Vorlage:MusicRoom/doc

Vorlage für die /Musik-Unterseiten der Spiele.

Verwendung

{{MusicRoom
| thema         =
| origTitel     =
| roma          =
| deTitel       =
| komponisten   =
| kommentar     =
| uebersetzung  =
}}

Vor dem ersten Vorlagenaufruf auf der Seite, bitte den Abschnitt == Musik-Liste == hinzufügen.

thema

Name des Abschnitts.

Beispiele: „Starbildschirm-Thema“, „Stage-1-Thema“, „Stage-4-Boss: Yachies Thema“

origTitel

Originaltitel des Themas.

roma

Originaltitel in Romaji.

Kann weggelassen werden, falls der Originaltitel nicht japanisch bzw. nicht in Kanji etc. geschrieben ist.

deTitel

Deutsche Übersetzung von origTitel.

komponisten

Verwenden wenn mehr als ein Komponist existiert.

kommentar

Der originale Kommentar aus dem Music-Room des Spiels.

uebersetzung

Die deutsche Übersetzung von kommentar.

Weitere Angaben

kommentar1/2/3/4

Weitere Kommentare aus anderen Quellen.

uebersetzung1/2/3/4

Übersetzung der weiteren Kommentare.

quelle1/2/3/4

Name der Quelle des weiteren Kommentars (z. B. ein Dateiname)

Beispiel

{{MusicRoom
| thema         =Name des Abschnitts
| origTitel     =Originaltitel des Themas
| roma          =Originaltitel in Romaji
| deTitel       =Übersetzter Titel auf Deutsch
| komponisten   =A, B, C
| kommentar     =Music-Room-Kommentar in Originalsprache
| uebersetzung  =Übersetzung des Kommentars
| kommentar1    =Kommentar aus einer anderen Quelle
| uebersetzung1 =Die Übersetzung des zweiten Kommentars
| quelle1       =Die Quelle dazu
}}

Name des Abschnitts	Originaltitel des Themas Originaltitel in Romaji	Übersetzter Titel auf Deutsch	♪ A, B, C
Music-Room-Kommentar in Originalsprache		Übersetzung des Kommentars
Die Quelle dazu
Kommentar aus einer anderen Quelle		Die Übersetzung des zweiten Kommentars