- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Ghostly Field Club: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Satorioshi Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Satorioshi Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
'''Fantastische und harte Musik, aufgeführt von Shanghai Alice illusionären Band, Part 2''' | '''Fantastische und harte Musik, aufgeführt von Shanghai Alice illusionären Band, Part 2''' | ||
* Track|01|lang|ja|'''夜のデンデラ野を逝'''く|04:50 | * Track|01|{{lang|ja|'''夜のデンデラ野を逝'''}}く|04:50 | ||
** ''Dying in the Dendera Fields in the Night''<ref name="track1">Das japanische Wort {{nihongo||逝く|Iku|"versterben"}} macht hier offensichtlich ein Wortspiel making auf {{nihongo||行く|Iku|"gehen"}}. Die Übersetzung müsste also eigentlich "''Sterben/Going in the Dendera Fields in the Night''" heißen. {{nihongo|"Dendera Fields"|デンデラ野|Denderano}} ist ein echter Ort in [[wikipedia:Tōno, Iwate|Toono]], Iwate Präfekt.</ref> | ** ''Dying in the Dendera Fields in the Night''<ref name="track1">Das japanische Wort {{nihongo||逝く|Iku|"versterben"}} macht hier offensichtlich ein Wortspiel making auf {{nihongo||行く|Iku|"gehen"}}. Die Übersetzung müsste also eigentlich "''Sterben/Going in the Dendera Fields in the Night''" heißen. {{nihongo|"Dendera Fields"|デンデラ野|Denderano}} ist ein echter Ort in [[wikipedia:Tōno, Iwate|Toono]], Iwate Präfekt.</ref> | ||
* Track|02|{{lang|ja|'''少女秘封倶楽部'''}}|04:49 | * Track|02|{{lang|ja|'''少女秘封倶楽部'''}}|04:49 | ||
** ''Girls' Sealing Club'' | ** ''Girls' Sealing Club'' | ||
* Track|03|{{lang|ja|'''東方妖々夢 ～'''}} '''Ancient Temple'''|05:56 | * Track|03|{{lang|ja|'''東方妖々夢 ～'''}} '''Ancient Temple'''|05:56 | ||
** ''Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple'' | ** ''Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple'' | ||
** Original Titel: {{lang|ja|東方妖々夢 ～}} Ancient Temple | ** Original Titel: {{lang|ja|東方妖々夢 ～}} Ancient Temple | ||
** | ** Quelle: {{PCB}} | ||
* Track|04|{{lang|ja|'''古の冥界寺'''}}|04:09 | * Track|04|{{lang|ja|'''古の冥界寺'''}}|04:09 | ||
** ''Ancient Temple of the Netherworld'' | ** ''Ancient Temple of the Netherworld'' | ||
* Track|05|{{lang|ja|'''幻視の夜 ～'''}} '''Ghostly Eyes'''|05:11 | * Track|05|{{lang|ja|'''幻視の夜 ～'''}} '''Ghostly Eyes'''|05:11 | ||
** ''Illusionary Night ~ Ghostly Eyes'' | ** ''Illusionary Night ~ Ghostly Eyes'' | ||
** Original Titel: {{lang|ja|幻視の夜 ～}} Ghostly Eyes | ** Original Titel: {{lang|ja|幻視の夜 ～}} Ghostly Eyes | ||
* Track|06|{{lang|ja|'''魔術師メリー'''}}|03:13 | * Track|06|{{lang|ja|'''魔術師メリー'''}}|03:13 | ||
** ''Merry the Magician'' | ** ''Merry the Magician'' | ||
* Track|07|{{lang|ja|'''月の妖鳥、化猫の幻'''}}|05:36 | * Track|07|{{lang|ja|'''月の妖鳥、化猫の幻'''}}|05:36 | ||
** ''Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat'' | ** ''Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat'' | ||
* Track|08|{{lang|ja|'''過去の花 ～}} Fairy of Flower'''|04:57 | * Track|08|{{lang|ja|'''過去の花 ～}} Fairy of Flower'''|04:57 | ||
| Zeile 34: | Zeile 41: | ||
