Changeability of Strange Dream: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>Splashman

VisuellWikitext
imported>Splashman
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Splashman
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 18: Zeile 18:
;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
;Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
* {{Track|01|{{lang|ja|童祭　～}} Innocent Treasures|05:09|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
* {{Track|01|{{lang|ja|童祭　～}} Innocent Treasures|05:09|lyrics=Lyrics: 童祭　～ Innocent Treasures (ZUN)}}
** ''Kid's Festival ~ Innocent Treasures''
** ''Fest der Kinder ~ Innocent Treasures''
** lyrics: ZUN
** lyrics: ZUN
** vocals: ——
** vocals: ——
Zeile 24: Zeile 24:


* {{Track|02|{{lang|ja|華胥の夢}}|05:31}}
* {{Track|02|{{lang|ja|華胥の夢}}|05:31}}
** ''Dream of Arcadia''
** ''Traum von Arcadia''


* {{Track|03|{{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea|05:17}}
* {{Track|03|{{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea|05:17}}
** ''Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea''
** ''Shanghai-Teehaus ~ Chinese Tea''
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}
Zeile 37: Zeile 37:


* {{Track|05|{{lang|ja|科学世紀の少年少女}}|03:24}}
* {{Track|05|{{lang|ja|科学世紀の少年少女}}|03:24}}
** ''Boys and Girls of the Age of Science''
** ''Die Jungen und Mädchen im Zeitalter der Wissenschaft''


* {{Track|06|{{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night|03:30}}
* {{Track|06|{{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night|03:30}}
** ''Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night''
** ''Vergeltung der unendlichen Nacht ~ Imperishable Night''
** original title: {{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night
** original title: {{lang|ja|永夜の報い　～}} Imperishable Night
** source: {{IN}}
** source: {{IN}}


* {{Track|07|{{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star|04:34}}
* {{Track|07|{{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star|04:34}}
** ''Night Falls ~ Evening Star''
** ''Die Nacht im Fall ~ Evening Star''
** original title: {{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star
** original title: {{lang|ja|夜が降りてくる　～}} Evening Star
** source: {{IaMP}}
** source: {{IaMP}}


* {{Track|08|{{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}|05:55}}
* {{Track|08|{{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}|05:55}}
** ''Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes''
** ''Puppenurteil ~ Das Mädchen, das mit den Gestalten der Leute spielte''
** original title: {{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}
** original title: {{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}
** source: {{PCB}}
** source: {{PCB}}


* {{Track|09|{{lang|ja|夢と現の境界}}|04:43}}
* {{Track|09|{{lang|ja|夢と現の境界}}|04:43}}
** ''Border Between Dreams and Reality''
** ''Die Grenze zwischen Traum und Realität''


* {{Track|10|{{lang|ja|幻想機械　～}} Phantom Factory|04:00}}
* {{Track|10|{{lang|ja|幻想機械　～}} Phantom Factory|04:00}}
** ''Phantasm Machine ~ Phantom Factory''
** ''Traummaschine ~ Phantom Factory''
** original title: {{lang|ja|幻想科学　～}} Doll's Phantom
** original title: {{lang|ja|幻想科学　～}} Doll's Phantom
** source: {{SG}}
** source: {{SG}}


* {{Track|11|{{lang|ja|幽玄の槭樹　～}} Eternal Dream|03:02}}
* {{Track|11|{{lang|ja|幽玄の槭樹　～}} Eternal Dream|03:02}}
** ''Mystical Maple ~ Eternal Dream''
** ''Mystischer Ahorn ~ Eternal Dream''
** original title: Eternal Dream　{{lang|ja|～ 幽玄の槭樹}}
** original title: Eternal Dream　{{lang|ja|～ 幽玄の槭樹}}
** source: {{IN}}
** source: {{IN}}
Zeile 74: Zeile 74:


{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"
{{{!}} border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" width="100%"
{{!}} width="35%" {{!}} {{lang|ja|深い緑の森、冷たい鉄<br />白く輝く湖、淀んだ川<br />紅い洋館、灰色の塔<br />まあるい月、クレーターのある月<br />――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}
{{!}} width="35%" {{!}}
{{!}} Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl<br />
{{lang|ja|深い緑の森、冷たい鉄<br />
Ein weiss-schimmernder See, flaue Flüsse<br />
白く輝く湖、淀んだ川<br />
紅い洋館、灰色の塔<br />
まあるい月、クレーターのある月<br />
――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか<br /><br />
二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。<br />
秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。}}
{{!}}Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl<br />
Ein weiß-schimmernder See, flaue Flüsse<br />
Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme<br />
Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme<br />
Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern<br />
Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern<br />

Version vom 1. September 2016, 20:39 Uhr


Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream
Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream album cover
Veröffentlicht 2004-12-30
Tracks 11
Laufzeit 49:06
Katalog Nr. ZCDS-0003
Webseite Link

Traumlenkung im Zeitalter der Wissenschaft ~ Changeability of Strange Dream (夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream Yumetagae[1] Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream) ist ein Doujin Album von Team Shanghai Alice, veröffentlicht am 2004-12-30. The CD is the third volume of "ZUN's Music Collection". Besides three original tracks, it holds arrangements from Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night and Shuusou Gyoku.

Tracks

Dritte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung,gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.
  • 02. 華胥の夢 (05:31)
    • Traum von Arcadia
  • 05. 科学世紀の少年少女 (03:24)
    • Die Jungen und Mädchen im Zeitalter der Wissenschaft
  • 06. 永夜の報い　～ Imperishable Night (03:30)
  • 08. 人形裁判　～ 人の形弄びし少女 (05:55)
  • 09. 夢と現の境界 (04:43)
    • Die Grenze zwischen Traum und Realität
  • 10. 幻想機械　～ Phantom Factory (04:00)
    • Traummaschine ~ Phantom Factory
    • original title: 幻想科学　～ Doll's Phantom
    • source: 秋霜玉

Story

Hauptartikel: Story

Synopsis[2]

深い緑の森、冷たい鉄
白く輝く湖、淀んだ川
紅い洋館、灰色の塔
まあるい月、クレーターのある月
――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか

二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。
秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。

Ein Wald im tiefsten Grün, kalter Stahl

Ein weiß-schimmernder See, flaue Flüsse
Ein Scharlachrotes Schloss, aschgraue Türme
Ein runder Mond, ein Mond mit Kratern
--Traum oder Wirklichkeit; Ein schöner Traum, oder ein Alptraum?

Zwei junge Frauen, Spirituelle Medien, die böse Träume der Zukunft in schöne Träume verwandeln.
Eine Musik CD, der Tätigkeitsbericht vom Club der Geheimsiegel.

Notes

  1. ↑ Prayers or rituals to prevent a bad dream from coming true.
  2. ↑ Translated synopsis from ZUN's music cd page.


Vorlage:Team Shanghai Alice Alben es:Changeability of Strange Dream fr:Changeability of Strange Dream ko:몽위과학세기 nl:Changeability of Strange Dream pl:Changeability of Strange Dream ru:Changeability of Strange Dream zh:梦违科学世纪

v • d • e
Club der Geheimsiegel
Club-Mitglieder
ZUNs Geschichten
Auftritte (Music-CDs)
Auftritte (Spiele)
Forschungs-Themen
Begegnungen
Aktivitäts-Areale
Andere
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Changeability_of_Strange_Dream&oldid=2302“