Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 ==Beziehungen/Kontakte==
-Aya has presumably met most of the Windows-era characters at least once for [[Bunbunmaru Newspaper|Bunbunmaru News]] material.
+Aya hat vermutlich die meisten Charaktere der [[Windows]]-Ära mindestens einmal bei ihrer Arbeit für [[Bunbunmaru Newspaper|Bunbunmaru News]] getroffen.
 ;[[Momiji Inubashiri]]
-Fellow tengu of Youkai Mountain.
+Ebenfalls ein [[tengu|Tengu]] vom Youkai Berg.
-Whenever she meets her they get in a fight, so they don't get along very well.
+Sie geraten bei jedem Treffen in einen Kampf, weshalb sie sich nicht sonderlich gut verstehen.
 ;[[Tenma]]
 Chief tengu of Youkai Mountain.
 ;[[Hatate Himekaidou]]
-Fellow tengu and rival of Youkai Mountain.
+Ebenfalls ein [[tengu|Tengu]] und Rivalin des Youkai Bergs.
 ;[[Reimu Hakurei]]
-Ally and potential source of interesting new articles.
+Verbündete und potenzielle Quelle interessanter Artikel.
 ==Gallerie==