Vorlage:Musik/Th15: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Touhou Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][gesichtete Version]

imported>Yaroneko

VisuellWikitext
imported>Ushankus Mortimus
Die Seite wurde neu angelegt: „<includeonly>{{#switch:{{lc:{{{1}}}}} | 01 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Weltraum-Miko erscheint | 宇宙巫女現る }} | 02 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Unverge…“
 
imported>Yaroneko
Titel 18 ergänzt + Formatierung + Korrekturen vom Patch-Center nachgeholt
 
Zeile 2: Zeile 2:
| 01 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Weltraum-Miko erscheint | 宇宙巫女現る }}
| 01 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Weltraum-Miko erscheint | 宇宙巫女現る }}
| 02 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Unvergesslich, treues Grün | 忘れがたき、よすがの緑 }}
| 02 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Unvergesslich, treues Grün | 忘れがたき、よすがの緑 }}
| 03 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Der Karnickel ist gelandet | 兎は舞い降りた }}
| 03 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Das Karnickel ist gelandet | 兎は舞い降りた }}
| 04 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pures Mondlicht spiegelt auf dem See | 湖は浄めの月光を映して }}
| 04 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pures Mondlicht spiegelt auf dem See | 湖は浄めの月光を映して }}
| 05 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | September Kürbis | 九月のパンプキン }}
| 05 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | September-Kürbis | 九月のパンプキン }}
| 06 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Wundersames Schreinmädchen macht einen Weltraumflug | 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 }}
| 06 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Wundersames Schreinmädchen macht einen Weltraumflug | 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 }}
| 07 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Ewiger Frühlingstraum | 永遠の春夢 }}
| 07 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Ewiger Frühlingstraum | 永遠の春夢 }}
| 08 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Eingefrorene Hauptstadt der Ewigkeit | 凍り付いた永遠の都 }}
| 08 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Eingefrorene Hauptstadt der Ewigkeit | 凍り付いた永遠の都 }}
| 09 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Das Glücksrad macht eine Kehrtwendung | 逆転するホイールオブフォーチュン }}
| 09 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Das Glücksrad macht eine Kehrtwendung | 逆転するホイールオブフォーチュン }}
| 10 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Lange 380'000km Reise | 遥か38万キロのボヤージュ }}
| 10 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Lange 380.000-Kilometer-Reise | 遥か38万キロのボヤージュ }}
| 11 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Clown des Star-Spangled Banners | 星条旗のピエロ }}
| 11 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Clown des Star-Spangled-Banners | 星条旗のピエロ }}
| 12 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Das Meer, wo der Heimatstern wiederspiegelt | 故郷の星が映る海 }}
| 12 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Das Meer, wo der Heimatstern widerspiegelt | 故郷の星が映る海 }}
| 13 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pure Furies ~ Verbleib des Herzens | ピュアヒューリーズ　～ 心の在処 }}
| 13 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pure Furies ~ Verbleib des Herzens | ピュアヒューリーズ　～ 心の在処 }}
| 14 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Noch nie gesehene Alptraumwelt | 見た事も無い悪夢の世界 }}
| 14 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Noch nie gesehene Alptraumwelt | 見た事も無い悪夢の世界 }}
| 15 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pandemonic Planet (Hexenkessel Planet) | パンデモニックプラネット }}
| 15 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Pandemonic Planet (Hexenkessel-Planet) | パンデモニックプラネット }}
| 16 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Der Mond, vom Schrein aus gesehen | 神社から見える月 }}
| 16 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Der Mond, vom Schrein aus gesehen | 神社から見える月 }}
| 17 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Weltraum-Miko kommt nach Hause | 宇宙巫女帰還する }}
| 17 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | Die Weltraum-Miko kommt nach Hause | 宇宙巫女帰還する }}
| 18 = {{#ifeq: {{{2}}} | de | {{Musik/Th10| 18 | de}} | {{Musik/Th10| 18 | ja}} }}
}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2019, 18:16 Uhr

[bearbeiten] [neu laden] Vorlagen-Hilfe

Liefert den japanischen Originaltitel oder die deutsche Übersetzung eines offiziellen Musikstücks aus Legacy of Lunatic Kingdom.

Siehe auch Vorlage:Musik.

Verwendung

{{Musik/Th15|<Stücknummer>|<jp oder de>}}

Zuweisungstabelle

Stücknummer jp de
01 宇宙巫女現る Die Weltraum-Miko erscheint
02 忘れがたき、よすがの緑 Unvergesslich, treues Grün
03 兎は舞い降りた Das Karnickel ist gelandet
04 湖は浄めの月光を映して Pures Mondlicht spiegelt auf dem See
05 九月のパンプキン September-Kürbis
06 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 Wundersames Schreinmädchen macht einen Weltraumflug
07 永遠の春夢 Ewiger Frühlingstraum
08 凍り付いた永遠の都 Eingefrorene Hauptstadt der Ewigkeit
09 逆転するホイールオブフォーチュン Das Glücksrad macht eine Kehrtwendung
10 遥か38万キロのボヤージュ Lange 380.000-Kilometer-Reise
11 星条旗のピエロ Clown des Star-Spangled-Banners
12 故郷の星が映る海 Das Meer, wo der Heimatstern widerspiegelt
13 ピュアヒューリーズ　～ 心の在処 Pure Furies ~ Verbleib des Herzens
14 見た事も無い悪夢の世界 Noch nie gesehene Alptraumwelt
15 パンデモニックプラネット Pandemonic Planet (Hexenkessel-Planet)
16 神社から見える月 Der Mond, vom Schrein aus gesehen
17 宇宙巫女帰還する Die Weltraum-Miko kommt nach Hause
18 プレイヤーズスコア Player Score

Beispiel

{{Musik/Th15|7|de}} → Ewiger Frühlingstraum
{{Musik/Th15|7|jp}} → 永遠の春夢

Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/w/index.php?title=Vorlage:Musik/Th15&oldid=10521“