Touhou Wiki

Yuyuko Saigyouji: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>DarkLam

VisuellWikitext
imported>Meilynn
imported>DarkLam
Korrekturleser nötig ;-;
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
{{Translate}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| Name Kanji ={{ruby-ja|幽々子|ゆゆこ}}   {{ruby-ja|西行寺|さいぎょうじ}}
| Name Kanji ={{ruby-ja|幽々子|ゆゆこ}}   {{ruby-ja|西行寺|さいぎょうじ}}
| Name = Yuyuko Saigyouji<br>
| Name = Yuyuko Saigyouji<br>
<small>saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko [[Media:Pronunciation_Yuyuko_Saigyouji.ogg|(♫)]]</small>
<small>saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko [[Media:Pronunciation_Yuyuko_Saigyouji.ogg|(♫)]]</small>
Zeile 18: Zeile 18:
| Spiele = *''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Endboss)
| Spiele = *''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Endboss)
*''[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
*''[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss)  
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss) 
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*''[[Ten Desires]]'' (Stage 1 Boss)
*''[[Ten Desires]]'' (Stage 1 Boss)
Zeile 46: Zeile 46:
===Fähigkeiten===
===Fähigkeiten===
;Manipulation des Todes
;Manipulation des Todes
This is the ability to, without exception and without permitting any resistance, end the life of any living being, whether it be [[human]] or [[youkai]]. The only kind of creatures immune from this are [[Immortal|Hourai Immortals]]. Clearly and simply, it is an unusually and dreadfully powerful ability. Although this ability is what drove her to commit suicide and become a [[ghost]], it seems that she hasn't forgotten this ability since then, and it seems that she can use this ability in a carefree manner (though she doesn't act carelessly in the usage of this ability). However, whether she's able to end life only to the extent of fainting, or if she invites one to death gently, is unclear. During her lifetime, the latter was true. Her Last Word "''Saigyouji Flawless Nirvana''" is said to be the very incarnation of this ability.
Das ist eine Fähigkeit die ohne Widerstand, ohne Erlaubnis und ohne Ausnahme das Leben beendet, egal ob es ein [[Mensch]] oder ein [[Youkai]] ist. Die einzigsten die davon immun sind, sind die [[Unsterblichen|Hourai Immortals]]. Es ist einfach eine ungewöhnliche und furchteinflößende Fähigkeit. Genau wegen der Fähigkeit hatte sie Selbstmord begangen weshalb sie zu einem [[Geist]] wurde, sie hatte ihre Fähigkeiten seitdem nicht vergessen und kann ihre Fähigkeiten scheinbar sorgenfrei verwenden (obwohl sie garnicht sorgenfrei handelt wenn es darum geht diese Fähigkeit zu verwenden.
Zu ihrem Last Word "''Saigyouji Flawless Nirvana''" wird gesagt das es Inkarnation ihrer Fähigkeit ist.
 


;Manipulation der verstorbenen Seelen
;Manipulation der verstorbenen Seelen
This is the ability that enables her to manipulate ghosts and spirits, an ability she possessed even while she was alive. Although it's unclear what one is exactly able to accomplish with this ability, it seems to place Yuyuko on the role of the manager of the ghosts who stay for a while in the [[Netherworld]]. Because of this ability, she is able to let those from [[Hell]] stay eternally in the Netherworld.
Das ist eine Fähigkeit die es ihr gestattet die Geister und Seelen zu manipulieren. Diese Fähigkeit hat sie auch besitzt als sie noch am Leben war. Es ist nicht klar was sie mit dieser Fähigkeit erreichen will, aber es scheint so als würde Yuyuko die Rolle als Geistermanager annehmen während sie in der [[Netherworld]] ist. Durch diese Fähigkeit ist sie dazu in der Lage die Personen aus der [[Hölle]] ewig im Netherworld zuhalten.


