- Willkommen im deutschen Touhou Wiki!
- Falls du selbst mithelfen möchtest, dann kontaktiere uns auch bitte auf den Discord-Servern an der linken Seitenleiste!
- Lese die Richtlinien!
- Touhou gibt es auch auf Deutsch!
Seiran: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Jay Übersetzung |
imported>Meilynn Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Charakter | {{Infobox Charakter | ||
| Name Kanji = {{ruby-ja|清|せい}}{{ruby-ja|蘭|らん}} | | Name Kanji = {{ruby-ja|清|せい}}{{ruby-ja|蘭|らん}} | ||
| Name = Seiran | | Name = Seiran<br/> | ||
<small>se̞ːɾ̠ã̠ɴ</small> | |||
| Portrait = [[File:Th15Seiran.png|x300px|Seiran]] | | Portrait = [[File:Th15Seiran.png|x300px|Seiran]] | ||
''Seiran in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' | |||
| caption = {{H:title|The Pale Blue Eagle Ravi}} | |||
| Spezies = [[Hase|Mondhase]] | | Spezies = [[Hase|Mondhase]] | ||
| Fähigkeiten = Geschosse aus anderen Dimensionen feuern | | Fähigkeiten = Geschosse aus anderen Dimensionen feuern | ||
| Tätigkeit = Infiltrator des lunarischen Militärs | | Tätigkeit = Infiltrator des lunarischen Militärs | ||
| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|兎は舞い降りた}} | | Musik = *{{H:title|{{lang|ja|兎は舞い降りた}}<br/>The Rabbit Has Landed}} ([[Legacy of Lunatic Kingdom]]) | ||
| Spiele = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 1 Boss) | | Spiele = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 1 Boss) | ||
}} | }} | ||
{{nihongo|'''Seiran'''|清蘭|Seiran}} ist ein [[Hase|Mondhase]], welcher zum ersten Mal in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' als Stage 1 Boss auftrat. | {{nihongo|'''Seiran'''|清蘭|Seiran}} ist ein [[Hase|Mondhase]], welcher zum ersten Mal in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' als Stage 1 Boss auftrat. | ||
== | ==Allgemeines== | ||
Seiran ist Mitglied der "''Eagle Ravi''"-Spezialeinheit, welche vom Mond gesendet wurde um die Erde zu "läutern". Sie ist auch Teil der "Lunarian Military Infiltrators" und für alle Schleicheinsätze verantwortlich. Sie hat zudem scheinbar Probleme anständige Gespräche zu führen, auch mit ihren Kameraden. | Seiran ist Mitglied der "''Eagle Ravi''"-Spezialeinheit, welche vom Mond gesendet wurde um die Erde zu "läutern". Sie ist auch Teil der "Lunarian Military Infiltrators" und für alle Schleicheinsätze verantwortlich. Sie hat zudem scheinbar Probleme anständige Gespräche zu führen, auch mit ihren Kameraden. | ||
==Konzept== | |||
===Name=== | ===Name=== | ||
{{nihongo|''Seiran''|清蘭}} besteht aus den Zeichen {{nihongo|''sei''|清}} "klar, pur, rein", und {{nihongo|''ran''|蘭}} "elegant, anmutig". {{nihongo|''Ran''|蘭}} kann auch "Orchidee" bedeuten. | {{nihongo|''Seiran''|清蘭}} besteht aus den Zeichen {{nihongo|''sei''|清}} "klar, pur, rein", und {{nihongo|''ran''|蘭}} "elegant, anmutig". {{nihongo|''Ran''|蘭}} kann auch "Orchidee" bedeuten. | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
===Aussehen=== | ===Aussehen=== | ||
Seiran hat dunkelblaues Haar in einem buschigen Pferdeschwanz und Hasenohren, an einem ist ein Accessoire befestigt. Sie hat zudem rote Augen, ein typisches Merkmal für [[Hase|Mondhasen]]. Sie trägt ein lavendelblaues Kleid mit roten Rüschen, welches unten ein Muster aus goldenen Sichelmonden und Sternen besitzt. Zudem hält sie einen Holzhammer, ähnlich jener, die für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Mochi/ Mochi]-Herstellung benutzt werden. | Seiran hat dunkelblaues Haar in einem buschigen Pferdeschwanz und Hasenohren, an einem ist ein Accessoire befestigt. Sie hat zudem rote Augen, ein typisches Merkmal für [[Hase|Mondhasen]]. Sie trägt ein lavendelblaues Kleid mit roten Rüschen, welches unten ein Muster aus goldenen Sichelmonden und Sternen besitzt. Zudem hält sie einen Holzhammer, ähnlich jener, die für die [https://de.wikipedia.org/wiki/Mochi/ Mochi]-Herstellung benutzt werden. | ||
