Fandom/Embodiment of Scarlet Devil: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ==[[Rumia]]==
-*'''EX Rumia''': It's broadly rumored among fans that the amulet-ribbon is some kind of "seal", and that taking it off will release her true power. In some doujinshi, when the amulet-ribbon is removed Rumia develops an EX form in which she looks more mature, has wings, and/or wields a giant dark sword (usually a [[wikipedia:Stormbringer|Stormbringer]]).
-*'''Sonanoka~''':Her catchphrase in fan works is {{nihongo||そーなのかー|Sōnanokā}} which is a pretty childish way of saying "Is that so~." Rumia first says this in ''Embodiment of Scarlet Devil'' during [[Embodiment of Scarlet Devil/Translation/Reimu's Scenario#Stage 1|Reimu's scenario]]. This is reflective of the childish and ditzy personality she's given in most fanart.
+*'''EX Rumia''': Es ist nur ein Gerücht unter den Fans das ihre Schleife eine Art "Siegel" ist was ihre wahre Stärke zeigt. In Doujinshis wird gezeigt wie die Schleife von Rumia entfernt wird und sie in den EX Form wechselt wo sie gewaltätiger aussieht, Flügel besitzt und/ oder ein riesiges schwarzes Schwert trägt.
-*'''Team {{lang|ja|⑨}}''': In fan works, she is often seen with other lower level, childish characters like [[Cirno]], [[Mystia Lorelei]] and [[Wriggle Nightbug]] and [[Daiyousei]].
+*'''Sonanoka~''':Ein Schlagwort in der Fanbase  ist  {{nihongo||そーなのかー|Sōnanokā}} was ihre kindische Art zeigt "Is that so~" zusagen. Rumia sagt es zu erst in "[[Embodiment of Scarlet Devil]]" während [[Embodiment of Scarlet Devil/Translation/Reimu's Scenario#Stage 1|Reimu's scenario]]. Das reflektiert ihre kindische und ihre hitzige Persönlichkeit in vieler Fanarts wieder.
-**"Team {{lang|ja|⑨}}" is a term used in the Western fandom. In the Japanese community, they (Cirno, Mystia, Rumia, Wriggle) are referred as the {{nihongo|"Bakartet"|バカルテット|bakarutetto|"baka" + "quartet"}}.
+*'''Team {{lang|ja|⑨}}''': In der Fanwork wird sie oft mit anderen schwachen und kindischen Charakteren gezeigt wie [[Cirno]], [[Mystia Lorelei]], [[Wriggle Nightbug]] und [[Daiyousei]].
-*The 7th day of the month is known as "Rumia's day" among the fanbase, and various artists are more likely to draw many fanarts involving her. That's because in japanese this day is also called "nanoka".
+**"Team {{lang|ja|⑨}}" Ist ein Term der in dem Westlichen Fandom oft benutzt wird. In der Japanischen Community sind (Cirno, Rumia, Mystia, Wriggle) bekannt als das {{nihongo|"Bakartet"|バカルテット|bakarutetto|"baka" + "quartet"}}.
-*Because of her in-game dialogues, and her being described as a man-eater in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', she is often portrayed as a glutton that is extremely fond of meat (most notably [[human]]s and [[Mystia Lorelei]]). Rumia, [[Yuyuko Saigyouji]], and [[Yoshika Miyako]], are sometimes seen together and are known as the "hungry trio" in the western fanbase.
+*Der siebte Tag im Monat ist als "Rumia's Day" in der Fanbase bekannt wo auch viele Artisten sie an ihren Tag zeichnen. Dadurch wird der Tag in Japan "nanoka" genannt.
 ==[[Daiyousei]]==
-*'''Senior''': In many fan-fictions, she's described as [[Cirno]]'s senior (usually; they aren't related by blood). In these fictions she is depicted as timid, shy and very kind, especially to Cirno, although still weaker than Cirno.
+*'''Senior''': In vielen Fan-Fictions wird sie als [[Cirno]]'s Senior angesehen (und sie sind nicht Blutverwandt). In diesen Fiktionen ist sie meistens schüchtern und auch sehr nett wobei sie trotzdem schwächer ist als Cirno.
-*'''Leader''': She's sometimes regarded as the elder or leader of all of the [[fairy|fairies]] living around the lake.
+*'''Leader''': Manchmal wird sie als Ältester oder Anführer aller [[Fee|Feen]] angesehen die am See wohnen.
-*'''Large chest''': Many fan works interpret "big fairy" or "greater fairy" as meaning having noticeably larger breasts than other fairies or just having large breasts in general.
+*'''Large chest''': Viele Fanarbeiten interpretieren "big fairy" oder "greater fairy" als Bedeutung das sie größere Brüste hat als andere Feen hat oder allgemein große Brüste hat.
-*'''Big vs. Small''': Some fanarts like to joke about how the "big fairy" is small and the "little devil" ([[Koakuma]]) is big.
+*'''Big vs. Small''': Viele Fanarts machen gerne Witze das die "big fairy" klein ist und der "little devil" ([[Koakuma]]) groß ist.
-*'''DAi-chan''': As an abbreviation of "Daiyousei", the affectionate name for her is {{nihongo|''Dai-chan''|大ちゃん}}.
+*'''DAi-chan''': Ist eine Abkürzung von "Daiyousei", ihr lieblicher Name für sie ist {{nihongo|''Dai-chan''|大ちゃん}}.
-*'''DIE-yousei''': When she takes on a darker personality and/or is thought of been unusually strong, she is sometimes called {{nihongo|DIE-yousei|DIE妖精}}. This has been used recently to refer to her when she showed up in ''[[Fairy Wars]]''.
+*'''DIE-yousei''': Wenn sie eine dunkle Persönlichkeit hat und/oder wenn sie ungewöhnlich Stark ist wird sie manchmal {{nihongo|DIE-yousei|DIE妖精}} genannt. Es wurde das erste Mal in der Fanbase erwähnt als sie in" [[Fairy Wars]]" erschien..
 ==[[Cirno]]==

Fandom/Embodiment of Scarlet Devil: Unterschied zwischen den Versionen

imported>DarkLam