Sakuya Izayoi: Unterschied zwischen den Versionen

===Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt===

　○紅魔館のメイド　<br/>

　　十六夜 咲夜（いざよい・さくや）<br/>

　　カードアタック　全９種<br/></div>

''Sakuya Izayoi''

Aufgrund der Natur der Hausherrin von der Villa, ist es fraglich, ob sie in der Rolle als Maid oder als Babysitter dient, jedenfalls ist sie verantwortlich für die meisten Angelegenheiten im Haushalt.

===Perfect Cherry Blossom - Manual===

　　とあるお屋敷の瀟洒なメイド。時を操る程度の能力を持つ。<br/>

　　頭も切れ、腕もたち、弱点は無い様だが猫舌。<br/>

　　　かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。<br/></div>

''Maid of the Scarlet Devil Mansion''

"Jack the Ripper" fixiert Feinde an bestimmten Winkeln vor dir an. Es hat geringere Kraft, aber ist eine sehr leicht einzusetzende Waffe. Andererseits haben die "Time Sign" Waffen eine sehr ungewöhnliche Bewegung. "Misdirection" winkelt die Schüsse in die Richtung an, in die du dich bewegst. Wenn du zu "Power Direction" wechselst, während es angewinkeld ist, stellt sich die Schussrichtung in die eigendliche Position ein. Die Bomben "Perfect Square" und "Private Square" sind beide sehr schwach, aber haben die längste Unverwundbarkeitszeit im Spiel. Außerdem sind diese die einzigen Bomben, die dich schneller machen wenn du sie benutzt. Der größte Unterscheidungspunkt ist: Gegnerische Schüsse stoppen während Bomben, so dass du gut graze sammeln kannst + die Tatsache, dass du Bonus Items bekommst, wenn die Bombe beendet ist (und gewöhnliche Items kriegen dadurch den Wert eines Bonus Items) heißt je mehr du aufsammelst, um so mehr kannst du mit ihren Waffen einen höheren Punktestand erzielen.

===Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt===

　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや）<br/>

<br/>

　　のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。<br/></div>

''Sakuya Izayoi''

Hier zu leben, sogar Sakuya hat das Gefühl als hätte die Zeit gestoppt. Natürlich ist das nicht, weil Sakuya die Zeit angehalten hat.

===Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt===

　　十六夜　咲夜（いざよいさくや）<br/>

<br/>

　　な気がしてならないが。<br/></div>

''Sakuya Izayoi''

Heimat: Scarlet Devil Mansion

Eine Maid, die in der Scarlet Devil Mansion arbeitet und lebt. Sie erledigt die Pflichten einer Maid perfekt: kochen, putzen, waschen, Babysitting, Messerwerfen, etc. Ihre Position ist die Chef Maid.

Sie ist außerdem auf physische Attacken spezialisiert. Wahrscheinlich sogar mehr als in schrägen Tricks wie Danmaku. Das ist warum sie Messer in ihrem Danmaku verwendet. Zudem mag sie Magie die keine Tricks hat, also nimmt sie sie aktiv in den Kampf mit rein. Ich kann mir nicht helfen, aber habe das Gefühl diese Sache wirkt seltsam.

===Imperishable Night - Manual===

　　悪魔に仕えるメイドさん。<br/>

　　紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br/>

</div>

''Sakuya Izayoi''

*Sie kann fokussierte Bewegungen nur einsetzen, wenn sie allein ist.

*Sie hat einen sehr konvetionellen, unkomplizierten Schuss, also ist sie einfach zu benutzen.

===Imperishable Night - キャラ設定.txt===

　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや）<br/>

　　Sakuya Izayoi<br/>

　　ほど快適な暮らしは他に考えられなかった。<br/></div>

''Sakuya Izayoi''

Wenn du eine Maid bist, musst du dich nicht um Kleidung, Essen oder Unterkunft sorgen, selbst wenn du so tief in den Bergen lebst. Sie ist ein Mensch, aber beide, Menschen und [[Youkai]]s, schauen nicht so gut auf sie, da sie mit Teufeln zusammenwohnt. Trotzdem gibt es ein paar Menschen sehen darüber hinweg, und sie muss sich nie um ihre Lebensumstände sorgen. Sie kann sich kein besseres Leben vorstellen.

===Phantasmagoria of Flower View - Manual===

　　悪魔に仕えるメイドさん。<br/>

　　紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br/>

　　花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。<br/></div>

''Sakuya Izayoi''

Sie ist ein Mensch, der in der Scarlet Devil Mansion lebt. Sie hat die Fähigkeit die Zeit zu konstollieren. Obwohl ihr Charakter raffiniert ist, benimmt sie sich manchmal sorglos oder nur weggetreten.

===Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt===

　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや）<br/>

　　Izayoi Sakuya<br/>

　　無かったからでもある。<br/></div>

''Perfect and Elegant Maid''

Sie hörte, dass irgendetwas passieren würde, also dachte sie, sie würde rausgehen und mal nachschauen; sie glaubte nicht besonders, dass irgendetwas gefähliches passierte wäre. Das ist auch warum niemand in der Scarlet Devil Mansion besonders aufgeregt über den Blumen Zwischenfall war.

===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===

　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや）

　　　　　　でも案外うっかりした行動をとる事もある。</div>

''The Perfect and Elegant Maid''

Wie auch immer, kann von Zeit zu Zeit überraschend leichtsinnig sein.

[[en:Sakuya Izayoi]]

[[es:Sakuya Izayoi]]