Sie besitzt auch einen Schweif, auch wenn dieser in den offiziellen Artworks nicht sichtbar ist.<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom/Music|Legacy of Lunatic Kingdom - | Sie besitzt auch einen Schweif, auch wenn dieser in den offiziellen Artworks nicht sichtbar ist.<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom/Music|Legacy of Lunatic Kingdom - Seirans theme]] - '''ZUN:''' ''Du kannst es nicht sehen, aber sie hat einen Schweif.'' </ref> | ||
== | ==Seirans Auftritte== | ||
;''Legacy of Lunatic Kingdom'' | ;''Legacy of Lunatic Kingdom'' | ||
[[File:Th15SeiranSprite.png|frame|Seiran's sprite in ''LoLK'']] | |||
==Beziehungen== | ==Beziehungen== | ||
| Zeile 34: | Zeile 36: | ||
;Reisen Udongein Inaba | ;Reisen Udongein Inaba | ||
Es ist möglich, dass sie und [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] sich kannten, da Reisen vor ihrer Flucht Mitglied des lunarischen Militärs war. | Es ist möglich, dass sie und [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] sich kannten, da Reisen vor ihrer Flucht Mitglied des lunarischen Militärs war. | ||
==Spell Cards== | ==Spell Cards== | ||
<div class="NavFrame" style="border: none;"> | |||
{ | <div class="NavHead" style="background:palegreen">'''<center>Spell Cards</center>'''</div> | ||
<div class="NavContent" style="display: none;"> | |||
{| class="wikitable sortable" width=100% | |||
|- | |||
! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Stage | |||
|- | |||
| <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|} | |||
</div> | |||
</div> | |||
== | ==Trivia== | ||
*Seiran ist auf der Demo-CD von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' zu sehen. [[File:Th15DemoCD.jpg|200px|thumb|Touhou 15 Demo-CD mit Seiran]] | *Seiran ist auf der Demo-CD von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' zu sehen. [[File:Th15DemoCD.jpg|200px|thumb|Touhou 15 Demo-CD mit Seiran]] | ||
*Seiran ist der zweite Charakter der Serie, welche dreimal in der selben Stage auftaucht (zweimal als Zwischenboss und zusätzlich als Boss der ersten Stage von ''Legacy of Lunatic Kingdom''), der andere ist [[Alice Margatroid]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. | *Seiran ist der zweite Charakter der Serie, welche dreimal in der selben Stage auftaucht (zweimal als Zwischenboss und zusätzlich als Boss der ersten Stage von ''Legacy of Lunatic Kingdom''), der andere ist [[Alice Margatroid]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. | ||
| Zeile 47: | Zeile 58: | ||
==Offizielle Profile== | ==Offizielle Profile== | ||
{{Profile Quote | {{Profile Quote | ||
| image =[[File:Th15Seiran.png|200px|name]] | | image =[[File:Th15Seiran.png|200px|name]] | ||
| titel = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo - omake.txt | |||
| text = ○１面ボス 浅葱色のイーグルラヴィ<br /> | | text = ○１面ボス 浅葱色のイーグルラヴィ<br /> | ||
清蘭（セイラン）<br /> | 清蘭（セイラン）<br /> | ||
| Zeile 71: | Zeile 82: | ||
Ability: Capable of firing bullets from a different dimension<br /><br /> | Ability: Capable of firing bullets from a different dimension<br /><br /> | ||
An underling treated with about as much respect as a cannonball.<ref>Der hier verwendete Begriff, {{nihongo||鉄砲玉|''teppoudama''|lit. "Kanonenkugel"}}, ist ein Yakuza-Slang für ein rangniedriges Gang-Mitglied, welches nicht wie erwartet seine Aufgabe lebendig schafft. Auch wird der Begriff bei fiktionalen Charakteren benutzt, die nur existieren um vom Protagonisten besiegt zu werden, bevor stärkere Gegner auftauchen.</ref><br /> | |||
