Flandre Scarlet: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 ==Beziehungen==
-{{translate}}
+Derzeit gibt es noch nicht sehr viele Darstellung ihrer Beziehung außer die von ihrer großen Schwester, aber weil es bestätigt wurde dass "sie einpaar Freunde hat selbst einige der Yokai des Scarlet Teufelsschloss, da sie den größten Teil ihrer Zeit in Isolation verbringt",<ref name="PMiSSFlandre" /> Sie hat höchstwahrscheinlich keine besonderen Beziehung zu anderen Bewohnern.
-Currently there have not been many portrayals of her relations other than to her older sister, but since it has been stated that "she has few friends even among the youkai of the Scarlet Devil Mansion, and spends most of her time in isolation",<ref name="PMiSSFlandre" /> she probably does not have very favourable relations with other residents.
 ===Bewohner des Scarlet Devil Mansion===
-[[File:053BAiJRFlandre.jpg|thumb|200px|Remilia and Flandre, as illustrated in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.]]
+[[File:053BAiJRFlandre.jpg|thumb|200px|Remilia und Flandre, illustration in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.]]
-[[Remilia Scarlet]] is Flandre's older sister. Flandre is stated to respect her sister, and Remilia cares for Flandre as shown where she is considering getting her a good tutor in ''[[Imperishable Night]]'', but it is unknown how often the two interact. ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' states that it's rare (but not nonexistent) to see Flandre and Remilia together. The only times that they're depicted together is in their cameo in ''[[Forbidden Scrollery]]'' chapter 7 when they were looking at their pet [[Minor Characters#Tupai|Tupai]] and in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', which also shows that Remilia will at least allow [[Aya Shameimaru]] to interview Flandre in the first place.
+[[Remilia Scarlet]] ist Flandres große Schwester. Es heißt das Flandre ihre große Schwester sehr respektiert, und Remilia sorgt sich um Flandre z.B als sie sich überlegte Flandre einen guten Lehrer zu besorgen in ''[[Imperishable Night]]'', aber es ist unbekannt wie oft die beiden miteinander interagieren. In ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' wird gesagt dass es selten (aber nicht unmöglich) ist Flandre und Remilia zusammen zu sehen. Die einzigen Male wo sie zu zweit abgebildet sind ist in ''[[Forbidden Scrollery]]'' Kapitel 7 als sie ihr Haustier [[Minor Characters#Tupai|Tupai]] beobachten und in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', wo man sieht das Remilia es [[Aya Shameimaru]] erlaubt Flandre zu interviewen.
-The interview shows that although Flandre might respect her older sister, it's to the extent you'd expect a snarky child to. She is willing to outright state when she thinks Remilia is just spouting nonsense, at which point Remilia comes in with a comment that she shouldn't be talking about her older sister like that. Her treatment of her older sister became harsh, and she even called Remilia {{nihongo|"that person"|あいつ|aitsu}}
+Das Interview zeigt dass auch wenn Flandre ihre große Schwester respektiert es kommt eher so vor wie es ein bissiges Kind tun würde. Sie sagt was auch immer sie von Remilias Worten hält, und dann sagt Remilia dass sie so nicht über ihre große Schwester lästern soll. Ihre Umgang mit ihrer großen Schwester wurde härter, und sie nannte Remilia sogar {{nihongo|"diese Person"|あいつ|aitsu}}
-Not much is known about Flandre's relationships with other residents as she spends most of her time in the basement. Patchouli is aware of Flandre's existence and the need to keep her confined to the mansion, as Remilia noted Patchouli was probably causing a rainstorm around the mansion to keep Flandre from getting out. Presumebly, Sakuya also serves Flandre along with Remilia, but it's not stated, implied, or depicted in any official work. Someone prepares Flandre's food, which are humans prepared in the shape of pastries and other pleasant things, but it is never stated to be Sakuya.
+Es ist nicht sehr viel bekannt über Flandres Beziehung mit anderen Bewohner weil sie die meiste Zeit in ihrem Kellerzimmer verbringt. Patchouli weiß über Flandres Existenz bescheid und dass man sie in der Villa festhalten soll, Remilia sagte dass Patchouli höchstwahrscheinlich einen Sturm außerhalb der Villa verursacht hat damit Flandre nicht entkommen konnte. Vermutlich bedient Sakuya auch Flandre, aber es wurde noch nicht offiziell bestätigt. Jemand bereitet Flandres Essen vor, es sind Menschen die in Form von Gebäck und anderer tollen Dinge zubereitet wurden, aber es wurde nie gesagt ob es Sakuya ist
-It's unknown what kind of relationship Flandre has with [[Hong Meiling]], the [[Fairy Maid]]s, the recent [[hobgoblin]]s and [[Koakuma]].
+Es ist unbekannt was für eine Beziehung Flandre mit [[Hong Meiling]], den [[Fee-Hausmädchen]], den [[Hobgoblin]]s und [[Koakuma]].
 ===Kleinere Beziehungen===
@@ Zeile 120: / Zeile 119: @@
 ;Marisa Kirisame
-Her conversation with Marisa in ''Embodiment of Scarlet Devil'' leaves an impression that the two are quite friendly. However, Marisa commented, "Sometimes when I sneak into the Scarlet Devil Mansion, I run into the little sister. I had to slip by without drawin' her attention, but after goin' through all that to get into the place, I was hopin' I wouldn't run into her."<ref name="PMiSSFlandre" />
+Ihre Konversation mit Marisa in ''Embodiment of Scarlet Devil'' zeigt dass die beiden Freundlich zu einander sind. Aber Marisa sagte, "Manchmal wenn Ich mich in das Scarlet Teufelsschloss schleiche, treffe ich auf die kleine Schwester. Ich musst' mich bemüh'n damit sie mich nicht Bemerkt, aber nachdem ich all das durchgemacht hab, hoff' ich mal dass ich nicht nochmal auf sie treff'."<ref name="PMiSSFlandre" />
 ==Galerie==

Flandre Scarlet: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Ushankus Mortimus