
| | d = December 22, 2007
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/ly5qn9at07rfrwa/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH07.zip
| |
| | sum = Eirin catches a cold, and everyone else tends to her health.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Eight
| |
| | d = January 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/718fsc2zos79838/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH08.zip
| |
| | sum = The New Year has arrived, and the Eientei crew tell each other their aspirations for the upcoming year.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Nine
| |
| | d = February 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/7nbua8rrhaqqkqr/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH09.zip
| |
| | sum = Everyone at Eientei is invited to a party at the [[Scarlet Devil Mansion]]. (This is the same party where the SDM crew shows off their rocket in ''[[Silent Sinner in Blue]]''.)
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Ten
| |
| | d = March 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/cc7ar4ll79dno2l/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH10.zip
| |
| | sum = Reisen goes to the [[Human Village]] to sell medicine and meets [[Keine Kamishirasawa]] and [[Akyuu Hieda]].
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Eleven
| |
| | d = April 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/9jnxddov9lb5p6v/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH11.zip
| |
| | sum = [[Fujiwara no Mokou]] decides to have another duel with Kaguya.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twelve
| |
| | d = May 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/7zlqho1qbyo5dvi/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH12.zip
| |
| | sum = The Eientei crew decide to go out fishing.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Thirteen
| |
| | d = June 21, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/2oev57589i7kt97/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH13.zip
| |
| | sum = Reisen and Tewi try to fix a leaking roof when [[Suwako Moriya]] appears at Eientei.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Fourteen
| |
| | d = July 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/awpdpzy1cp3p37b/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH14.zip
| |
| | sum = Reisen, Tewi, and Eirin have some fun at stalls near the [[Sanzu River]].
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Fifteen
| |
| | d = August 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/9g42pk6prvwiy5o/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH15.zip
| |
| | sum = Everyone at Eientei tries to avoid bug bites.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Sixteen
| |
| | d = September 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/7rfvgrxrvx2adso/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH16.zip
| |
| | sum = Reisen and Tewi head into the [[Forest of Magic]] to get some mushrooms for Eirin.
| |
| }}
| |
| | |
| ==Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Vol.2==
| |
| {{Infobox Print Work
| |
| | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />''vol.2 Normal Edition''
| |
| | image =[[File:tni&cni_cover2b.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.2 Normal Edition]]
| |
| | developer =
| |
| | publisher =Ichijinsha
| |
| | released =July 22, 2010
| |
| | genre =Comic
| |
| | writers =[[ZUN]]
| |
| | illustrators =[[Toshihira Arata]]
| |
| | artists =[[Toshihira Arata]]
| |
| | pages =
| |
| | chapters =17
| |
| | followed by =
| |
| | ISBN =0000000000000
| |
| }}
| |
| {{Infobox Print Work
| |
| | title ={{lang|ja|東方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡}}<br/>''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />''vol.2 Premium Edition''
| |
| | image =[[File:tni&cni_cover2a.jpg|125px|Inaba of the Moon and Inaba of the Earth vol.2 Premium Edition]]
| |
| | developer =
| |
| | publisher =Ichijinsha
| |
| | released =July 22, 2010
| |
| | genre =Comic
| |
| | writers =[[ZUN]]
| |
| | illustrators =[[Toshihira Arata]]
| |
| | artists =[[Toshihira Arata]]
| |
| | pages =
| |
| | chapters =17
| |
| | followed by =
| |
| | ISBN =0000000000000
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Seventeen
| |
| | d = October 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/ihlzw7lvbpyynav/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH17.rar
| |
| | sum = Kaguya has gained a little weight and everyone helps to get her into shape.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Eighteen
| |
| | d = November 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/t9mbes5c12eziev/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH18.zip
| |
| | sum = Reisen follows Mokou to find out why she has a grudge against Kaguya.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Nineteen
| |
| | d = December 22, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/u3g30ncsqu998sl/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH19.zip
| |
| | sum = Eientei undergoes spring cleaning.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty
| |
| | d = January 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/xnjyr3itl56aakw/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH20.zip
| |
| | sum = The rabbits at Eientei organize a workers' strike.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-One
| |
| | d = February 21, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/v7r2qldq5i6r9p6/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH21.zip
| |
| | sum = Snow falls on Eientei; Reisen and Tewi have fun in the wintry outdoors.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Two
| |
| | d = March 21, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/278h8dqxi1uk07c/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH22.zip
| |
| | sum = Eirin asks Reisen to get a book from [[Patchouli Knowledge]]'s library.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Three
| |
| | d = April 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/qz1ce4avav46vj4/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH23.zip
| |
| | sum = After hearing about a "sea" appearing in the Scarlet Devil Mansion, Kaguya decides she wants to have her own sea.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Four
| |
| | d = May 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/5059n0vxvtecoqx/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH24.zip
| |
| | sum = Kaguya goes missing and everyone else looks for her.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Five
| |
| | d = June 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/l1ko4469t21hozq/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH25.zip
| |
| | sum = [[Rei'sen]], [[Watatsuki no Yorihime]], and [[Watatsuki no Toyohime]] come down to Eientei.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Six
| |
| | d = August 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/2hzqq8ycd14jy98/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH26.zip
| |
| | sum = Yorihime and Toyohime reveal why they came down to Earth in [[Gensokyo]]. Yorihime also decides to have a training session with both Reisens.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Seven
| |
| | d = September 23, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/z9eddejuu6ac9eu/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH27.zip
| |
| | sum = Rei'sen, Yorihime, and Toyohime decide to take their leave, though Toyohime tries to take a souvenir.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-Eight
| |
| | d = October 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/7m2xgxzo60b2ie6/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH28.zip
| |
| | sum = Kaguya has some fun playing the guitar.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Twenty-nine
| |
| | d = November 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/leg06741318ylic/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH29.zip
| |
| | sum = The [[rabbit]]s are preparing for the second Lunar Exhibition.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba Chapter Thirty
| |
| | d = December 22, 2009
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/1zfuyadf1ucn87e/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_CH30.zip
| |
| | sum = The Lunar Exhibition has passed, but Reisen doesn't remember any of it.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba C72 Special
| |
| | d = August 17, 2007
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/b7jjyp75q6c67r1/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_C72_Special.zip
| |
| | sum = Eientei decides to make flowing noodles.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba C74 Special
| |
| | d = August 15, 2008
| |
| | t = Nietz
| |
| | e = Rukaroa
| |
| | l = http://www.mediafire.com/download/xjgy88pq93261w6/Toshihira_Arata_and_ZUN_-_Inaba_of_the_Moon_and_Inaba_of_the_Earth_C74_Special.zip
| |
| | sum = Eientei prepares for summertime.
| |
| }}
| |
| {{Comic
| |
| | n = Inaba C75 Special
| |
| | d = December 28, 2008
| |
| }}
| |
| | |
| | |
| ==External Links==
| |
| *[http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/palette/index.html Official Site] | | *[http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/palette/index.html Official Site] |
|
| |
|