===Tätigkeit===
===Tätigkeit===
Zeile 56: Zeile 58:
==Konzept==
==Konzept==
===Name===
===Name===
Her full name is {{nihongo|''Yuyuko Saigyouji''|西行寺　幽々子}}. Her surname {{nihongo||西行寺|Saigyouji|lit. "West journey temple"}} comes from her motif as a daughter of the famous Japanese poet {{nihongo||西行 法師|[[wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]]}}, who lived in the late [[wikipedia:Heian period|Heian period]] and the early [[wikipedia:Kamakura period|Kamakura period]]. He passed away in the {{nihongo|Hirokawa Temple|弘川寺|Hirokawadera}}, which could be where the character {{nihongo||寺|ji}} came from.
Ihr Name lautet {{nihongo|''Yuyuko Saigyouji''|西行寺　幽々子}}. Ihr Nachname ist {{nihongo||西行寺|Saigyouji|lit. "West journey temple"}}.
 
Ihr Name {{nihongo||幽々子|Yuyuko}} hat eigentlich nicht viele Bedeutungen und kann literarisch als "Ghostly Child" oder "Ghost Ghost Child" übersetzt werden. 
Her first name {{nihongo||幽々子|Yuyuko}} actually doesn't have much meaning but can be literally translated to "ghostly child" or "ghost ghost child". The ''-ko'' is a common suffix in Japanese that's used in female names which literally means "child". The iteration mark "{{lang|ja|[[wiktionary:々|々]]}}", casually called a {{nihongo||ノマ|noma}}, is used to indicate that the previous kanji should be repeated, thus her name's equivalent to "{{lang|ja|幽幽子}}". It's seen in the Japanese main title of {{nihongo|''Perfect Cherry Blossom''|東方妖'''々'''夢}}.


===Aussehen===
===Aussehen===
Zeile 85: Zeile 86:
:{{Main|Ten Desires/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Sanae's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Youmu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc|l2=Marisa Arc|l3=Sanae Arc|l4=Youmu Arc}}
:{{Main|Ten Desires/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Sanae's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Youmu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc|l2=Marisa Arc|l3=Sanae Arc|l4=Youmu Arc}}
[[File:Th13YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''TD'' & ''ISC'']]
[[File:Th13YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''TD'' & ''ISC'']]
Yuyuko made her appearance as the [[stage]] 1 [[boss]] of ''[[Ten Desires]]''. Her in-game sprite was re-used from ''Perfect Cherry Blossom'' with minor adjustments. The heroines come to the [[Netherworld]] believing that Yuyuko's the cause of the mass or [[divine spirit]]s. Yuyuko insists that they duel if the heroine wants to know about the incident. After she's defeated, Yuyuko doesn't appear injured and explains what the spirits are. She also redirects the heroine to the [[Myouren Temple]], the location where all the divine spirits are heading. With [[Youmu Konpaku]]'s scenario however, she wishes to investigate, but isn't allowed out of the Netherworld unless she defeats Yuyuko.
Yuyuko erscheint als [[Stage]] 1 [[Boss]] in "[[Ten Desire]]". Ihr in-game Sprite  aus "Perfect Cherry Blossom" mit kleinen Veränderungen benutzt. Die Hauptfiguren kommen zur [[Netherworld]] da sie denken das Yuyuko der Grund für die [[Divine Spirit]]s ist. Yuyuko will ein Duell wenn sie herausfinden wollen wer hinter den Vorfall steckt. Nachdem Yuyuko besiegt wurde, war sie nicht einmal verletzt und erklärt was die Spirits sind, woraufhin sie sich auf dem weg zum [[Myouren Tempel]] machen. 
 
In [[Youmu Konpaku]]s Szenario will sie gerne dem Vorfall ermitteln, ist aber nicht erlaubt die Netherworld zu verlassen wenn sie Yuyuko nicht besiegt.


