@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Stub}}
+{{Translate}}
+{{Infobox Charakter
+| Name Kanji ={{ruby-ja|幽々子|ゆゆこ}}   {{ruby-ja|西行寺|さいぎょうじ}}
+| Name = Yuyuko Saigyouji<br>
+<small>saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko [[Media:Pronunciation_Yuyuko_Saigyouji.ogg|(♫)]]</small>
+| Portrait = [[File:Th13Yuyuko.png|150px|Yuyuko Saigyouji]]
+Yuyuko Saigyouji in [[Ten Desires]]
+| caption = {{H:title|Dreaming Ghost|華胥の亡霊}}
+| Alternative Namen = Yuyuko Saigyouzi
+| Spezies = [[Geist]]
+| Fähigkeiten = Manipulation des Todes, Manipulation der verstorbenen Seelen
+| Alter = Verstorben/Unsterblich (existiert schon seit 1000 Jahren)
+| Tätigkeit = Geisterprinzessin
+| Heimat = [[Hakugyokurou]]
+| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜　～}} Border of Life Bloom Nobly, Ink-black Cherry Blossom ~ Border of Life}} ([[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])
+*{{H:title|{{lang|ja|ボーダーオブライフ}} Border of Life}} ([[Perfect Cherry Blossom]])
+*{{H:title|{{lang|ja|ゴーストリード}} Ghost Lead}} ([[Ten Desires]])
+| Spiele = *''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Endboss)
+*''[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
+*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss)
+*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
+*''[[Ten Desires]]'' (Stage 1 Boss)
+*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hinetrgrundcharakter)
+*''[[Impossible Spell Card]]'' (4. Tag Boss)
+| Literatur = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
+**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)
+*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)
+*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Nebencharakter)
+*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Nebencharakter)
+*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Nebencharakter)
+*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Kapitel 4 cameo, 8 cameo)
+*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Unbedeutender Charakter)
+*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Kapitel 9 cameo, 16, 19 cameo, 27 cameo)
+*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Teil 2 Cameo)
+*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Kapitel 10 cameo, 30 cameo)
+| Sonstige = *[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C65)
+*''[[LORD of VERMILION]]'' (Spielbarer Gastcharakter)
+}}
+{{nihongo|'''Yuyuko Saigyouji'''|西行寺　幽々子|Saigyouji Yuyuko}} ist die Geisterprinzessin von Hakugyokorou. Vor ihrem Tode war sie ein Mensch.
+==Allgemeines==
+===Persönlichkeit===
+Menschen haben Angst vor Yuyuko, entweder wegen ihrer Kraft oder aus allgemeiner Angst vor Übernatürlichem. Jedoch sie ist sehr nett und freundlich. Im Gegensatz zu anderen Geistern hat sie ein menschliches Äußeres. Ihre humorvolle und verspielte Art, ihre überwältigende Schönheit und ihr Charme können einen entwaffnenden Effekt haben. Sie macht öfters merkwürdige und unsinnige Bemerkungen und scheint das Offensichtliche meistens zu übersehen, weshalb sie etwas wie eine Wolkenkuckucksheimerin wirkt. Manchmal zeigt sie aber auch eine berechnende und sehr umsichtige Seite, bei der sie eine menge Wissen zeigt. Sie scheint nichts wirklich ernst zu nehmen. Außerdem liebt sie es, ihre zielstrebige und wissbigierige Assistentin Youmu zu ärgern, die scheinbar das genaue Gegenteil von Yuyuko ist. Außerdem ist sie für ihren großen Appetit bekannt. Es scheint, als habe sie eine Essens-Metapher für JEDE Situation. Yuyuko genießt ihren Tod wirklich.