Amongst the members of the "Eagle Ravi" Earth Recon Unit, <br /> | Amongst the members of the "Eagle Ravi" Earth Recon Unit, <br /> | ||
she has the most dangerous job: infiltration operations. <br /> | she has the most dangerous job: infiltration operations. <br /> | ||
| Zeile 80: | Zeile 91: | ||
It seems she was attacked as she was making mochi for her comrades while on break. | It seems she was attacked as she was making mochi for her comrades while on break. | ||
}} | }} | ||
== | {{Profile Quote | ||
{{ | | image =[[File:Th15Seiran.png|200px|name]] | ||
* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] | | titel = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt | ||
| text = ○１面ボス 浅葱色のイーグルラヴィ<br /> | |||
清蘭（セイラン）<br /> | |||
Seiran<br /><br /> | |||
種族：月の兎<br /> | |||
能力：異次元から弾丸を飛ばす程度の能力<br /><br /> | |||
文字通り鉄砲玉。<br /> | |||
イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中でも<br /> | |||
潜入操作という、一番危険な仕事を持つ。<br /> | |||
危険な割に賃金は低い。<br /><br /> | |||
月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、<br /> | |||
まともな会話をしていない。<br /> | |||
休憩中、仲間の為に餅をついていたところに襲撃にあったようだ。<br /><br /> | |||
延々と調査を行っていたが、一向に月の民からのゴーサインが出ない。<br /> | |||
流石に飽き飽きしていた。 | |||
| translation ='''Stage 1 Boss: The Pale Blue Eagle Ravi'''<br /> | |||
Seiran<br /><br /> | |||
Species: Moon rabbit<br /> | |||
Ability: Capable of firing bullets from a different dimension<br /><br /> | |||
An underling treated with about as much respect as a cannonball.<ref>Der hier verwendete Begriff, {{nihongo||鉄砲玉|''teppoudama''|lit. "Kanonenkugel"}}, ist ein Yakuza-Slang für ein rangniedriges Gang-Mitglied, welches nicht wie erwartet seine Aufgabe lebendig schafft. Auch wird der Begriff bei fiktionalen Charakteren benutzt, die nur existieren um vom Protagonisten besiegt zu werden, bevor stärkere Gegner auftauchen.</ref><br /> | |||
Amongst the members of the "Eagle Ravi" Earth Recon Unit, <br /> | |||
she has the most dangerous job: infiltration operations. <br /> | |||
She isn't paid much relative to the danger.<br /><br /> | |||
All the moon rabbits have to ability to communicate via telepathy,<br /> | |||
but she never holds a decent conversation.<br /> | |||
It seems she was attacked as she was making mochi for her comrades while on break.<br /><br /> | |||
She's been doing a lot of investigation, but still hasn't received an OK from the People of the Moon.<br /> | |||
She's getting terribly sick of all this. | |||
}} | |||
==Offizielle Ressourcen== | |||
<div class="NavFrame" style="border: none;"> | |||
<div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div> | |||
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:left"> | |||
* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo''' - omake.txt (Demo Profil, Stage 1 Dialog) | |||
</div> | |||
</div> | |||
== | ==Referenzen== | ||
[[Kategorie:Charaktere]] | |||
[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]] | |||
[[ | [[en:Seiran]] | ||
[[es:Seiran]] | [[es:Seiran]] | ||
[[fr:Seiran]] | [[fr:Seiran]] | ||
[[ru:Сэйран]] | [[ru:Сэйран]] | ||
Version vom 6. November 2015, 16:35 Uhr
Seiran se̞ːɾ̠ã̠ɴ | |
|---|---|
|
The Pale Blue Eagle Ravi | |
| Spezies | Mondhase |
| Fähigkeiten | Geschosse aus anderen Dimensionen feuern |
| Tätigkeit | Infiltrator des lunarischen Militärs |
| Auftritte |
Offizielle Spiele:
|
| Musik |
|
Seiran (清蘭 Seiran) ist ein Mondhase, welcher zum ersten Mal in Legacy of Lunatic Kingdom als Stage 1 Boss auftrat.
Allgemeines
Seiran ist Mitglied der "Eagle Ravi"-Spezialeinheit, welche vom Mond gesendet wurde um die Erde zu "läutern". Sie ist auch Teil der "Lunarian Military Infiltrators" und für alle Schleicheinsätze verantwortlich. Sie hat zudem scheinbar Probleme anständige Gespräche zu führen, auch mit ihren Kameraden.