===Spin-Offs===
===Spin-Offs===
Zeile 92: Zeile 95:


;''Shoot the Bullet''
;''Shoot the Bullet''
In ''[[Shoot the Bullet]]'', Yuyuko is a target level 8, where she'll use [[spell card]]s when [[Aya Shameimaru]] take photos of her and her [[danmaku]].
In "[[Shoot the Bullet]]" ist Yuyuko ein Level 8 Ziel wo ihre [[Spell Card]]s benutzt wovon [[Aya Shameimaru]] Fotos von ihr und ihrem [[Danmakus]] macht.


;''Scarlet Weather Rhapsody''
;''Scarlet Weather Rhapsody''
Zeile 99: Zeile 102:
;''Touhou Hisoutensoku''
;''Touhou Hisoutensoku''
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Yuyuko's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Yuyuko's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
If connecting ''SWR'' with ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', then Yuyuko can become a selectable character to play with, although she appears in no scenarios.
Yuyuko ist hier nur ein spielbarer Charakter der in keinem Szenario erscheint.


;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
[[File:Th135Youmu&Yuyuko.gif|frame|Anigif of Yuyuko w/ Youmu in ''HM'']]
[[File:Th135Youmu&Yuyuko.gif|frame|Anigif of Yuyuko mit Youmu in ''HM'']]
Yuyuko appears as a background cameo in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Divine Spirit Mausoleum]] [[stage]]. She is seen with [[Youmu Konpaku]] as she endlessly feeds her rice balls.
Yuyuko erscheint in "[[Hopeless Masquerade]] als ein Hintergrund Cameo in der [[Divine Spirit Mausoleum]] [[Stage]], sie wird mit [[Youmu Konpaku]] gesehen wie Youmu Yuyuko endlos mit Reisbällen füttert.


;''Impossible Spell Card''
;''Impossible Spell Card'
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Yuyuko appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. She is shown to be located at the [[Myouren Temple Cemetery]].
Yuyuko hat wahrscheinlich davon gehört oder gesehen das der [[Amanojaku]] [[Seija Kijin]] Blödsinn anstellt. Yuyuko scheint einer von vielen [[Youkai]]s zu sein die sie versucht zu fangen. Sie benutzt [[Spell Card]]s die dazu gedacht sind unausweichbar zusein. Sie wird am [[Myouren Temple Cemetery]] gesehen.


==Beziehungen==
==Beziehungen==
;[[Youmu Konpaku]]
;[[Youmu Konpaku]]
Youmu is Yuyuko's gardener, bodyguard and fencing instructor. Youmu is unquestioningly loyal to her master, though she has a hard time understanding Yuyuko's riddles.
Youmu ist Yuyukos Gärtner, Bodyguard und ihr Fechtlehrer. Youmu ist sehr loyal zu ihrem Meister, obwohl sie eine schwere Zeit mit ihren Rätseln hat.


;[[Youki Konpaku]]
;[[Youki Konpaku]]
Youki is Youmu's predecessor, who taught Youmu all that she knows. He also knew the full story of Yuyuko's connection to the [[Saigyou Ayakashi]] even after Yuyuko herself had forgotten. Yuyuko found him harder to rely on than Youmu.
Youki ist Youmus Vorgänger der Youmu alles beigebracht hat was sie weiß. Er kennt sogar die gesamte Geschichte der Verbindung Yuyukos und des [[Saigyou Ayakashi]] obwohl Yuyuko es selbst vergessen hat. Yuyuko kann ihn schwerer Vertrauen als Youmu.


;[[Yukari Yakumo]]
;[[Yukari Yakumo]]
Yuyuko has been friends with Yukari since before her death, and is one of the few people who can see through her plans.
Yuyuko ist mit Yukari seit ihrem Tot und davor mit ihr befreundet und ist eine von wenigen Personen die ihre Pläne durchschaut.


