Byakuren Hijiri: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 ==Vergangenheit==
-Once a [[human]], Byakuren was a nun who worked with her younger brother, [[Myouren Hijiri]]. However, when her brother died, she began to fear death. This fear prompted her to search for some way to maintain her youth. Eventually she did find it; however, its origin was not in the Buddhist art she had dedicated her life to, but rather a kind of black magic.
+Als Byakuren noch [[menschlich]] war arbeitete sie als Nonne mit ihrem Bruder [[Myouren Hijiri]]. Als dieser jedoch starb entwickelte sie eine Angst vor dem Tod. Gedrängt durch diese suchte sie nach einer Möglichkeit ihre Jugend aufrecht zu halten, was ihr gelang. Es handelte sich jedoch um nichts Buddhistisches, welches ihr Leben prägte, sondern ehr um eine Variante schwarzer Magie.
-No longer fully "human", she soon came to fear losing her power. Because of the nature of the world of [[Gensokyo]], the magic that she wielded would only be lost if humanity came to reject it as a whole; and because of that, she needed to ensure the prosperity and longevity of youkai. Thus, she came to honor and protect the [[youkai]] for her own benefit while simultaneously making herself out to be a great youkai exterminator. People came to look up to her and started fearing the youkai less and less. However, after some time, Byakuren started to realize the struggle youkai faced in the [[outside world]]. Eventually, rather than protecting them out of her own selfishness, she began to honestly consider the youkai as beings that needed to be helped.
+Es dauerte allerdings nicht lange bis sie befürchtete, ihre neu erlangten Mächte zu verlieren. Dies könnte nur passieren, wenn die Menschheit ihre Magie komplett ablehnt. Sie kam dazu, sich um den Wohlstand und die Langlebigkeit der Youkai zu sorgen, begründet durch diese Eigenschaft [[Gensokyos]]. Es dauerte jedoch nicht lange bis Byakuren bemerkte, dass die Youkai in der [[Outside World]] Probleme haben. Sie bevorzugte es mit der Zeit den [[Youkai]] aus Gutmütigkeit anstatt aus Eigennutz zu helfen.
 At one time, Byakuren was sent to exterminate the [[ghost]] on the seas, [[Minamitsu Murasa]], who had gained much renown for sinking ships. Rather than vanquish Murasa as she had been sent to do, Byakuren confronted the spirit as a normal human, and Murasa easily capsized her ship. However, Byakuren rose from the sea, riding atop a shining ship like the one Murasa had fallen from. By granting Murasa this ship, she freed the spirit from the cursed oceans and earned her gratitude.

Byakuren Hijiri: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Carnifex