-{{Infobox Charakter
+===Fähigkeiten===
-| Portrait = [[Datei:Th13Yuyuko.png|Yuyuko Saigyouji]]
+;Manipulation des Todes
+This is the ability to, without exception and without permitting any resistance, end the life of any living being, whether it be [[human]] or [[youkai]]. The only kind of creatures immune from this are [[Immortal|Hourai Immortals]]. Clearly and simply, it is an unusually and dreadfully powerful ability. Although this ability is what drove her to commit suicide and become a [[ghost]], it seems that she hasn't forgotten this ability since then, and it seems that she can use this ability in a carefree manner (though she doesn't act carelessly in the usage of this ability). However, whether she's able to end life only to the extent of fainting, or if she invites one to death gently, is unclear. During her lifetime, the latter was true. Her Last Word "''Saigyouji Flawless Nirvana''" is said to be the very incarnation of this ability.
+;Manipulation der verstorbenen Seelen
+This is the ability that enables her to manipulate ghosts and spirits, an ability she possessed even while she was alive. Although it's unclear what one is exactly able to accomplish with this ability, it seems to place Yuyuko on the role of the manager of the ghosts who stay for a while in the [[Netherworld]]. Because of this ability, she is able to let those from [[Hell]] stay eternally in the Netherworld.
+===Tätigkeit===
+Sie hat die Fähigkeit, Seelen der Menschen nach Hakugyokorou einzuladen, sodass sie weder in den Himmel, noch in die Hölle kommen. Auch wenn es sehr gefährlich klingt, einer launischen, wunderlichen, scheinbar impulsiven Person so eine Kraft anzuvertrauen, scheint Yuyuko sie zu schätzen und sie niemals ohne Grund einzusetzen. Auch verwendet sie die Kraft nicht als Waffe. Ironischerweise war dies die Art und Weise, wie sie den Sagyou Ayakashi versiegelt hatte.
+==Konzept==
+===Name===
+Her full name is {{nihongo|''Yuyuko Saigyouji''|西行寺　幽々子}}. Her surname {{nihongo||西行寺|Saigyouji|lit. "West journey temple"}} comes from her motif as a daughter of the famous Japanese poet {{nihongo||西行 法師|[[wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]]}}, who lived in the late [[wikipedia:Heian period|Heian period]] and the early [[wikipedia:Kamakura period|Kamakura period]]. He passed away in the {{nihongo|Hirokawa Temple|弘川寺|Hirokawadera}}, which could be where the character {{nihongo||寺|ji}} came from.
+Her first name {{nihongo||幽々子|Yuyuko}} actually doesn't have much meaning but can be literally translated to "ghostly child" or "ghost ghost child". The ''-ko'' is a common suffix in Japanese that's used in female names which literally means "child". The iteration mark "{{lang|ja|[[wiktionary:々|々]]}}", casually called a {{nihongo||ノマ|noma}}, is used to indicate that the previous kanji should be repeated, thus her name's equivalent to "{{lang|ja|幽幽子}}". It's seen in the Japanese main title of {{nihongo|''Perfect Cherry Blossom''|東方妖'''々'''夢}}.
+===Aussehen===
+[[File:PMiSS yuyuko.jpg|thumb|left|200px|Yuyuko's depiction in ''[[PMiSS]]''.]]
+In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' she has maroon eyes, short wavy pink hair, and is surrounded by several small formless [[Phantom]]s. In all of the games, she wears a light blue and white kimono with dark blue trim and white designs; a blue mob cap on the front of which is a [[wikipedia:Hitaikakushi|hitaikakushi]] with a red ghost insignia; and a veil of the same color of the kimono behind her head. She wears dark shoes with blue ribbons attached. In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', her hair's slightly longer than normal, and her veil's more white than blue.
+In ''[[Ten Desires]]'', her hair's a paler shade of pink, her kimono's still a light pale blue, and the ribbon around her waist, the ribbon going down her kimono, and the bands and lacing on her arms and collar are black instead of white and blue. She now wears a transparent layer underneath, her mob cap lacks the veil it had in ''Perfect Cherry Blossom'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', and ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''; and her hitaikakushi's insignia has changed shape. Her black shoes also lack the blue ribbons.
+Throughout the games, the designs on her kimono change. In ''Perfect Cherry Blossom'', it has floral designs; in ''Immaterial and Missing Power'', the designs are of butterflies and flowers; in ''[[Imperishable Night]]'', the butterflies and flowers design is replaced with a clouds and moon design; and in ''Ten Desires'', the designs are of ghosts.