===Kleine Beziehungen===
===Kleine Beziehungen===
;[[Saigyou Ayakashi]] ([[Youkai]] Tree in her Garden)
;[[Saigyou Ayakashi]] (Ein [[Youkai]] Baum ihn ihrem Garten)
Refer to the [[#Saigyou Ayakashi|Saigyou Ayakashi]] section


;[[Prismriver Sisters|Lunasa]], [[Prismriver Sisters|Lyrica]], and [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]] (Regular performers)
;[[Prismriver Sisters|Lunasa]], [[Prismriver Sisters|Lyrica]], und [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]] (Reguläre Performer)


==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
File:GoMSigil-Yuyuko.jpg|Yuyuko's sigil from ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:GoMSigil-Yuyuko.jpg|Yuyuko's Sigil aus ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:GoMIllus-Yuyuko.jpg|Yuyuko illustration in the''[[Grimoire of Marisa]]''
File:GoMIllus-Yuyuko.jpg|Yuyuko Illustration in ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:BAiJRYuyuko1.JPG|Illustration of Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:BAiJRYuyuko1.JPG|Illustration von Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:BAiJRYuyuko2.JPG|Another illustration of Yuyuko from ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:BAiJRYuyuko2.JPG|eine weitere Illustration von Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:Ssib3 cover.jpg|Yuyuko on the Vol. 3 cover of ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:Ssib3 cover.jpg|Yuyuko auf dem dritte Cover von ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBCH20Yuyuyko.jpg|Yuyuko in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBCH20Yuyuyko.jpg|Yuyuko in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBYuyuykoParty.jpg|Yuyuko party outfit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBYuyuykoParty.jpg|Yuyuko Party Outfit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH71.jpg|Yuyuko in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH71.jpg|Yuyuko in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:Th123YuyukoColors.png|Yuyuko's different color palettes from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. The 2nd one corresponds to her second color palette in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', while the 3rd one corresponds to her ''[[Immaterial and Missing Power]]'' palette.
File:Th123YuyukoColors.png|Yuyukos Farbpallete in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. 
File:Th123YuyukoSigil.png|Yuyuko's sigil from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th123YuyukoSigil.png|Yuyuko's Sigil aus ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:ThGKPartII.png|Yuyuko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:ThGKPartII.png|Yuyuko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
</gallery>
</gallery>
Zeile 174: Zeile 176:


==Trivia==
==Trivia==
*Excluding spin-off games, Yuyuko is the first, and currently only, character in the ''[[Touhou Project]]'' to first appear as a final boss, then later in [[Ten Desires|another game]] as a Stage 1 boss.
*Yuyuko ist zurzeit der erste Charakter im "[[Touhou Projekt]]" der zu erst als ein "Final Boss" erscheint und später wieder als Stage 1 Boss in (in [[Ten Disires]]) wieder erscheint.
*[[ZUN]] originally wanted to arrange her theme from ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' and implement it into ''Ten Desires'', but he ended up choosing against it because Yuyuko is only a Stage 1 boss in the newer game; hence why she ended up with a unique theme.
*[[ZUN]] hatte anfangs vor ihr Theme aus "[[Perfect Cherry Blossom]]" in "Ten Desires" weiterzuverwenden, entschied sich aber dagegen da Yuyuko nur ein Stage 1 Boss war wodurch sie ein weiteres Theme erhielt.
*She has the highest number of [[spell card]]s as a Stage 1 boss; even more so than the Stage 2 and Stage 3 bosses in ''[[Ten Desires]]''.
*Sie hat die meisten [[Spell Card]]s als Stage 1 Boss; spgar mehr als die Stage 2 und Stage 3 Bosse in "[[Ten Disires]]".
*Her sixth palette in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' seems to resemble [[Hong Meiling]], and there's another palette that resembles [[Ran Yakumo]].
*Ihre sechste Pallete in "[[Touhou Hisoutensoku]]" ähnelt [[Hong Meiling]] und eine weitere Palette ähnelt [[Ran Yakumo]].
*Assuming that Yuyuko ''is'' the daughter of [[Wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]], she and [[Fujiwara no Mokou]] are actually distant relatives, since Saigyō is a descendant of Mokou's supposed father [[wikipedia:Fujiwara no Fuhito|Fujiwara no Fuhito]].
*Es wird vermutet das Yuyuko die Tochter vom [[Wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]] "ist".
*Yuyuko's one of the few final bosses in the ''[[Touhou Project]]'' who, upon defeat, revives for a final spell card. Others are [[Eirin Yagokoro]], [[Kaguya Houraisan]], and [[Tenshi Hinanawi]].
*Yuyuko ist eine von wenigen Final Bosses im "[[Touhou Projekt]]" der nachdem sie besiegt wird wieder für eine finale Spell Card wiederaufersteht. Anders als [[Eirin Yagokuro]], [[Kaguya Houraisan]] und [[Tenshi Hinanawi]].


