Byakuren Hijiri: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 Es dauerte allerdings nicht lange bis sie befürchtete, ihre neu erlangten Mächte zu verlieren. Dies könnte nur passieren, wenn die Menschheit ihre Magie komplett ablehnt. Sie kam dazu, sich um den Wohlstand und die Langlebigkeit der Youkai zu sorgen, begründet durch diese Eigenschaft [[Gensokyo|Gensokyos]]. Es dauerte jedoch nicht lange bis Byakuren bemerkte, dass die Youkai in der [[Außenwelt]] Probleme haben. Sie bevorzugte es mit der Zeit den [[Youkai]] aus Gutmütigkeit anstatt aus Eigennutz zu helfen.
-At one time, Byakuren was sent to exterminate the [[ghost]] on the seas, [[Minamitsu Murasa]], who had gained much renown for sinking ships. Rather than vanquish Murasa as she had been sent to do, Byakuren confronted the spirit as a normal human, and Murasa easily capsized her ship. However, Byakuren rose from the sea, riding atop a shining ship like the one Murasa had fallen from. By granting Murasa this ship, she freed the spirit from the cursed oceans and earned her gratitude.
+Einmal wurde Byakuren beauftragt, einen [[Geist]] der Meere zu exterminieren. [[Minamitsu Murasa]], bekannt dafür, Schiffe zu versenken. Doch anstatt sie zu beseitigen trat sie ihr normaler Mensch entgegen wodurch Murasa ihr Schiff einfach kenterte. Byakuren jedoch stieg aus dem Meer empor, stehend auf einem leuchtendem Schiff, ähnlich dem von dem Murasa einst runter fiel. Durch diese Gabe an Murasa befreite sie ihre Seele von dem verfluchten Meer, wodurch Murasa ihr Dankbarkeit entgegenbrachte.
-At some point she also welcomed [[Ichirin Kumoi]] and her [[nyuudou]] companion [[Unzan]], gaining their trust as well. The two of them lived at her temple.
+Sie hieß auch [[Ichirin Kumoi]] und ihren [[Nyuudou]] Kompangnon [[Unzan]] willkommen, wodurch sie auch deren Vertrauen erhielt. Die zwei lebten in ihrem Tempel.
-The temple that she lived in was in the mountains; a temple to the [[god]] [[Bishamonten]]. In order to gain the trust of the youkai living on the mountain, she decided to appoint a youkai to serve under the god. This youkai was [[Shou Toramaru]]. Shou excelled at her duties, and it is implied that in doing so, Byakuren came to be liked by the youkai living around the area.
+Der Tempel in welchem sie lebte war in den Bergen lokalisiert und gehört der [[Gott|Göttin]] [[Bishamonten]]. Um auch ihr Vertraun zu erhalten entschied sie sich, einen Youkai zu ernennen, welcher Bishamonten dienen sollte. Dieser Youkai war [[Shou Toramaru]]. Shou übertraf die Erwartungen in ihren Aufgaben wodurch Byakuren Bishamontens Vertrauen erlang.
-Eventually, her desire to help youkai rather than exterminate them was exposed to humans such as with her encounter with Murasa. She was ostracized for being a "[[demon]] in human form", and eventually was sealed away into the depths of [[Makai]], for ever locked in Hokkai.
+Schließlich wurde von den Menschen durch die Begegnung mit Murasa herausgestellt, dass sie den Youkai half anstatt sie zu vernichten. Sie wurde als "[[Dämon]] in Menschenform" geächtet und wurde in den Tiefen vom [[Makkai]] versiegelt. Auf eine Ewigkeit im Hokkai gefangen.
 ==Konzept==

Byakuren Hijiri: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Carnifex