+The phantoms surrounding her sometimes carry an object. In ''Perfect Cherry Blossom'', one of the phantoms carries a cherry blossom twig; in ''Imperishable Night'', one carries a small blue lantern; and in ''Scarlet Weather Rhapsody'' onwards, they no longer carry anything.
+In [[ZUN's E-mails]], ZUN described her as having a slightly tall height.
+==Yuyukos Auftritte==
+===Spiele===
+;''Perfect Cherry Blossom''
+[[File:Th07YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''PCB'' & ''StB'']]
+Vor langer Zeit hat sie den große Youkai-Kirschbaum Saigyou Ayakashi durch Selbstmord versiegelt, damit er keine unschuldigen Menschen mehr töten konnte. Während der Geschehnisse von Perfect Cherry Blossom hat sie Youmu losgeschickt, um einen Weg zu finden, den Baum erblühen zu lassen, damit die Leiche, die unter dem Baum liegt, wiederbelebt wird, unwissend, dass es ihr eigener Körper war. Da ein Wiederbeleben des Kirschbaums nur zu ihrer Selbstzerstörung geführt hätte, gab sie ihre Pläne gezwungenermaßen auf und kehrte zu ihrem gewöhnlichen Leben zurück.
+;''Imperishable Night''
+[[File:Th08YuyukoBackSprite.png|frame|left|Yuyuko's back sprite in ''IN'']]
+:{{Main|Imperishable Night/Story/Ghost Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Story}}
-|-
+;''Ten Desires''
- Yuyuko Saigyouji
+:{{Main|Ten Desires/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Sanae's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Youmu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc|l2=Marisa Arc|l3=Sanae Arc|l4=Youmu Arc}}
+[[File:Th13YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''TD'' & ''ISC'']]
+Yuyuko made her appearance as the [[stage]] 1 [[boss]] of ''[[Ten Desires]]''. Her in-game sprite was re-used from ''Perfect Cherry Blossom'' with minor adjustments. The heroines come to the [[Netherworld]] believing that Yuyuko's the cause of the mass or [[divine spirit]]s. Yuyuko insists that they duel if the heroine wants to know about the incident. After she's defeated, Yuyuko doesn't appear injured and explains what the spirits are. She also redirects the heroine to the [[Myouren Temple]], the location where all the divine spirits are heading. With [[Youmu Konpaku]]'s scenario however, she wishes to investigate, but isn't allowed out of the Netherworld unless she defeats Yuyuko.
-|  Name Kanji = 西行寺 幽々子
+===Spin-Offs===
-| Name = Yuyuko Saigyouji
+;''Immaterial and Missing Power''
+:{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Yuyuko's Story|l1=Immaterial and Missing Power Story}}
-| Alternative Namen = Unbekannt
+;''Shoot the Bullet''
+In ''[[Shoot the Bullet]]'', Yuyuko is a target level 8, where she'll use [[spell card]]s when [[Aya Shameimaru]] take photos of her and her [[danmaku]].
-| Spezies = Geist
+;''Scarlet Weather Rhapsody''
+:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Yuyuko's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}
-| Fähigkeiten = Lebenden Wesen den Tod einhauchen
+;''Touhou Hisoutensoku''
+:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Yuyuko's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
+If connecting ''SWR'' with ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', then Yuyuko can become a selectable character to play with, although she appears in no scenarios.
-| Alter = Tot/Unsterblich, existiert seit mindestens 1000 Jahren
+;''Hopeless Masquerade''
+[[File:Th135Youmu&Yuyuko.gif|frame|Anigif of Yuyuko w/ Youmu in ''HM'']]
+Yuyuko appears as a background cameo in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Divine Spirit Mausoleum]] [[stage]]. She is seen with [[Youmu Konpaku]] as she endlessly feeds her rice balls.