==Fandom==
==Fandom==
Zeile 322: Zeile 324:
Eine Fröhliche Geisterfrau, die nicht in den Himmel gehen wird und in der Geisterwelt bleibt. Sie kann sich nicht erinnern, wann sie Starb denn, sie existiert schon lange Zeit. Der Grund, wieso sie nicht in Frieden ruhen kann, ist, weil sie ihren Letzten Atemzug in der Welt der Menschen hätte machen müssen.
Eine Fröhliche Geisterfrau, die nicht in den Himmel gehen wird und in der Geisterwelt bleibt. Sie kann sich nicht erinnern, wann sie Starb denn, sie existiert schon lange Zeit. Der Grund, wieso sie nicht in Frieden ruhen kann, ist, weil sie ihren Letzten Atemzug in der Welt der Menschen hätte machen müssen.


Sie ist so sorgenfrei das sie äußerst Trickreich handelt. Deswegen hat die aufrichtige Youmu sehr oft Probleme mit ihr. Aber um die Wahrheit zu sagen: Sie liebt diese Nation außerhalb von Gensoyko mit ihrem Ganzen Herzen.
Sie ist so sorgenfrei das sie äußerst Trickreich handelt. Deswegen hat die aufrichtige Youmu sehr oft Probleme mit ihr. Aber um die Wahrheit zu sagen:  Sie liebt diese Nation außerhalb von Gensoyko mit ihrem Ganzen Herzen.


Sie ist nicht sehr gut in körperlichen Angriffen, sowohl vor, als auch nach ihrem Tod. Wie andere Geister schwebt sie immer. Sie bewegt sich sehr geschmeidig. Du wirst dich plötzlich besiegt auffinden, da ihre Angriffe zu mysteriös sind.
Sie ist nicht sehr gut in körperlichen Angriffen, sowohl vor, als auch nach ihrem Tod. Wie andere Geister schwebt sie immer. Sie bewegt sich sehr geschmeidig. Du wirst dich plötzlich besiegt auffinden, da ihre Angriffe zu mysteriös sind.
Zeile 362: Zeile 364:
:'''Anmerkungen'''
:'''Anmerkungen'''
:Sie verbündet sich in diesem Teil mit [[Youmu Konpaku]].
:Sie verbündet sich in diesem Teil mit [[Youmu Konpaku]].
:Normal speed only applies when she is used as a solo character.
:sie hat eine normale Geschwindigkeit wenn sie als ein Solo Charakter verwendet wird.
:Ihr Schuss ist einfach zu benutzen, weil er aus so gut wie allen Winkeln (Außer nach hinten) angreift.
:Ihr Schuss ist einfach zu benutzen, weil er aus so gut wie allen Winkeln (Außer nach hinten) angreift.
:Er verursacht allerdings eher niedrigen Schaden. Wenn du etwas stärkeres willst, solltest du zu Youmu wechseln.
:Er verursacht allerdings eher niedrigen Schaden. Wenn du etwas stärkeres willst, solltest du zu Youmu wechseln.
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Yuyuko_Saigyouji“