Konzept
Name
Seiran (清蘭) besteht aus den Zeichen sei (清) "klar, pur, rein", und ran (蘭) "elegant, anmutig". Ran (蘭) kann auch "Orchidee" bedeuten.
- Seiran (晴嵐) ist außerdem Spitzname der Aichi M6A, ein japanisches Kampfflugzeug aus dem zweiten Weltkrieg.
- Seiran (晴嵐) bedeutet "Gebirgsdunst", Reisens Wetter in Scarlet Weather Rhapsody.
Aussehen
Seiran hat dunkelblaues Haar in einem buschigen Pferdeschwanz und Hasenohren, an einem ist ein Accessoire befestigt. Sie hat zudem rote Augen, ein typisches Merkmal für Mondhasen. Sie trägt ein lavendelblaues Kleid mit roten Rüschen, welches unten ein Muster aus goldenen Sichelmonden und Sternen besitzt. Zudem hält sie einen Holzhammer, ähnlich jener, die für die Mochi-Herstellung benutzt werden. Sie besitzt auch einen Schweif, auch wenn dieser in den offiziellen Artworks nicht sichtbar ist.[1]
Seirans Auftritte
- Legacy of Lunatic Kingdom
Beziehungen
- Ringo
Sie und Ringo sind Mitglieder der "Eagle Ravi"'-Spezialeinheit.
- Reisen Udongein Inaba
Es ist möglich, dass sie und Reisen sich kannten, da Reisen vor ihrer Flucht Mitglied des lunarischen Militärs war.
Spell Cards
Trivia
- Seiran ist auf der Demo-CD von Legacy of Lunatic Kingdom zu sehen.
Touhou 15 Demo-CD mit Seiran - Seiran ist der zweite Charakter der Serie, welche dreimal in der selben Stage auftaucht (zweimal als Zwischenboss und zusätzlich als Boss der ersten Stage von Legacy of Lunatic Kingdom), der andere ist Alice Margatroid in Perfect Cherry Blossom.
Fandom
Hauptartikel: Fandom: Seiran
Offizielle Profile
Legacy of Lunatic Kingdom Demo - omake.txt
|
○１面ボス 浅葱色のイーグルラヴィ 清蘭（セイラン） 種族：月の兎 文字通り鉄砲玉。 月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、 |
Stage 1 Boss: The Pale Blue Eagle Ravi Seiran Species: Moon rabbit An underling treated with about as much respect as a cannonball.[2] All the moon rabbits have to ability to communicate via telepathy, |
Legacy of Lunatic Kingdom - omake.txt
|
|
○１面ボス 浅葱色のイーグルラヴィ 清蘭（セイラン） 種族：月の兎 文字通り鉄砲玉。 月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、 延々と調査を行っていたが、一向に月の民からのゴーサインが出ない。 |
Stage 1 Boss: The Pale Blue Eagle Ravi Seiran Species: Moon rabbit An underling treated with about as much respect as a cannonball.[3] All the moon rabbits have to ability to communicate via telepathy, She's been doing a lot of investigation, but still hasn't received an OK from the People of the Moon. |
Offizielle Ressourcen
Referenzen
- ↑ Legacy of Lunatic Kingdom - Seirans theme - ZUN: Du kannst es nicht sehen, aber sie hat einen Schweif.
- ↑ Der hier verwendete Begriff, teppoudama (鉄砲玉, lit. "Kanonenkugel"), ist ein Yakuza-Slang für ein rangniedriges Gang-Mitglied, welches nicht wie erwartet seine Aufgabe lebendig schafft. Auch wird der Begriff bei fiktionalen Charakteren benutzt, die nur existieren um vom Protagonisten besiegt zu werden, bevor stärkere Gegner auftauchen.
- ↑ Der hier verwendete Begriff, teppoudama (鉄砲玉, lit. "Kanonenkugel"), ist ein Yakuza-Slang für ein rangniedriges Gang-Mitglied, welches nicht wie erwartet seine Aufgabe lebendig schafft. Auch wird der Begriff bei fiktionalen Charakteren benutzt, die nur existieren um vom Protagonisten besiegt zu werden, bevor stärkere Gegner auftauchen.