Touhou auf Deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
| [Markierung ausstehend] | [Markierung ausstehend] |
K →Anime und Videos: Es hat keinen wirklichen Sinn, eine Übersetzung aufzulisten, die nicht mehr existiert. |
Musik-CDs eingefügt und Korrekturen |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind. | Dies ist eine Sammlung zu allen [[Kanon|offiziellen]] und Fan-gemachten Touhou-Werken die auf Deutsch vorhanden sind. | ||
Fast alle Übersetzungen der offiziellen Werke sowie von einigen Dōjins sind von [[Reality Dreamers]], schaut für mehr Informationen auf [https://rd.mangadex.cc/ ihrem Blog vorbei]. | |||
Dōjins | Dōjins bei denen die Autoren ihre Zustimmung gegeben haben, werden durch die Gruppe [[Drunken Haku Translations]] übersetzt. | ||
== Spiele == | == Spiele == | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
* [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] • [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch] | * [[Touhou Luna Nights]]: [https://steamcommunity.com/app/851100 Steam] • [https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Luna-Nights-1894644.html Switch] | ||
== Mangas == | == Offizielle Mangas == | ||
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]. | Übersetzung von [[Reality Dreamers]]. | ||
=== [[Eastern and Little Nature Deity]] === | === [[Eastern and Little Nature Deity]] === | ||
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] • [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] • [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download] | :'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/5cccbad2-22e3-433c-b811-d6b37a80336a/1 MangaDex] • [https://manga-tube.me/series/touhou_sangetsusei_eastern_and_little_nature_deity/read/12145/1 Manga-Tube] • [https://mega.nz/#!NAInwKiK!BDYXDw2uRaQPP46PEwwvYZy3kJGoN6mAyWj8_zlQ5M0 PDF-Download] | ||
| Zeile 79: | Zeile 78: | ||
:'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] • [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/> | :'''Kapitel 3-1''': [https://mangadex.org/chapter/7f16c0a4-21ac-45e4-9de6-f66ea73f84a2/1 MangaDex] • [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13573/1 Manga-Tube]<br/> | ||
== Bücher == | == Offizielle Bücher == | ||
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]. | Übersetzung von [[Reality Dreamers]]. | ||
=== [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] === | === [[Die Mondfee|Eastern and Little Nature Deity - Die Mondfee]] === | ||
:'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] • [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download] | :'''Komplett:''' [https://mangadex.org/chapter/4db18c95-e6de-4851-91e0-4bb0320f8675/1 MangaDex] • [https://mega.nz/#!cIRnxIqb!x1pvBjvxH-ycqxPe5CIxL5qYgFJqAO7w91kNkLuIPPI PDF-Download] | ||
== Offizielle Musik-CDs == | |||
Übersetzung von [[Reality Dreamers]]: | |||
:'''[[Ghostly Field Club|MCD2: Ghostly Field Club]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1rXAwSHcfamE7EyNhRPSJ-tjQ4ND3jmgAIxKMEiXrYpM/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Changeability of Strange Dream|MCD3: Changeability of Strange Dream]]:''' [https://docs.google.com/document/d/12uK1z47A1Z4wxuDJEPF9WgsRRoYYKJ1KjXSXIlzSdGg/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Retrospective 53 minutes|MCD4: Retrospective 53 minutes]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1HSgD1HUlqnTdVfOC0u8VTxA9XItiGmiuqJBOGbzDsNc/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Magical Astronomy|MCD5: Magical Astronomy]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1qvcPaAwOgA_FUojFK0hZyf-dEmmWBXsdgIRvikChVRQ/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Trojan Green Asteroid|MCD6: Trojan Green Asteroid]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1K_dnilTzM7SO_7NKHvgmh_Gghktkxs40EsYTPwCwURc/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Neo-traditionalism of Japan|MCD7: Neo-traditionalism of Japan]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1PBsn5KaSQOIwATeK6ftkMDrGbY26i3pPRi307fH3Hvg/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Dr. Latency's Freak Report|MCD8: Dr. Latency's Freak Report]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1fAWI9eQ9ScUpOLrelt9ekKqqF_D3c_rF6OTPC7mUMF0/edit?usp=sharing] | |||
:'''[[Dateless Bar "Old Adam"|MCD9: Dateless Bar "Old Adam"]]:''' [https://docs.google.com/document/d/1KBPCtHTGQf0iFZ4PrgZdMcnyq9O5Uels20lbOIuOd1g/edit?usp=sharing] | |||
Übersetzung von Flandoor Legacy: | |||
:'''[[Dolls in Pseudo Paradise|MCD1: Dolls in Pseudo Paradise]]:''' [https://www.dropbox.com/scl/fi/w5h2urcf71r2ykv0ypw5a/MCD1_-Hourai-Puppen-Dolls-in-Pseudo-Paradise-C62.odt?rlkey=nogjwsgjyl3ln9wfv1edvhi64&st=9dplbhnp&dl=0 C62-Version] [https://www.dropbox.com/scl/fi/52ar13q9t942s9gx3k7st/MCD1_-Hourai-Puppen-Dolls-in-Pseudo-Paradise-C63.odt?rlkey=jpom6ijomlf0qz6xd6wjfrhij&st=31b2fdal&dl=0 C63-Version] | |||
:'''[[Taboo Japan Disentanglement|MCD10: Taboo Japan Disentanglement]]:''' [https://www.dropbox.com/scl/fi/60ebrgffazvupmpzf7tpn/MCD10-Mugen-Noh-des-Tanaba-H-gels-Taboo-Japan-Disentanglement.odt?rlkey=ueasds95ap2307jxsy5fztxg7&st=oa1f4nj9&dl=0] | |||
:'''[[Artificial Utopia in Ruins|MCD11: Artificial Utopia in Ruins]]:''' [https://www.dropbox.com/scl/fi/x40d16cbbp3y8uzps2ij3/MCD11-Aramashikyou-der-Primatengeister-Artificial-Utopia-in-Ruins.odt?rlkey=wkzyi30nmqzzbt8eh55hd60jw&st=rj9rz7gl&dl=0] | |||
==Fan-Comic-Übersetzungen== | ==Fan-Comic-Übersetzungen== | ||