-| Tätigkeit = Geisterprinzessin von [[Hakugyokurou]]
+;''Impossible Spell Card''
+Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Yuyuko appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. She is shown to be located at the [[Myouren Temple Cemetery]].
-| Heimat = [[Hakugyokurou]]
+==Beziehungen==
+;[[Youmu Konpaku]]
+Youmu is Yuyuko's gardener, bodyguard and fencing instructor. Youmu is unquestioningly loyal to her master, though she has a hard time understanding Yuyuko's riddles.
-| Beziehungen =
+;[[Youki Konpaku]]
-*[[Youmu Konpaku]] (Untergebene)
+Youki is Youmu's predecessor, who taught Youmu all that she knows. He also knew the full story of Yuyuko's connection to the [[Saigyou Ayakashi]] even after Yuyuko herself had forgotten. Yuyuko found him harder to rely on than Youmu.
-*[[Youki Konpaku]] (Vorgänger von Youmu)
-*[[Yukari Yakumo]] (Alte Freundin)
-*[[Ran]],[[Chen]] (Shikigami von Yukari)
-| Auftritte =
+;[[Yukari Yakumo]]
-*[[Perfect Cherry Blossom]] (Stage 6 Boss)
+Yuyuko has been friends with Yukari since before her death, and is one of the few people who can see through her plans.
-*[[Immaterial and Missing Power]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
-*[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
-*[[Phantasmagoria of Flower View]]
-*[[Shoot the Bullet]] (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss)
-*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
-*[[Ten Desires]] (Stage 1 Boss)
+===Kleine Beziehungen===
+;[[Saigyou Ayakashi]] ([[Youkai]] Tree in her Garden)
+Refer to the [[#Saigyou Ayakashi|Saigyou Ayakashi]] section
+;[[Prismriver Sisters|Lunasa]], [[Prismriver Sisters|Lyrica]], and [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]] (Regular performers)
-}}
+==Galerie==
+<gallery>
+File:GoMSigil-Yuyuko.jpg|Yuyuko's sigil from ''[[Grimoire of Marisa]]''
+File:GoMIllus-Yuyuko.jpg|Yuyuko illustration in the''[[Grimoire of Marisa]]''
+File:BAiJRYuyuko1.JPG|Illustration of Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
+File:BAiJRYuyuko2.JPG|Another illustration of Yuyuko from ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
+File:Ssib3 cover.jpg|Yuyuko on the Vol. 3 cover of ''[[Silent Sinner in Blue]]''
+File:SSIBCH20Yuyuyko.jpg|Yuyuko in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
+File:SSIBYuyuykoParty.jpg|Yuyuko party outfit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
+File:Cage in Lunatic Runagate CH71.jpg|Yuyuko in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
+File:Th123YuyukoColors.png|Yuyuko's different color palettes from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. The 2nd one corresponds to her second color palette in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', while the 3rd one corresponds to her ''[[Immaterial and Missing Power]]'' palette.
+File:Th123YuyukoSigil.png|Yuyuko's sigil from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
+File:ThGKPartII.png|Yuyuko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
+</gallery>
-'''Yuyuko Saigyouji''' (西行寺 幽々子) ist die Geisterprinzessin von Hakugyokorou, vor ihrem Tode war sie ein Mensch. Vor langer Zeit hat sie den große Youkai-Kirschbaum Saigyou Ayakashi durch Selbstmord versiegelt, damit er keine unschuldigen Menschen mehr töten konnte. Während der Geschehnisse von Perfect Cherry Blossom hat sie Youmu losgeschickt, um einen Weg zu finden, den Baum erblühen zu lassen, damit die Leiche, die unter dem Baum liegt, wiederbelebt wird, unwissend, dass es ihr eigener Körper war. Da ein Wiederbeleben des Kirschbaums nur zu ihrer Selbstzerstörung geführt hätte, gab sie ihre Pläne gezwungenermaßen auf und kehrte zu ihrem gewöhnlichen Leben zurück.
