Vorlage:Profile Quote: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>Darkmtisland4
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Darkmtisland4
ZUN beschränkt sich bei den Charakter-Profilen in den Omake-Textdateien immer auf maximal 35 Zeichen pro Zeile... und damit brauchen wir auch keine Prozentangaben für die Tabellenbreite mehr
Zeile 1: Zeile 1:
{| cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" cellspacing="0" class="wikitable"
|- valign="top" style="background-color: #f9f9f9;"
|- valign="top"
| width="1%" style="border-style: solid; border-color: #aaaaaa; border-width: 1px 0 1px 1px;" |
| style="width:35em; font-size: small;" |
{{{image|}}}
<span style="float:left">{{{image|}}}</span><poem lang="ja">{{{text}}}</poem>
| width="50%" style="font-size: small; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; border-width: 1px 1px 1px 0;" |
| style="width: 40em" font-size: small;" |<poem>{{{translation|}}}</poem>
{{{text}}}
| width="50%" style="font-size: small; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; border-width: 1px 1px 1px 0;" |
{{{translation}}}
|}
|}
<noinclude>
<noinclude>
{{Documentation}}
{{Documentation}}
</noinclude>
</noinclude>

Version vom 31. März 2012, 11:03 Uhr

<poem lang="ja">{{{text}}}</poem>

<poem></poem>
[bearbeiten] [neu laden] Vorlagen-Hilfe
Dieser Artikel ist ein Stub. Du kannst dem Touhou-Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Beispiel

Reimu Hakurei<poem lang="ja">  ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

     博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の
    陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。
    それでも霊力があるので、かなりの腕前。
    お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵
    に対して無効だったので、ちょっと困りもん。
     現在、この神社は彼女一人でもっている。</poem>

<poem>Protagonistin, Reimu Hakurei

Schreinjungfer des Hakurei-Schreins. Sie ist von Natur aus magisch begabt, trainiert ihre Fähigkeiten nicht. Ihre Waffe ist der mächtige Yin-Yang-Orb, aber ihre Kontrolle ist ein wenig instabil. Wie auch immer, mit ihrer magischen Begabung ist sie durchaus stark. Ihre für gewöhnlich benutzten Attacken - namentlich Amulett-Angriffe, Geisterkraft-Entladung (霊撃 -Spirit strike-), Nahkampf-Kräfte - zeigen gegenüber den derzeitigen Gegnern keine Wirkung. Sie steckt in ziemlichen Schwierigkeiten. Zur Zeit ist sie die einzige Bewohnerin des Schreins.</poem>

Verwendung

{{Profile Quote
| titel       = Spieltitel mit Quellangabe
| image       = Bildelement
| text        = Japanischer Originaltext
| translation = Deutsche Übersetzung des Textes
}}

es:Plantilla:Profile Quote fr:Modèle:Citation de Profils pl:Szablon:Profile Quote ru:Шаблон:Profile Quote uk:Шаблон:Profile Quote zh:模板:设定引用