** Original Titel: {{lang|ja|過去の花 ～}} Fairy of Flower | ** Original Titel: {{lang|ja|過去の花 ～}} Fairy of Flower | ||
** Quelle: [[Perfect Cherry Blossom|PCB]] (Unbenutzter Track) | ** Quelle: [[Perfect Cherry Blossom|PCB]] (Unbenutzter Track) | ||
* Track|09|{{lang|ja|'''魔法少女十字軍'''}}|04:42<ref name="track9">This is a remixed version of {{lang|ja|魔法少女十字軍 ～}} Little Little Crusader, which can be downloaded for free on [[ZUN]]'s [http://www16.big.or.jp/~zun/html/music/zun_mgcr.html old music page]. On that page, it shows that the track was created on "20002/10/14", this is a [[wikipedia:typo|typo]] and it should be "2002/10/14".</ref> | * Track|09|{{lang|ja|'''魔法少女十字軍'''}}|04:42<ref name="track9">This is a remixed version of {{lang|ja|魔法少女十字軍 ～}} Little Little Crusader, which can be downloaded for free on [[ZUN]]'s [http://www16.big.or.jp/~zun/html/music/zun_mgcr.html old music page]. On that page, it shows that the track was created on "20002/10/14", this is a [[wikipedia:typo|typo]] and it should be "2002/10/14".</ref> | ||
| Zeile 39: | Zeile 47: | ||
** Original Titel: {{lang|ja|魔法少女十字軍}} | ** Original Titel: {{lang|ja|魔法少女十字軍}} | ||
** Quelle: [[Seihou|SG]] | ** Quelle: [[Seihou|SG]] | ||
* Track|10|{{lang|ja|少女幻葬 ～}} Necro-Fantasy|04:47 | * Track|10|{{lang|ja|少女幻葬 ～}} Necro-Fantasy|04:47 | ||
| Zeile 44: | Zeile 53: | ||
** Original Titel: {{lang|ja|少女幻葬 ～}} Necro-Fantasy | ** Original Titel: {{lang|ja|少女幻葬 ～}} Necro-Fantasy | ||
** Quelle: [[Perfect Cherry Blossom|PCB]] | ** Quelle: [[Perfect Cherry Blossom|PCB]] | ||
* Track|11|{{lang|ja|幻想の永遠祭}}|05:27 | * Track|11|{{lang|ja|幻想の永遠祭}}|05:27 | ||
Version vom 18. Juli 2016, 14:33 Uhr
Night Trip to Rendaino ~ Ghostly Field Club (蓮台野夜行 ～ Ghostly Field Club Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club) ist ein Musik Album von Team Shanghai Alice, welches am 2003-12-30 auf der Comiket 65 veröffentlicht wurde. Es ist die zweite Ausgabe von "ZUN's Music Collection".
Tracks
Fantastische und harte Musik, aufgeführt von Shanghai Alice illusionären Band, Part 2
- Track|01|夜のデンデラ野を逝く|04:50
- Dying in the Dendera Fields in the Night[1]
- Track|02|少女秘封倶楽部|04:49
- Girls' Sealing Club
- Track|03|東方妖々夢 ～ Ancient Temple|05:56
- Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple
- Original Titel: 東方妖々夢 ～ Ancient Temple
- Quelle: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
- Track|04|古の冥界寺|04:09
- Ancient Temple of the Netherworld
- Track|05|幻視の夜 ～ Ghostly Eyes|05:11
- Illusionary Night ~ Ghostly Eyes
- Original Titel: 幻視の夜 ～ Ghostly Eyes
- Track|06|魔術師メリー|03:13
- Merry the Magician
- Track|07|月の妖鳥、化猫の幻|05:36
- Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat
- Track|08|過去の花 ～ Fairy of Flower|04:57
- Flower of Past Days ~ Fairy of Flower
- Original Titel: 過去の花 ～ Fairy of Flower
- Quelle: PCB (Unbenutzter Track)
- Track|10|少女幻葬 ～ Necro-Fantasy|04:47
- A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy
- Original Titel: 少女幻葬 ～ Necro-Fantasy
- Quelle: PCB
- Track|11|幻想の永遠祭|05:27
- Eternal Festival of Illusions
Story
Hauptartikel: Story
Notes
- ↑ Das japanische Wort Iku (逝く, "versterben") macht hier offensichtlich ein Wortspiel making auf Iku (行く, "gehen"). Die Übersetzung müsste also eigentlich "Sterben/Going in the Dendera Fields in the Night" heißen. "Dendera Fields" (デンデラ野 Denderano) ist ein echter Ort in Toono, Iwate Präfekt.
- ↑ This is a remixed version of 魔法少女十字軍 ～ Little Little Crusader, which can be downloaded for free on ZUN's old music page. On that page, it shows that the track was created on "20002/10/14", this is a typo and it should be "2002/10/14".
}}
es:Ghostly Field Club ko:연태야야행 nl:Ghostly Field Club fr:Ghostly Field Club ru:Ghostly Field Club