Yukari Yakumo: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 262: / Zeile 262: @@
 　　地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したがらない。突然の怨霊の出現に戸惑う。<br/>
 　　何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼した。
-| translation = The youkai of boundaries<br/>
+| translation = '''Der Youkai der Grenzen'''<br/>
-<br/>
+'''Yukari Yakumo'''
-Yukari Yakumo
-Species: youkai<br/>
+Spezies: Youkai<br/>
-Ability: Ability to the extent of manipulating boundaries
+Fähigkeit: Das kontrollieren von Grenzen
-A youkai who comes and goes where she pleases; no-one ever seems to know where she is.<br/>
+Ein Youkai, der kommt und geht, wie es ihm passt; man weiß nie, wo sie sich gerade aufhält.<br/>
-This time, she's made yin-yang orbs that let you talk to her.
+Dieses mal hat sie Yin-Yang-Orbs gemacht, über die man sich mit ihr unterhalten kann.
-Since the underground youkai have built up a society separate from that of the youkai above ground, she doesn't seem to want to interfere. The sudden appearance of the evil spirits puzzled her. She didn't want it to turn into some major event, so she sent Reimu, who had relatively little influence on things, to investigate.
+Weil die unterirdischen Youkai eine Zivilisation aufgebaut haben, die Unabhängig von der Oberfläche ist, möchte sie eigentlich nicht stören. Das plötzliche Auftauchen der bösen Geister hat sie verdutzt. Sie wollte in nichts großes hineingeraten, also hat sie Reimu, die kaum Einfluss hat, zu Erkunden geschickt.
 }}
 ==Zusätzliche Informationen==

Yukari Yakumo: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Weatherlight