Vorlage:Thtitle: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Juli 2020, 18:19 Uhr

Vorlagen-Hilfe

Dient zur Formatierung der Touhou-Spieletitel auf den Spieleseiten.

{{thtitle| Text links | X | ruby=Text über X | Text rechts | jp=japanischer Titel }}

Erzeugt folgende Formatierung: Text links X (Text über X) Text rechts (japanischer Titel).

Alternativ kann man die Namen der Parameter ruby und jp weglassen:

{{thtitle| Text links | X | Text über X | Text rechts | japanischer Titel }}

Gleiches Ergebnis: Text links X ( Text über X ) Text rechts ( japanischer Titel ).

Je nach Anwendungsfall dürfen Parameter auch leer gelassen werden.

Die meisten Titel im deutschen Wiki, ziehen das „Touhou“ zusätzlich in die Übersetzung, deswegen wird der erste Parameter leer gelassen.

Code	`{{thtitle\|\|Touhou Fuujinroku\|ruby=Östliche Chronik der Windgöttin\| ~ Mountain of Faith\|jp=東方風神録　～ {{H:title\|Mountain of Faith\|Berg des Credo}}}}`
(Alternativ)	`{{thtitle\|\|Touhou Fuujinroku\|ruby=Östliche Chronik der Windgöttin\| ~ Mountain of Faith\|東方風神録　～ {{H:title\|Mountain of Faith\|Berg des Credo}}}}`
(Alternativ)	`{{thtitle\|\|Touhou Fuujinroku\|Östliche Chronik der Windgöttin\| ~ Mountain of Faith\|jp=東方風神録　～ {{H:title\|Mountain of Faith\|Berg des Credo}}}}`
(Alternativ)	`{{thtitle\|\|Touhou Fuujinroku\|Östliche Chronik der Windgöttin\| ~ Mountain of Faith\|東方風神録　～ {{H:title\|Mountain of Faith\|Berg des Credo}}}}`
Ergebnis	Touhou Fuujinroku (Östliche Chronik der Windgöttin) ~ Mountain of Faith (東方風神録　～ Mountain of Faith)

Die obige Hilfe wird von Vorlage:Thtitle/doc eingebunden. (bearbeiten \| Versionen) Für Bearbeitungsversuche kann die sandbox (create) oder die testcases (create) -Seite dieser Vorlage benutzt werden. Bitte füge Kategorien und Interwiki-Links in die /doc -Unterseite ein. Unterseiten dieser Vorlage.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly>'''''{{{1}}}{{ruby|{{{2}}}|{{{ruby|{{{3}}}}}}}}{{#if:{{{ruby|}}}|{{{3}}}|&nbsp;{{{4}}}}}'''''{{nihongo||{{{jp|{{{5|{{{4|}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>
+<includeonly>'''''{{{1}}}{{ruby|{{{2}}}|{{{ruby|{{{3}}}}}}}}{{#if:{{{ruby|}}}|{{{3}}}|{{{4}}}}}'''''{{nihongo||{{{jp|{{{5|{{{4|}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>
 {{documentation}}
 <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
 </noinclude>