+==Skills==
-Sie hat die Fähigkeit, Seelen der Menschen nach Hakugyokorou einzuladen, sodass sie weder in den Himmel, noch in die Hölle kommen. Auch wenn es sehr gefährlich klingt, einer launischen, wunderlichen, scheinbar impulsiven Person so eine Kraft anzuvertrauen, scheint Yuyuko sie zu schätzen und sie niemals ohne Grund einzusetzen. Auch verwendet sie die Kraft nicht als Waffe. Ironischerweise war dies die Art und Weise, wie sie den Sagyou Ayakashi versiegelt hatte.
+<div class="mw-collapsible">
+{|class="wikitable"
+!Name
+!Übersetzung
+!Anmerkung
+!Spiele
+!Verwendung
+|-
+|
+|
+|
+|
+|
+|}
+</div>
-Menschen haben Angst vor Yuyuko, entweder wegen ihrer Kraft oder aus allgemeiner Angst vor Übernatürlichem. Jedoch sie ist sehr nett und freundlich. Im Gegensatz zu anderen Geistern hat sie ein menschliches Äußeres. Ihre humorvolle und verspielte Art, ihre überwältigende Schönheit und ihr Charme können einen entwaffnenden Effekt haben. Sie macht öfters merkwürdige und unsinnige Bemerkungen und scheint das Offensichtliche meistens zu übersehen, weshalb sie etwas wie eine Wolkenkuckucksheimerin wirkt. Manchmal zeigt sie aber auch eine berechnende und sehr umsichtige Seite, bei der sie eine menge Wissen zeigt. Sie scheint nichts wirklich ernst zu nehmen. Außerdem liebt sie es, ihre zielstrebige und wissbigierige Assistentin Youmu zu ärgern, die scheinbar das genaue Gegenteil von Yuyuko ist. Außerdem ist sie für ihren großen Appetit bekannt. Es scheint, als habe sie eine Essens-Metapher für JEDE Situation. Yuyuko genießt ihren Tod wirklich.
+==Spell Cards==
+<div class="mw-collapsible">
+{|class="wikitable"
+!Name
+!Übersetzung
+!Anmerkung
+!Spiele
+!Stage
+|-
+|
+|
+|
+|
+|
+|}
+</div>
-==Konzept==
+==Trivia==
-===Name===
+*Excluding spin-off games, Yuyuko is the first, and currently only, character in the ''[[Touhou Project]]'' to first appear as a final boss, then later in [[Ten Desires|another game]] as a Stage 1 boss.
-"Saigyouji" bedeutet "Westliche Reise Tempel", "Yuyuko" bedeutet "Abgelegenes Kind" oder "geisterhaftes Kind" ("Yuyu" oder "YuuYuu" ist das Geräusch, das Geister im Japanischen machen.)
+*[[ZUN]] originally wanted to arrange her theme from ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' and implement it into ''Ten Desires'', but he ended up choosing against it because Yuyuko is only a Stage 1 boss in the newer game; hence why she ended up with a unique theme.
-===Auftreten===
+*She has the highest number of [[spell card]]s as a Stage 1 boss; even more so than the Stage 2 and Stage 3 bosses in ''[[Ten Desires]]''.
-Yuyuko hat rote Augen, kurze rosafarbene Haare und eine hellblaue Mütze. Sie trägt einen blauen Kimono mit weißen und rosafarbenen Verzierungen.
+*Her sixth palette in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' seems to resemble [[Hong Meiling]], and there's another palette that resembles [[Ran Yakumo]].
-== Offizielle Profile ==
+*Assuming that Yuyuko ''is'' the daughter of [[Wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]], she and [[Fujiwara no Mokou]] are actually distant relatives, since Saigyō is a descendant of Mokou's supposed father [[wikipedia:Fujiwara no Fuhito|Fujiwara no Fuhito]].
+*Yuyuko's one of the few final bosses in the ''[[Touhou Project]]'' who, upon defeat, revives for a final spell card. Others are [[Eirin Yagokoro]], [[Kaguya Houraisan]], and [[Tenshi Hinanawi]].
