- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Vorlage:Musik/Th17/doc: Unterschied zwischen den Versionen
< Vorlage:Musik | Th17
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
imported>Yaroneko K de → jp |
imported>Yaroneko Zuweisungstabelle hinzugefügt |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
==Verwendung== | ==Verwendung== | ||
<pre>{{Musik/Th17|<Stücknummer>|<jp oder de>}}</pre> | <pre>{{Musik/Th17|<Stücknummer>|<jp oder de>}}</pre> | ||
=== Zuweisungstabelle === | |||
{| class="wikitable" | |||
! Stücknummer || jp || de | |||
|- | |||
| 01 || {{Musik/Th17|01|jp}} || {{Musik/Th17|01|de}} | |||
|- | |||
| 02 || {{Musik/Th17|02|jp}} || {{Musik/Th17|02|de}} | |||
|- | |||
| 03 || {{Musik/Th17|03|jp}} || {{Musik/Th17|03|de}} | |||
|- | |||
| 04 || {{Musik/Th17|04|jp}} || {{Musik/Th17|04|de}} | |||
|- | |||
| 05 || {{Musik/Th17|05|jp}} || {{Musik/Th17|05|de}} | |||
|- | |||
| 06 || {{Musik/Th17|06|jp}} || {{Musik/Th17|06|de}} | |||
|- | |||
| 07 || {{Musik/Th17|07|jp}} || {{Musik/Th17|07|de}} | |||
|- | |||
| 08 || {{Musik/Th17|08|jp}} || {{Musik/Th17|08|de}} | |||
|- | |||
| 09 || {{Musik/Th17|09|jp}} || {{Musik/Th17|09|de}} | |||
|- | |||
| 10 || {{Musik/Th17|10|jp}} || {{Musik/Th17|10|de}} | |||
|- | |||
| 11 || {{Musik/Th17|11|jp}} || {{Musik/Th17|11|de}} | |||
|- | |||
| 12 || {{Musik/Th17|12|jp}} || {{Musik/Th17|12|de}} | |||
|- | |||
| 13 || {{Musik/Th17|13|jp}} || {{Musik/Th17|13|de}} | |||
|- | |||
| 14 || {{Musik/Th17|14|jp}} || {{Musik/Th17|14|de}} | |||
|- | |||
| 15 || {{Musik/Th17|15|jp}} || {{Musik/Th17|15|de}} | |||
|- | |||
| 16 || {{Musik/Th17|16|jp}} || {{Musik/Th17|16|de}} | |||
|- | |||
| 17 || {{Musik/Th17|17|jp}} || {{Musik/Th17|17|de}} | |||
|} | |||
==Beispiel== | ==Beispiel== | ||
<code><nowiki>{{Musik/Th17|13|de}}</nowiki></code> → {{Musik/Th17|13|de}}<br/> | <code><nowiki>{{Musik/Th17|13|de}}</nowiki></code> → {{Musik/Th17|13|de}}<br/> | ||
<code><nowiki>{{Musik/Th17|13|jp}}</nowiki></code> → {{Musik/Th17|13|jp}} | <code><nowiki>{{Musik/Th17|13|jp}}</nowiki></code> → {{Musik/Th17|13|jp}} | ||
Aktuelle Version vom 31. August 2019, 19:23 Uhr
Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Wily Beast and Weakest Creature.
Siehe auch Vorlage:Musik.
Verwendung
{{Musik/Th17|<Stücknummer>|<jp oder de>}}
Zuweisungstabelle
| Stücknummer | jp | de |
|---|---|---|
| 01 | 物言わぬ獣の霊 | Das Schweigen der Bestiengeister |
| 02 | 地蔵だけが知る哀嘆 | Leiden, die nur Jizo kennen |
| 03 | ジェリーストーン | Jelly Stone |
| 04 | ロストリバー | Lost River |
| 05 | 石の赤子と水中の牛 | Das Steinbaby und die Unterwasserkuh |
| 06 | 不朽の曼珠沙華 | Unvergängliche Spinnenlilien |
| 07 | セラフィックチキン | Seraphic Chicken |
| 08 | アンロケイテッドヘル | Unlocated Hell |
| 09 | トータスドラゴン ～ 幸運と不運 | Tortoise Dragon ~ Glück und Unglück |
| 10 | ビーストメトロポリス | Beast Metropolis |
| 11 | セラミックスの杖刀人 | Keramischer Joutonin |
| 12 | エレクトリックヘリテージ | Electric Heritage |
| 13 | 偶像に世界を委ねて ～ Idoratrize World | Belasse die Welt im Schutz der Götzen ~ Idolatrize World |
| 14 | 輝かしき弱肉強食の掟 | Glänzendes Gesetz der Stärksten |
| 15 | 聖徳太子のペガサス ～ Dark Pegasus | Kronprinz Shoutokus Pegasus ~ Dark Pegasus |
| 16 | 畜生達の休息 | Ruhe der Bestien |
| 17 | 地下からの帰還 | Die Rückkehr aus der Unterwelt |
Beispiel
{{Musik/Th17|13|de}} → Belasse die Welt im Schutz der Götzen ~ Idolatrize World
{{Musik/Th17|13|jp}} → 偶像に世界を委ねて ～ Idoratrize World