+==Fandom==
+{{main|Fandom/Perfect Cherry Blossom#Yuyuko Saigyouji|l1=Fandom: Yuyuko Saigyouji}}
-===[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt===
+==Offizielle Profile==
+<div class="mw-collapsible">
 {{Profile Quote |
 | image = [[Image:Th07Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji PCB]]
+| titel = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt
 | text =
 　○幽冥楼閣の亡霊少女<br/>
@@ Zeile 156: / Zeile 288: @@
 }}
-===[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt===
 {{Profile Quote |
 | image = [[Image:Th075Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji IaMP]]
+| titel = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt
 | text =
@@ Zeile 196: / Zeile 327: @@
 }}
-===[[Imperishable Night]] - Manual===
 {{Profile Quote |
 | image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
+| titel = [[Imperishable Night]] - Manual
 | text =
 　○華胥の亡霊　　　西行寺 幽々子<br/>
@@ Zeile 237: / Zeile 368: @@
 }}
-===[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt===
 {{Profile Quote |
 | image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
+| titel = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt
 | text =
 　○華胥の亡霊<br/>
@@ Zeile 269: / Zeile 400: @@
 }}
-===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===
 {{Profile Quote |
 | image = [[File:Th105Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji SWR]]
+| titel = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html
 | text =　○''天衣無縫の亡霊''<br/>
 　　西行寺　幽々子（さいぎょうじ　ゆゆこ）
@@ Zeile 303: / Zeile 434: @@
 }}
-===[[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt===
 {{Profile Quote
 | image = [[File:Th13Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji TD]]
+| titel = [[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
 | text =
 　○１面ボス　戸惑わない亡霊<br/>
@@ Zeile 335: / Zeile 465: @@
 Einige Menschen kamen zu ihr, um etwas über die Seelen herrauszufinden. Nachdem sie sie gesehen hatte, war sie erleichtert, dass sie selber nichts tuen bräuchte, und entschied sich, weiter die Blumen zu beobachten.
 }}
+</div>
+==Offizielle Ressourcen==
+<div class="mw-collapsible">*
+*2003/08/17 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' - Stage 6 dialogue; キャラ設定.txt (official profile)
+*2004/08/15 '''[[Imperishable Night]]''' Ghost Team Scenario; Ghost Team Extra Stage; キャラ設定.txt (official profile)
+*2004/12/30 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' - 上海アリス通信.txt (official profile)
+*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Yuyuko|Article and Interview: Yuyuko]]
+*2005/10/01 '''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'''
+*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - Stage 8 Spell Card comments
+*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Yuyuko Saigyouji|The Elegant Ghost: Yuyuko Saigyouji]]
+*2007/06/08 ~ 2009/04/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]'''
+*2008/05/25 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' - chara.html (official profile)
+*2008/12/25 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' - Chapter 7
+*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Yuyuko Saigyouji's Spell Cards|Yuyuko Saigyouji's Spell Cards]]
+*2009/08/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 4
+*2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Stage 1 dialogue; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (official profile)
+*2011/11/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 9 (cameo)
+*2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' - [[Symposium of Post-mysticism/Part_2|Part 2]]
+</div>
-==Zusätzliche Informationen==
 [[en:Yuyuko Saigyouji]]
 [[es:Yuyuko Saigyouji]]
+[[fr:Yuyuko Saigyouji]]
+[[pl:Yuyuko Saigyouji]]
+[[pt:Yuyuko Saigyouji]]
 [[ru:Ююко Сайгёдзи]]
-[[pt:Yuyuko Saigyouji]]
+[[zh:西行寺幽幽子]]
-[[fr:Yuyuko Saigyouji]]
+[[ko:사이교우지 유유코]]
 [[Kategorie:Charaktere]]
-[[Kategorie:Yuyuko Saigyouji]]
+[[Kategorie:Perfect Cherry Blossom]]
+[[Kategorie:Immaterial and Missing Power]]
+[[Kategorie:Imperishable Night]]
+[[Kategorie:Scarlet Weather Rhapsody]]
+[[Kategorie:Ten Desires]]

Yuyuko Saigyouji: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Meilynn